TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 有些中国人对外国影视的评论，是不是太过自大了一点？ [打印本页]

作者: DoloresI 时间: 2025-12-20 12:31 标题: 有些中国人对外国影视的评论，是不是太过自大了一点？

比如英剧《唐顿庄园》吧，有的中国人看了，就说这是英国版《红楼梦》。一个大家族，内部勾心斗角，有人欢喜有人愁，不就是红楼梦吗？

还有R星的游戏荒野大镖客，有的中国人评论，这就是美国版《水浒传》。行侠仗义，快意恩仇，还真是有那么一点梁山好汉的感觉在里面

中国人看了田中芳树的《银河英雄传说》，说日本人抄了我们的《三国演义》。银英传里确实有三个势力，但是跟三国差的也太远了吧

总之有那么一种国人，自大到普天之下，莫非王土，率土之滨，莫非王臣。好像外国的东西，都是从中国学来的一样，你见过这样的评论吗？

作者: 不同的一个狗 时间: 2025-12-20 12:56

这个我知道：永乐大典里剧本篇都写过了，洋人偷走抄袭。

作者: Alloyo 时间: 2025-12-20 12:58

posted by wap, platform: Chrome
结论：苹果不如可乐好喝

作者: jgl2046 时间: 2025-12-20 13:10

很多时候不过是找个便利的参照物便于讨论罢了，又比如美国郭达啥的

作者: safeross 时间: 2025-12-20 13:18

这些都还好，我最烦就是那些动不动就乳了黑了私货了这种

作者: 矛盾江湖 时间: 2025-12-20 17:24

posted by wap, platform: Android
很简单，忘本了！吃饱了才几天就全忘了，然后就觉得全世界其他地方都水生火热，自己这才能吃的最饱最安全

作者: wglzero 时间: 2025-12-20 18:53

还是冲浪少只有影视自大？问就是全方位的自信

作者: raptor111 时间: 2025-12-20 18:54

上NGA看一下，就知道了，自大何止在影视哦

作者: bjatc0244 时间: 2025-12-20 19:23

posted by wap, platform: iPhone
你才发现啊

作者: mrqqqqq 时间: 2025-12-20 19:37

posted by wap, platform: iPhone
总比七夕翻译成中国圣瓦伦丁节好多了……

作者: bjatc0244 时间: 2025-12-20 21:22

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @mrqqqqq 于 2025-12-20 19:37 发表
总比七夕翻译成中国圣瓦伦丁节好多了……

哦，总比把梁山泊祝英台介绍成中国罗密欧朱丽叶好多了

作者: architc 时间: 2025-12-20 22:54

进来围观一下”反思怪“。
讲真，考虑到tgfc论坛对于tg的攻击程度，这区区”反思怪“已经基本上站在”中线“（”左“”右“立场的中线，咱就怕别人看不懂，索性解释清楚）附近了都。那真是纯纯的珍稀品种。所以值得围观一下。

还是那话：2025年了，老共都可以用稀土把很多坛友的精神祖国——丑国粑粑——的脖子卡得这么紧，那老共的老百姓，对于一些外国书籍上的阿猫阿狗啥的，爱特么咋想就咋想，爱特么咋认为就咋认为。咋啦？这时候又不能自由意志啦？不能自由观点啦？这时候又有了一些预先套在脑袋上的条条框框啦？只能这么想？不能那么想？老共老百姓这些想法，咋啦，侵犯了原作者的利益啦？侵犯版权啦？好像都谈不上，对吧？那就敞开让老共的老百姓去想啊。说到底，各位，别双标啊。第二强国的老百姓，爱特么咋想就咋想。各位别跪得这么扎实，好吗？还是说，各位已经不是第二强国的老百姓了？如果已经是第一强国的老百姓，更应该膝盖骨硬一点啊。对吧？逻辑不混乱的。

呵呵，知道咱立场了吧。各位坛友都表达自己立场到如此清晰的程度，那咱也只能表达清楚，绝不拖泥带水，绝不虚与委蛇。再说一遍，都特娘的2025年了。

作者: VODKA 时间: 2025-12-20 23:06

posted by wap, platform: Android
此事在永乐大典亦有记载

作者: bjatc0244 时间: 2025-12-21 00:45

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @architc 于 2025-12-20 22:54 发表
进来围观一下”反思怪“。
讲真，考虑到tgfc论坛对于tg的攻击程度，这区区”反思怪“已经基本上站在”中线“（”左“”右“立场的中线，咱就怕别人看不懂，索性解释清楚）附近了都。那真是纯纯的珍稀品种。所以值得围观一下。

还是那话：2025年了，老共都可以用稀土把很多坛友的精神祖国——丑国粑粑——的脖子卡得这么紧，那老共的老百姓，对于一些外国书籍上的阿猫阿狗啥的，爱特么咋想就咋想，爱特么咋认为就咋认为。咋啦？这时候又不能自由意志啦？不能自由观点啦？这时候又有了一些预先套在脑袋上的条条框框啦？只能这么想？不能那么想？老共老百姓这些想法，咋啦，侵犯了原作者的利益啦？侵犯版权啦？好像都谈不上，对吧？那就敞开让老共的老百姓去想啊。说到底，各位，别双标啊。第二强国的老百姓，爱特么咋想就咋想。各位别跪得这么扎实，好吗？还是说，各位已经不是第二强国的老百姓了？如果已经是第一强国的老百姓，更应该膝盖骨硬一点啊。对吧？逻辑不混乱的。

呵呵，知道咱立场了吧。各位坛友都表达自己立场到如此清晰的程度，那咱也只能表达清楚，绝不拖泥带水，绝不虚与委蛇。再说一遍，都特娘的2025年了。

AI写的吗？典型的黄脖子逻辑，只有情绪没有思辨。当年日本也是亚洲第一，德国也是欧洲第一，苏联曾是两极之一，他们的国民自然也是自豪不已，今天轮到你们了。

本帖最后由 bjatc0244 于 2025-12-21 01:08 通过手机版编辑

作者: 伪装同学丶 时间: 2025-12-21 04:56

唐顿庄园真不如红楼梦，故事推动全靠窃听，某人走到房间门口或者窗户听到两个人说话，然后传出去搞出事，最后和解

作者: asd11123 时间: 2025-12-21 08:49

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @architc 于 2025-12-20 22:54 发表
进来围观一下”反思怪“。
讲真，考虑到tgfc论坛对于tg的攻击程度，这区区”反思怪“已经基本上站在”中线“（”左“”右“立场的中线，咱就怕别人看不懂，索性解释清楚）附近了都。那真是纯纯的珍稀品种。所以值得围观一下。

还是那话：2025年了，老共都可以用稀土把很多坛友的精神祖国——丑国粑粑——的脖子卡得这么紧，那老共的老百姓，对于一些外国书籍上的阿猫阿狗啥的，爱特么咋想就咋想，爱特么咋认为就咋认为。咋啦？这时候又不能自由意志啦？不能自由观点啦？这时候又有了一些预先套在脑袋上的条条框框啦？只能这么想？不能那么想？老共老百姓这些想法，咋啦，侵犯了原作者的利益啦？侵犯版权啦？好像都谈不上，对吧？那就敞开让老共的老百姓去想啊。说到底，各位，别双标啊。第二强国的老百姓，爱特么咋想就咋想。各位别跪得这么扎实，好吗？还是说，各位已经不是第二强国的老百姓了？如果已经是第一强国的老百姓，更应该膝盖骨硬一点啊。对吧？逻辑不混乱的。

呵呵，知道咱立场了吧。各位坛友都表达自己立场到如此清晰的程度，那咱也只能表达清楚，绝不拖泥带水，绝不虚与委蛇。再说一遍，都特娘的2025年了。

还差一点底气，要先把足球搞起来，底气才更足，剑指2030

作者: BloodSin 时间: 2025-12-21 09:04

这个不奇怪，单纯就是见识少
举个例子，我有个老姨一辈子没出过本市，然后你和她形容一个什么东西或者地方，她就会说和我们这里的这个这个一样，或我们这里的xxx。
因为其他的什么她也不知道或者不理解，所以会有这样的表达

作者: radiata01 时间: 2025-12-21 10:14

这些欧美电视剧内容深度有什么资格可以碰瓷四大名著的？

作者: dzgxg 时间: 2025-12-21 10:32

posted by wap, platform: MAC OS X

引用:

原帖由 @BloodSin 于 2025-12-21 09:04 发表
这个不奇怪，单纯就是见识少
举个例子，我有个老姨一辈子没出过本市，然后你和她形容一个什么东西或者地方，她就会说和我们这里的这个这个一样，或我们这里的xxx。
因为其他的什么她也不知道或者不理解，所以会有这样的表达

很真实，我老丈人就是这样，带他们出去玩，每个景点都能和老家县城的某个地方对标，然后结论就是“没什么大意思”“就是个这”，但其实也不完全是县城这个环境带来的局限，核心还是自己的原因

作者: 一根火材 时间: 2025-12-21 11:24

posted by wap, platform: iPhone
水浒传行侠仗义？是不是看错书了。

作者: DoloresI 时间: 2025-12-21 12:20

引用:

原帖由 伪装同学丶 于 2025-12-21 04:56 发表
唐顿庄园真不如红楼梦，故事推动全靠窃听，某人走到房间门口或者窗户听到两个人说话，然后传出去搞出事，最后和解

《红楼梦》里的偷听事件还少吗？

《红楼梦》中七次“偷听事件”分别如下：

宝钗滴翠亭偷听

事件经过：芒种时节，宝钗在饯花神途中，于滴翠亭外听到宝玉房里丫鬟小红与坠儿的私密谈话，内容涉及贾芸与小红互赠手帕之事。为脱身，宝钗谎称“刚在找黛玉，听见你们说话便躲起来”，将偷听嫌疑转嫁给黛玉。

影响：小红误以为黛玉知晓其秘密，对黛玉产生戒心；宝钗的“机变”行为暴露了她性格中冷漠理智的一面，尤其在涉及自身利益时，她选择牺牲他人清誉以自保。

黛玉窗外偷听

事件经过：第三十二回，黛玉因宝玉从清虚观得金麒麟，联想到史湘云也有同款，担心二人因此生情，遂悄悄跟随至怡红院窗外，恰逢宝玉与湘云谈论“金玉”话题，便驻足倾听。

影响：黛玉通过偷听确认宝玉心意，二人感情进入稳定期，矛盾减少；此次偷听反映了黛玉对宝玉情感的敏感与真挚，是宝黛爱情发展的重要节点。

王熙凤两次偷听

事件一：贾琏与鲍二家的偷情

经过：王熙凤生日宴上醉酒回房，发现贾琏与鲍二家的私会，她未直接闯入，而是贴窗偷听二人对话，包括贾琏对她的抱怨及鲍二家的诅咒。

影响：王熙凤以此为证据，在贾母面前哭诉，虽获同情，但加剧了夫妻矛盾，为后文被休埋下伏笔。

事件二：赵姨娘斥骂贾环

经过：王熙凤路过赵姨娘窗外，听到赵姨娘因贾环烫伤宝玉被贾政训斥而迁怒于贾环，便隔窗训斥赵姨娘。

影响：进一步激化王熙凤与赵姨娘的矛盾，赵姨娘对王熙凤的怨恨加深，为后文报复行为（如联合马道婆施魇魔法）埋下伏笔。

宝玉窗下偷听

事件经过：第五十二回，袭人回家探母，晴雯生病，宝玉闲来无事，主动到窗下偷听平儿与麝月谈论前日丢镯子及宝玉房里丢玉之事。

影响：宝玉将偷听内容告知晴雯，晴雯怒赶坠儿，引发丫鬟间矛盾；坠儿妈对晴雯不满，联合其他婆子排挤晴雯，为晴雯最终被赶出大观园埋下伏笔。

小鹊偷听赵姨娘与贾政对话

事件经过：第七十三回，小鹊作为赵姨娘丫鬟，偷听赵姨娘向贾政求将彩霞配给贾环的对话，并得知贾政已为宝玉、贾环看中丫鬟。小鹊不慎碰倒东西，但未被发现，随后连夜向宝玉告密。

影响：宝玉提前得知父亲意图，为应对检查做准备；小鹊的告密行为反映了她被袭人收买，成为怡红院眼线，加剧了赵姨娘与宝玉的矛盾。

妙玉偷听黛玉湘云联句

事件经过：中秋夜，妙玉未在栊翠庵清修，而是外出赏月，途中遇到黛玉与湘云联句，便躲在山石后偷听。

影响：妙玉被二人诗句吸引，主动现身续写，展现其才华与对红尘的留恋；此次偷听进一步刻画了妙玉“身在空门，心在红尘”的形象。

多姑娘偷听宝玉探晴雯

事件经过：晴雯被赶出大观园后，宝玉偷偷探望，多姑娘（晴雯表嫂）以为二人有私情，遂在窗外偷听。

影响：多姑娘听到宝玉与晴雯的清白对话，感叹“天下委屈事不少”，成为唯一知晓二人无辜的见证人；曹公借此揭示宝玉与晴雯的纯洁关系，并借多姑娘之口批判世俗偏见。

作者: kkkooouuu1 时间: 2025-12-21 13:09

posted by wap, platform: Android
大部分剧集，都挖坑，悬念，有点像评书，艺术相通

作者: 羊幕尼 时间: 2025-12-21 13:50

posted by wap, platform: iPhone
人想不出来自己认知以外的东西中国人看个国外古典剧当然是说成像“中国的xxx啊” 难道看那个英剧要跟法国其他文学比？就像国外玩家说黑悟空是中国魂话也说错因为他们认知就那样你不可能指望白皮看过西游记吧？

本帖最后由羊幕尼于 2025-12-21 13:53 通过手机版编辑

作者: jianghutong 时间: 2025-12-23 13:11

影视区都有缝纫机侠赚工分？

作者: Veree 时间: 2025-12-23 13:59

全方位的自信，不止影视，还有看到国外的某个城市或景区，不就是国内的xxx嘛

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)