标题: 忍龙4三张图 [打印本页]

---

作者: aishun    时间: 2025-10-22 20:24     标题: 忍龙4三张图

posted by wap, platform: Firefox
1
“古今中外”，文字是没错。可是日本人主角讲发生在东京的故事，你非要用古今“中”外就会让人感到出奇。改成“从古至今、世界各国”比较好

2
二代之后的几十年？？？

3
鵺这个词中文也有啊。我玩的是繁体字幕，翻译成夜鸟，直接用鵺不好吗？？我一打开贴吧和大陆论坛看见一堆人聊什么奴延鸟更是让我感到懵逼。

---

作者: 多田野金    时间: 2025-10-22 20:31

posted by wap, platform: Firefox
1的原文是啥？

---

作者: BeastMa    时间: 2025-10-23 02:52

posted by wap, platform: iPhone
请发到一个帖子里

---

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)

Powered by Discuz! 6.0.0