TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [业评] 丝之歌，盛产二极管 [打印本页]

作者: wglzero 时间: 2025-9-7 10:29 标题: 丝之歌，盛产二极管

太火了，导致大量玩家跟风，对难度体验没有预期。
猎人小径跳跳乐个人体验难度很低，实际斜下劈习惯了用下来比正下劈还顺手，我用手柄玩的。说难的要么就是没玩过多少游戏，要么就是确实老登手残。
你可以说没有空洞优秀，但至少也是80，90分的游戏，泥潭一些人说的好像不及格一样。
当然这也是游戏，乃至很多领域的现状，尼国盛产二极管。

说点个人体验缺点
1、翻译问题，大家都说了。
2、走进一个地方，突然就关门打BOSS，打完没奖励，空洞还给点钱，这个正反馈太少。
3、经济投放有点问题，太缺钱，开存档和传送又要钱。（实际刷钱点还是很好找，比如中央酒馆那，出门右转刷三兄弟）

作者: cynic0522 时间: 2025-9-7 10:35

posted by 论坛助手, platform: iPhone
等吃屎党进来教育你应该如何玩游戏，玩何种游戏。

作者: smilebit 时间: 2025-9-7 10:56

正常玩家在吐槽游戏设计，结晶们想的是怎么自适应

作者: bavpo 时间: 2025-9-7 10:58

这作跳跳乐操作起来确实比前作容易，自带位移加上漂浮技能，容错空间很大，拿了收割者纹章后就更简单了

作者: 卖哥 时间: 2025-9-7 10:59

中庸几千年了
事实证明，这只能隐藏问题和延迟问题爆发
不便于暴露和实际解决问题。

作者: GBA 时间: 2025-9-7 11:02

posted by wap, platform: iPhone
现在的新生代steam玩家理性的极少，甚至消费本身都是冲动的，跟风的。厂商就是喜欢这样的人，所以很多老ip续作都喜欢换新男主角女主角，这样才能吸引新人买单。

作者: xiaobaixiaobai 时间: 2025-9-7 11:16

posted by wap, platform: iPhone
对钱的修改我觉得能接受增加了难度也增加了金钱的含金量，前作空洞的钱就是太容易获得中后期买完东西后就没有任何用处

作者: LTFYH 时间: 2025-9-7 11:33

posted by wap, platform: VIVO
那ls再洗洗打完boss没奖励这事？

本帖最后由 LTFYH 于 2025-9-7 11:33 通过手机版编辑

作者: LTFYH 时间: 2025-9-7 11:35

posted by wap, platform: VIVO
缺钱这事其实很好解决，就是找个安全的地方刷就是了，但这种体验是不是吃屎。

作者: wglzero 时间: 2025-9-7 11:39

引用:

原帖由 smilebit 于 2025-9-7 10:56 发表
正常玩家在吐槽游戏设计，结晶们想的是怎么自适应

活这么大了，脑袋空空，还不认识字，只会跟风

作者: heavenly7 时间: 2025-9-7 12:02

这游戏不适合所有人，一代这么出圈的情况下，要吸引更多玩家，制作组应该给个简单难度的

作者: iffox 时间: 2025-9-7 12:07

实际现在喷的主要都是通关1代的硬核玩家。
根本不是那部分你想象中出圈才吸引来的，对2有过高期待的所谓跟风LU在骂。

作者: 多田野金 时间: 2025-9-7 12:09

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @iffox 于 2025-9-7 12:07 发表
实际现在喷的主要都是通关1代的硬核玩家。
根本不是那部分你想象中出圈才吸引来的，对2有过高期待的所谓跟风LU在骂。

以作者和死忠的思路，喷的人肯定不够硬核233

作者: 多田野金 时间: 2025-9-7 12:13

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @LTFYH 于 2025-9-7 11:33 发表
那ls再洗洗打完boss没奖励这事？

本帖最后由 LTFYH 于 202597 11:33 通过手机版编辑

可能有人就是跳跳乐和竞技场爱好者，这些人会专门保留一个白板存档天天打，甚至这样的关卡还不够过瘾，对这种人来说，boss有没有奖励确实无所谓
就像鬼泣打段子一样，打段子肯定不是为了红石，打段子的回报就是段子本身

作者: wglzero 时间: 2025-9-7 12:13

引用:

原帖由 iffox 于 2025-9-7 12:07 发表
实际现在喷的主要都是通关1代的硬核玩家。
根本不是那部分你想象中出圈才吸引来的，对2有过高期待的所谓跟风LU在骂。

你去问问本坛发帖喷那几位通关1代没呢
当然我感觉直接就能看出来

作者: iffox 时间: 2025-9-7 12:22

引用:

原帖由 wglzero 于 2025-9-7 12:13 发表

你去问问本坛发帖喷那几位通关1代没呢
当然我感觉直接就能看出来

我在b站看到好多传视频开喷的up主，都先叠甲称自己是1代通关过的硬核玩家。
我是相信的，从这些人的喷点来看，他们是认真玩过1代的。
我觉得要不是喜欢1代的，也不会刻意去上传视频去骂一个不满意的续作。
毕竟剪辑加上传也要花时间精力成本的，而这部分传视频的，很多都不是那种几万几十万的大up主，只有千八百粉丝的普通玩家，他们不靠自媒体蹭热度和流量吃饭，纯粹是抒发不满。

作者: unsword 时间: 2025-9-7 12:26

引用:

原帖由 iffox 于 2025-9-7 12:22 发表

我在b站看到好多传视频开喷的up主，都先叠甲称自己是1代通关过的硬核玩家。
我是相信的，从这些人的喷点来看，他们是认真玩过1代的。
我觉得要不是喜欢1代的，也不会刻意去上传视频去骂一个不满意的续作。
毕竟 ...

现在只说缺点，不说优点，要不怎么会有流量。这代还是有些地方改了点，他们就不说。为了流量，正常

作者: sxyzero 时间: 2025-9-7 12:28

posted by wap, platform: iPhone
个人体验难度很低，业界就是被你们一帮魂玩家弄得这么极端的，我40年老玩家也打不通魂游戏

作者: sigmaxion 时间: 2025-9-7 12:38

posted by wap, platform: VIVO

引用:

原帖由 @sxyzero 于 2025-9-7 12:28 发表
个人体验难度很低，业界就是被你们一帮魂玩家弄得这么极端的，我40年老玩家也打不通魂游戏

对自己好点，风灵月影无敌+异常状态免疫+隐身开起体验美滋滋

作者: wglzero 时间: 2025-9-7 12:43

引用:

原帖由 iffox 于 2025-9-7 12:22 发表

我在b站看到好多传视频开喷的up主，都先叠甲称自己是1代通关过的硬核玩家。
我是相信的，从这些人的喷点来看，他们是认真玩过1代的。
我觉得要不是喜欢1代的，也不会刻意去上传视频去骂一个不满意的续作。
毕竟 ...

所以你想表达的是啥呢我想表达的标题就写了

这游戏缺点当然有还不少我也喷但是它肯定不是一文不值的粪作你说的那些UP主大多也是理性的除了盯着流量的那些以及玩了两个小时的跟风玩家

作者: MG2008 时间: 2025-9-7 12:57

引用:

原帖由 iffox 于 2025-9-7 12:22 发表

我在b站看到好多传视频开喷的up主，都先叠甲称自己是1代通关过的硬核玩家。
我是相信的，从这些人的喷点来看，他们是认真玩过1代的。
我觉得要不是喜欢1代的，也不会刻意去上传视频去骂一个不满意的续作。
毕竟 ...

越是小主播越吃粉丝流量，它们吃不到商单，只能讨好粉丝，影视剧那边都是骂的，全是这套流程，游戏圈只不过在复制，以后就是拼粉黑体量，粉丝多的不怕骂，越骂越死忠，粉丝少的一波黑亖。

作者: rftrebly 时间: 2025-9-7 13:08

posted by wap, platform: Chrome
猎人小径跟后面的跳跳乐犯人程度相比存在感是零，期待楼主通关的评价。

作者: cdlizhong 时间: 2025-9-7 13:45

posted by wap, platform: iPhone
泥潭也盛产烟花爆竹一点就炸

不好玩因为手残因为老登
每次看到这种言论就仿佛看到一个经常被弓虽女干的人跟第一次被弓虽女干的人说：你体位不对，其实很舒服的，你在那屁股撅高点。

作者: freefreeek 时间: 2025-9-7 14:30

posted by wap, platform: Samsung
对的，不是好就是垃圾，原本觉得这里都是人生阅历半百左右的会好点，实际情况是大多数非黑即白，而且说话怎么难听怎么来，丝之歌之前我还没听说过结晶玩家这个词，这两天可大流行了
戾气太重……

作者: cynic0522 时间: 2025-9-7 14:31

posted by 论坛助手, platform: iPhone

引用:

原帖由 freefreeek 于 2025-09-07 14:30 发表
对的，不是好就是垃圾，原本觉得这里都是人生阅历半百左右的会好点，实际情况是大多数非黑即白，而且说话怎么难听怎么来，丝之歌...

结晶粉这词儿可有年头了…

作者: LTFYH 时间: 2025-9-7 14:38

posted by wap, platform: VIVO
有些人不明白大部分人其实并不是因为难而骂，而是因为被恶心到再骂，比如boss打半天没奖励，老实说如果不是boss堵路，估计很多人都不想去碰这些boss，一代可是怀着期待打boss的。

作者: EpilogueSKM 时间: 2025-9-7 14:49

posted by wap, platform: Android
结晶粉堵嘴扣帽子有一套，截图甩他脸上就一击脱离。

作者: moyanljx 时间: 2025-9-7 15:14

你说别人二极管别人也可以说你结晶粉。
开发者只要赚到钱了，多听听玩家意见也没啥，选择性吸取改变么。宫崎英高也会看玩家反馈调整游戏，不改也有足够魂小鬼四处出征。

作者: link520 时间: 2025-9-7 15:20

posted by wap, platform: Android
被一个杂兵房给打郁闷了。全是鸟2+2+2+3+2简直了

作者: wglzero 时间: 2025-9-7 17:28

引用:

原帖由 moyanljx 于 2025-9-7 15:14 发表
你说别人二极管别人也可以说你结晶粉。
开发者只要赚到钱了，多听听玩家意见也没啥，选择性吸取改变么。宫崎英高也会看玩家反馈调整游戏，不改也有足够魂小鬼四处出征。

结晶粉是什么鬼，我是在吹这游戏吗，顶楼没有说缺点吗，所以除了二极管，扣帽子也是尼国一绝
大家都提意见非常好，可惜现在很多人只是跟风输出情绪，自己脑子空空的，跟之前明末一样样的

作者: link520 时间: 2025-9-7 17:30

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @wglzero 于 2025-9-7 17:28 发表
结晶粉是什么鬼，我是在吹这游戏吗，顶楼没有说缺点吗，所以除了二极管，扣帽子也是尼国一绝
大家都提意见非常好，可惜现在很多人只是跟风输出情绪，自己脑子空空的，跟之前明末一样样的

说了这么多然后打90分。。哈哈哈哈。。

作者: link520 时间: 2025-9-7 17:37

posted by wap, platform: Android
这游戏我顶满天也就70分

如果说恶魂到黑暗之魂的进化程度是螺旋上升去其糟粕，对玩家更友好地图设计更好，容错率更大

从空洞骑士到丝之歌就是不思进取，把糟粕放大了，各方面想的都是怎么恶心玩家，取乐空洞骑士极端抖m玩家，可惜这游戏跟风玩家没这么多抖m，所以自然而然骂得人就多起来了（空洞骑士80%的销量都是后面白菜价卖出去的，价钱便宜忍耐程度本来就更高），当然金手指玩家就不用在意这个，这游戏已经看到不少人用金手指了

作者: 久多良木健 时间: 2025-9-7 18:25

引用:

原帖由 rftrebly 于 2025-9-7 13:08 发表
posted by wap, platform: Chrome
猎人小径跟后面的跳跳乐犯人程度相比存在感是零，期待楼主通关的评价。

猎人小径我来回跑了几个小时, 从最初刚进去怀疑走错地区, 然后质疑难度曲线, 到现在2, 3个小时后来回跑都无伤了
手感很好, 斜下劈也是只要按下就行, 完全不要45度, 角色面对的方向就是斜下的方向, 手柄很顺滑

[ 本帖最后由久多良木健于 2025-9-7 18:27 编辑 ]

作者: hanzo 时间: 2025-9-7 18:31

引用:

原帖由 久多良木健 于 2025-9-7 18:25 发表

猎人小径我来回跑了几个小时, 从最初刚进去怀疑走错地区, 然后质疑难度曲线, 到现在2, 3个小时后来回跑都无伤了
手感很好, 斜下劈也是只要按下就行, 完全不要45度, 角色面对的方向就是斜下的方向, 手柄很顺滑

我觉得大部分人骂这个斜下劈就是因为按下劈是出的斜下在最初上手阶段比较反直觉

其次是这次关卡太多红花小平台跳跳乐混合高强度战斗但是这个斜下劈配合过于窄的上下视野很容易出事

作者: VODKA 时间: 2025-9-7 18:44

posted by wap, platform: Android
我还没玩，不过我觉得难度高，并不是游戏的缺点，当然也不能算优点，难度这个东西，怎么说呢，唯手熟尔吧，也没什么，无非多练些时日罢了，浪费时间或者乐在其中，只看玩者心境如何

作者: 久多良木健 时间: 2025-9-7 19:15

引用:

原帖由 hanzo 于 2025-9-7 18:31 发表

我觉得大部分人骂这个斜下劈就是因为按下劈是出的斜下在最初上手阶段比较反直觉

其次是这次关卡太多红花小平台跳跳乐混合高强度战斗但是这个斜下劈配合过于窄的上下视野很容易出事

也就前几个地图缺技能缺护符什么都缺
到第二章把任务都做好系统7788都有了就不一样了

作者: 久多良木健 时间: 2025-9-7 19:20

引用:

原帖由 LTFYH 于 2025-9-7 11:33 发表
posted by wap, platform: VIVO
那ls再洗洗打完boss没奖励这事？

本帖最后由 LTFYH 于 2025-9-7 11:33 通过手机版编辑

也就早期几个打完没奖励
为啥没奖励, 我猜是隐藏要素在游戏里没有侧重而是平均分配了
所以早期特别不人性化, 5滴血还是6滴血打boss完全没区别...
其实boss都有节奏, 跟着节奏一次一下就行

作者: quigonjinn 时间: 2025-9-7 19:32

引用:

原帖由 smilebit 于 2025-9-7 10:56 发表
正常玩家在吐槽游戏设计，结晶们想的是怎么自适应

标准的二极管

自己极端，还总以为自己是“正常”

作者: wglzero 时间: 2025-9-7 20:05

引用:

原帖由 link520 于 2025-9-7 17:30 发表
posted by wap, platform: Android
说了这么多然后打90分。。哈哈哈哈。。

那我目前打70分可以了吗

作者: amour123 时间: 2025-9-7 21:07

posted by wap, platform: MAC OS X
总体感觉远不如前作

作者: SKY999 时间: 2025-9-7 22:34

很喜欢空洞第一作，但对我来说实在是太难了。第二部有些没勇气购买！

作者: link520 时间: 2025-9-7 22:55

posted by wap, platform: Android
这游戏越玩评价越低。圣殿大门前那张图尼玛跳跳乐+小怪+飞行怪简直了。随便个小怪都要砍好几刀。

好几个恶心人不偿命的超长跳跳乐过去一看就奖励些狗屎。还要慢慢跳回去。草泥马。这游戏只适合开外挂看看后面还能有多恶心

作者: cynic0522 时间: 2025-9-7 22:59

posted by 论坛助手, platform: iPhone

引用:

原帖由 link520 于 2025-09-07 22:55 发表
这游戏越玩评价越低。圣殿大门前那张图尼玛跳跳乐+小怪+飞行怪简直了。随便个小怪都要砍好几刀。

好几个恶心人不偿命的超长...

其实优化boss前路线也是游玩的一环。

我刚从工厂出来，守门怪门前还是有路线可优化的，可以一刀不出，全程疾跑。

复活点按死加速跑到户外，大跳到第一个平台，这个地方会出小怪，速度快就能无视。

接着大跳，落地，前上方平台上去。

扭头起跳，滞空，冲刺上墙一路向上

落地向右冲刺按死加速大跳，下劈，滞空，冲刺，到中转平台。

边缘冲刺，到小平台，起跳滞空下劈最后一个下劈点，冲刺上墙一路向上回头冲刺按死

大跳下劈冲刺上墙到合适的位置反跳滞空冲刺，完事

[ 本帖最后由 cynic0522 于 2025-9-7 23:04 编辑 ]

作者: link520 时间: 2025-9-7 23:07

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @cynic0522 于 2025-9-7 22:59 发表
posted by 论坛助手, platform: iPhone

其实优化boss前路线也是游玩的一环。

我刚从工厂出来，守门怪门前还是有路线可优化的，可以一刀不出，全程疾跑。

复活点按死加速跑到户外，大跳到第一个平台，这个地方会出小怪，速度快就能无视。

接着大跳，落地，前上方平台上去。

扭头起跳，滞空，冲刺上墙一路向上

落地向右冲刺按死加速大跳，下劈，滞空，冲刺，到中转平台。

边缘冲刺，到小平台，起跳滞空下劈最后一个下劈点，冲刺上墙一路向上回头冲刺按死

大跳下劈冲刺上墙到合适的位置反跳滞空冲刺，完事

工厂里面那种上下都是齿轮，中间定时掉落一个小平台还会被碾碎，还需要连续跳，中间还会有落石出来。。这是什么变态设计的游戏

这游戏现在除了中国评价奇低以外。全球评价都一直在走低，我看微博说已经79%好评了。这游戏就是被那些抖m，天天对着高难度叫好给毁了，首发这一波之后销量绝对会大跌

作者: cynic0522 时间: 2025-9-7 23:11

posted by 论坛助手, platform: iPhone

引用:

原帖由 link520 于 2025-09-07 23:07 发表
工厂里面那种上下都是齿轮，中间定时掉落一个小平台还会被碾碎，还需要连续跳，中间还会有落石出来。。这是什么变态设计的游戏
...

玩到工厂已经没啥感觉了，就是太黑了。

这游戏我玩到现在就骂过一次街，守门员死亡动画自爆是有伤害的，得重新打。

作者: 大森海岸 时间: 2025-9-7 23:30

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @sxyzero 于 2025-9-7 12:28 发表
个人体验难度很低，业界就是被你们一帮魂玩家弄得这么极端的，我40年老玩家也打不通魂游戏

确实，魂系玩家目前似乎像是占领了一种话语高地：玩不好就是你不够硬核、操作不行。

我是无法理解魂系的优越感在哪里，“没有困难就给自己创造困难”？——游戏对策丰富解法多样我觉得更好玩。

非要说硬核，魂系再难也是可以背板和训练的。格斗游戏不是比魂系更硬核？对于操作输入反应的要求都很极限，更关键的是，格斗游戏不是打电脑，对手也是会不断进步和调整策略的，不是一成不变的程序。

作者: 宫本新治郎 时间: 2025-9-8 01:49

引用:

原帖由 link520 于 2025-9-7 23:07 发表
posted by wap, platform: Android
工厂里面那种上下都是齿轮，中间定时掉落一个小平台还会被碾碎，还需要连续跳，中间还会有落石出来。。这是什么变态设计的游戏

这游戏现在除了中国评价奇低以外。全球评价都一直 ...

其实现在全球只剩77%了, 但微博肯定不会告诉你把简中区数据去掉的话, 全球好评率是92%

作者: lvv 时间: 2025-9-8 02:07

posted by wap, platform: iPhone
庆幸这个不是国产游戏不然全网在喷

作者: Epilogue 时间: 2025-9-8 02:07

引用:

原帖由 宫本新治郎 于 2025-9-8 01:49 发表

其实现在全球只剩77%了, 但微博肯定不会告诉你把简中区数据去掉的话, 全球好评率是92%

韩国，日本全部都是多半好评，英语特别好评，好评如潮只剩下欧洲几个躺平的国家。

作者: LTFYH 时间: 2025-9-8 02:13

posted by wap, platform: VIVO
这游戏后面跳跳乐真的令人发指，比起来猎人小径确实是初期

作者: 久多良木健 时间: 2025-9-8 05:27

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @LTFYH 于 2025-9-8 02:13 发表
这游戏后面跳跳乐真的令人发指，比起来猎人小径确实是初期

对，打到后期了你会发现那真的只是前期
学会后跳来跳去无伤很稳，也就是看上去危险，就跟马里奥最后拿旗子前的大跳一样，前期版面是竖的一列砖隔空，后期版面只有空中一块砖，其实这两种完全是一样的
那些难的基本上过后都给你开捷径，拿了能力后再去都是白给，超级大捷径。武器升级也一样，一次升级好像没多少区别，2次升级后太明显了

本帖最后由久多良木健于 2025-9-8 05:38 通过手机版编辑

作者: 天之声 时间: 2025-9-8 06:52

引用:

原帖由 link520 于 2025-9-7 22:55 发表
posted by wap, platform: Android
这游戏越玩评价越低。圣殿大门前那张图尼玛跳跳乐+小怪+飞行怪简直了。随便个小怪都要砍好几刀。

好几个恶心人不偿命的超长跳跳乐过去一看就奖励些狗屎。还要慢慢跳回去。草泥马 ...

如果仅仅是需要原路返回的话可以退出游戏重进

作者: 天之声 时间: 2025-9-8 06:55

已经有人轮椅搭配了

作者: 电车 时间: 2025-9-8 07:06

引用:

原帖由 大森海岸 于 2025-9-7 23:30 发表
posted by wap, platform: Android
确实，魂系玩家目前似乎像是占领了一种话语高地：玩不好就是你不够硬核、操作不行。

我是无法理解魂系的优越感在哪里，“没有困难就给自己创造困难”？——游戏对策丰富解法多样 ...

这里起作用的不是“优越感”，而是像有氧运动超过30分钟之后机体会开始分泌多巴胺和内啡肽产生快感一样，魂游的一种乐趣就在于克服难关时候的肾上腺素和多巴胺大量分泌，“菜就多练”相当于“你先跑满30分钟”，你说慢跑这事有什么好优越的吗？

当然，这不意味着游戏就该无限制加难度和“恶意”，慢跑/举铁变成铁人三项或者马拉松那能体会乐趣的人就锐减了

[ 本帖最后由电车于 2025-9-8 07:10 编辑 ]

作者: ckyyj 时间: 2025-9-8 08:24

posted by wap, platform: VIVO
通了，体会到银河战士Dread的厉害之处，有难度但是不恶心人

作者: HKTK 时间: 2025-9-8 08:24

阿B某个V对丝之歌的吐槽视频都百万播放了~~

作者: edgardavids 时间: 2025-9-8 08:44

今后每个大热游戏都会是这种待遇

作者: LTFYH 时间: 2025-9-8 09:23

我之所以说猎人小径是跳跳乐前期的原因很简单，就是这条路的元素还比较单一就是练好下劈就好了，到后面就变成了十项全能，包括针对下劈浮空冲刺爬墙等各类手段针对性设计并综合应用的跳跳乐

作者: tommyshy 时间: 2025-9-8 09:23

steam上现在是多半差评了

作者: kidog 时间: 2025-9-8 09:32

引用:

原帖由 Epilogue 于 2025-9-8 02:07 发表

韩国，日本全部都是多半好评，英语特别好评，好评如潮只剩下欧洲几个躺平的国家。

英语91%已经很高了，东北亚倒是普遍低，日韩繁中都是7X%，大毛86%横跨欧亚233，极端低评也就简中

作者: 永恒蔚蓝 时间: 2025-9-8 10:13

posted by wap, platform: iPhone
看了几天，就是个硬核游戏，魂游化了，而且是后期魂，没削弱过的黄金树幽影那种。
有点兴趣，想玩玩了。

作者: 小悟空 时间: 2025-9-8 10:15

这游戏的原罪就是人气太高，价格便宜，还没有d加密

[attach]1228417[/attach]

steam这类简中评论真是不堪入目，还有xbox港区不少游戏评论也是，多大仇

[ 本帖最后由小悟空于 2025-9-8 10:25 编辑 ]

作者: EpilogueSKM 时间: 2025-9-8 10:31

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @kidog 于 2025-9-8 09:32 发表
英语91%已经很高了，东北亚倒是普遍低，日韩繁中都是7X%，大毛86%横跨欧亚233，极端低评也就简中

英语看着还是很高，但是趋势是往下走的。

作者: LTFYH 时间: 2025-9-8 10:42

中国这个一开始因为翻译问题开分可能就在60左右，如果没翻译问题可能也70多分的样子

作者: 咸蛋小朋友 时间: 2025-9-8 10:50

从明末和丝之鸽来看，以后国区估计都是这种环境了

作者: 我没昵称谢谢 时间: 2025-9-8 10:55

周末玩了两天，现在进度停在第一幕最终BOSS战。
三个字评价：刺激啊。

我买了两份，儿子玩NS2，我玩STEAM，小孩就是小孩，反应灵敏，居然不卡任何BOSS。
我在猎手小径的兽蝇卡了2小时，灰沼最右边有个全是鸟的房间卡了2小时。这导致我儿子的进度比我整整领先一个大地图。

就是一个磨字，乐趣和痛苦都在里面。如果把奥德赛这样的游戏比喻成至尊披萨，那丝之歌就是那种重辣烤羊腰子，三个人的工作室做出来的银河世界，刻薄无情，但精致完善。之前我没有玩过前作，非常震撼。

作者: dusk 时间: 2025-9-8 11:56

posted by wap, platform: Android
通过甲木林以后回头进了罪途，从下一张图腐泽开始连续三个大地图都是在没有地图情况下玩的，虽然意识到走错路了，但是不知道地铁在哪，只能硬着头皮乱闯，摸黑一路走到圣堡整个人都不好了

作者: cynic0522 时间: 2025-9-8 12:54

posted by wap, platform: MAC OS X

引用:

原帖由 @dusk 于 2025-9-8 11:56 发表
通过甲木林以后回头进了罪途，从下一张图腐泽开始连续三个大地图都是在没有地图情况下玩的，虽然意识到走错路了，但是不知道地铁在哪，只能硬着头皮乱闯，摸黑一路走到圣堡整个人都不好了

有一种一代进了大虫子满地图爬那个地图叫啥来着的既视感

差一点就因为这个退坑了。

作者: quigonjinn 时间: 2025-9-8 13:32

引用:

原帖由 LTFYH 于 2025-9-8 10:42 发表
中国这个一开始因为翻译问题开分可能就在60左右，如果没翻译问题可能也70多分的样子

我是没瞧出来翻译有什么太大的问题，是读不懂了还是篡改原意了？

而且喷翻译这种事就比较诡异。
互联网上喷得欢的，无非就是些自媒体UP主啥的。
而中国的自媒体，平均学历中专——那还是搂着说的。
于是一个诡异的一幕就出现了：一群人——啥人都有——看着另一群没咋念过书的人做的视频高潮，然后视频的主题居然是喷游戏翻译有问题…………233

作者: quigonjinn 时间: 2025-9-8 13:35

引用:

原帖由 小悟空 于 2025-9-8 10:15 发表
这游戏的原罪就是人气太高，价格便宜，还没有d加密

1228417

steam这类简中评论真是不堪入目，还有xbox港区不少游戏评论也是，多大仇

steam国服——低价区
xbox港服——XGP羊毛党

其实很符合中国大部分玩家的人设啊~~~

作者: 久多良木健 时间: 2025-9-8 13:50

引用:

原帖由 dusk 于 2025-9-8 11:56 发表
posted by wap, platform: Android
通过甲木林以后回头进了罪途，从下一张图腐泽开始连续三个大地图都是在没有地图情况下玩的，虽然意识到走错路了，但是不知道地铁在哪，只能硬着头皮乱闯，摸黑一路走到圣堡整个人都 ...

我特地进的腐泽, 下方开地铁很容易啊, 很多通道的门都是卡死的, 只能那几个开

作者: LTFYH 时间: 2025-9-8 14:27

posted by wap, platform: VIVO
翻译差这个也能洗？这就是翻译很差啊，故意弄点高深的词语 ,语序也混乱,连意思都表达不清楚了。

作者: kingcrimson 时间: 2025-9-8 14:35

翻译是有问题，不过也不是网上说得那样到处都是。

倒是我这几天发现b站好多人学会了“正反馈”这个词，铺天盖地都是用这个来说事的。好笑。

作者: cynic0522 时间: 2025-9-8 14:43

posted by 论坛助手, platform: iPhone

引用:

原帖由 kingcrimson 于 2025-09-08 14:35 发表
翻译是有问题，不过也不是网上说得那样到处都是。

倒是我这几天发现b站好多人学会了“正反馈”这个词，铺天盖地都是用这个来...

对，很多小孩都是新学会了个词儿到处用。

有一些说的有道理，比如资源管理这块。

作者: moyanljx 时间: 2025-9-8 14:48

posted by wap, platform: iPhone
内卷也用烂了，但有些词就是这么好用，如同田园女权的男凝和父权。你长篇大论反而空洞。

作者: quigonjinn 时间: 2025-9-8 14:55

引用:

原帖由 LTFYH 于 2025-9-8 14:27 发表
posted by wap, platform: VIVO
翻译差这个也能洗？这就是翻译很差啊，故意弄点高深的词语 ,语序也混乱,连意思都表达不清楚了。

我这么来跟你分析这个事哈

一般来说我这个人对于文字还是有点洁癖的。
你们很多人热衷的什么网文我是一个字都看不下去。
内容是什么先不谈，单是这文字表达能力就让我无法忍受。
和老舍这种用最口语化的语言去描述一件深刻的事不同，网络上的这类文章，很明显，作者是没接受过什么正经教育的。就好比你和文盲说话，对方半天都说不利索，这时候你就只想给他一个巴掌对他吼一声：“你丫赶紧滚！”

但是我是不会对一款游戏有太高的要求的。
游戏毕竟是让人玩的，重点不在于让喜爱文字的人从中获得快乐。
在我看来游戏里的文字描述能做到语句通畅，没有语病就可以了。
非盯着游戏里的文字嚼文嚼字，在我看来不仅是吃饱了撑的，更可能表明对方没怎么读过正经书。就好比乒乓球世界冠军会去评价小区老年活动室俩老头打得好与坏吗？————啊，你这球削得不行啊，得练啊~~~

所以说，游戏翻译得好与坏，并不妨碍我去玩这款游戏，因为我知道我不是冲着里面的文字去玩它的。
相反，你们很多人似的揪着一点点翻译问题不放，甚至因此大规模去打低分，在我看来，标准的本末倒置了。

[ 本帖最后由 quigonjinn 于 2025-9-8 15:14 编辑 ]

作者: 小悟空 时间: 2025-9-8 14:55

一言不合就结晶x批

作者: LTFYH 时间: 2025-9-8 15:16

这游戏就是语句不通顺读起来不舒服才引起大规模批评的，也是这游戏文字不多，所以忍一忍就过去了，但从翻译质量上来说就是灾难级的翻译。随便列几个:

“临别赠礼。我们德鲁伊护符。或者，我的护符？似乎只剩我。”
对比一下其他人的翻译。
“既然要分开，那我送你一个我们德鲁伊的护符，或者说，我的护符？德鲁伊似乎只剩我了。”

还有：
“七钟响时运送：三十节又四奏烟岩，及八奏甜熔渣。”
“若你能分享只是，我愿意帮忙。哪里能找到花芯?”

老实说，这游戏对话不重要，我都是快按过去的，但是有部分文本的翻译绝对是重大失误，不是挑字眼那么简单。

作者: quigonjinn 时间: 2025-9-8 15:22

引用:

原帖由 LTFYH 于 2025-9-8 15:16 发表
这游戏就是语句不通顺读起来不舒服才引起大规模批评的，也是这游戏文字不多，所以忍一忍就过去了，但从翻译质量上来说就是灾难级的翻译。随便列几个:

“临别赠礼。我们德鲁伊护符。或者，我的护符？似乎只剩我。” ...

就你举的这个例子，写得还挺有意思的，有点朦胧诗的味道。

而你后面写的那种翻译，意思也表达出来了，但却没有韵味了。平铺直叙，就像小学生写的作文。

所以如果问题都是此类的，只能说批评者可能确实缺乏文学方面的训练~~

作者: LTFYH 时间: 2025-9-8 15:30

posted by wap, platform: VIVO
喷了，只能说你对文字的理解异于常人。我列出来对比是为了说明原文是啥，不然你根本不知道原文是啥含义。后面两段你能说说原文是啥意思吗？

本帖最后由 LTFYH 于 2025-9-8 15:32 通过手机版编辑

作者: link520 时间: 2025-9-8 15:42

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @quigonjinn 于 2025-9-8 15:22 发表
就你举的这个例子，写得还挺有意思的，有点朦胧诗的味道。

而你后面写的那种翻译，意思也表达出来了，但却没有韵味了。平铺直叙，就像小学生写的作文。

所以如果问题都是此类的，只能说批评者可能确实缺乏文学方面的训练~~

老实说。你挺贱的。这种翻译都还能舔

作者: cynic0522 时间: 2025-9-8 15:46

posted by wap, platform: MAC OS X
几把奏已经是汉化历史上一个重要的里程碑了。

事故级别的里程碑。

其他翻译你顶多是觉得好笑滑稽，多少还是能看懂，这一块实在是按下了所有人的暂停键来试图理解这tmd到底算不算人话。

还有和骰子哥赌钱 play翻译成演奏

这倒是小问题，工作流细节缺失。

已经赚了这么多钱还能保持一个草台班子的心态和工作流程、氛围，其实也挺牛逼的。

本帖最后由 cynic0522 于 2025-9-8 15:50 通过手机版编辑

作者: icat 时间: 2025-9-8 15:52

期待过高已成梗的以后基本都会接受这种待遇洗礼一遍，得亏这游戏没预售以及提前媒体内测评价，否则又是一波大节奏。

作者: kingcrimson 时间: 2025-9-8 15:53

posted by wap, platform: Android
还有主包攻击tc说什么就是钱赚够了，然后就找了个理由拖着慢慢做，而且也不好好做。
感觉有点好笑，有一种，非要以国内牛马的标准要求人家赶工的赶脚。

作者: frostboy123 时间: 2025-9-8 16:11

像我这种老登+动作苦手玩这种游戏都是自觉的去找修改器，都这岁数了较什么劲啊

作者: adm_zhan 时间: 2025-9-8 17:24

第2点太糟糕了，没奖励的游戏那不是苦行僧吗？

作者: 天之声 时间: 2025-9-8 17:27

现在针对简中区差评现象的解释是你国玩家表达欲比较强

作者: yfl2 时间: 2025-9-8 17:28

引用:

原帖由 link520 于 2025-9-8 15:42 发表
posted by wap, platform: Android
老实说。你挺贱的。这种翻译都还能舔

他没玩，只是纯抬杠

作者: quigonjinn 时间: 2025-9-8 17:33

引用:

原帖由 link520 于 2025-9-8 15:42 发表
posted by wap, platform: Android
老实说。你挺贱的。这种翻译都还能舔

这叫舔？
这叫正常人不在一个游戏里找存在感~~~

作者: moyanljx 时间: 2025-9-8 17:34

独立工作室再卷也是为了自己财富自由，有钱了不卷了也很正常。

作者: quigonjinn 时间: 2025-9-8 17:34

引用:

原帖由 yfl2 于 2025-9-8 17:28 发表

他没玩，只是纯抬杠

你以为都跟你似的，穷得啥都买不起，只能在网上打嘴炮？

作者: yfl2 时间: 2025-9-8 17:35

引用:

原帖由 quigonjinn 于 2025-9-8 17:34 发表

你以为都跟你似的，穷得啥都买不起，只能在网上打嘴炮？

你这句也是纯抬杠啊...
另外我说你没玩真不是抬杠，而是说事实

作者: quigonjinn 时间: 2025-9-8 17:44

引用:

原帖由 yfl2 于 2025-9-8 17:35 发表

你这句也是纯抬杠啊...
另外我说你没玩真不是抬杠，而是说事实

[attach]1228423[/attach]

你这个人吧，这么多年了，还是这么二乎

另外我说你穷得啥都买不起也真不是抬杠，而是说事实

作者: cynic0522 时间: 2025-9-8 17:45

posted by 论坛助手, platform: iPhone

引用:

原帖由 adm_zhan 于 2025-09-08 17:24 发表
第2点太糟糕了，没奖励的游戏那不是苦行僧吗？

很多人都在跟风说啥正反馈啥的，小灯说说也就算了，没见过老玩意儿。

老登啥没见过啊，打完boss给个星星给个碎片朝三暮四的戏码可以自己加。

魂斗罗打完有啥“正反馈”啊

作者: yfl2 时间: 2025-9-8 17:50

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @quigonjinn 于 2025-9-8 17:44 发表
1228423

你这个人吧，这么多年了，还是这么二乎

另外我说你穷得啥都买不起也真不是抬杠，而是说事实

谢谢你证明了你没玩
另外这游戏有pc和switch都有盗版，不可能玩不起的

作者: yfl2 时间: 2025-9-8 17:51

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @cynic0522 于 2025-9-8 17:45 发表
posted by 论坛助手, platform: iPhone

很多人都在跟风说啥正反馈啥的，小灯说说也就算了，没见过老玩意儿。

老登啥没见过啊，打完boss给个星星给个碎片朝三暮四的戏码可以自己加。

魂斗罗打完有啥“正反馈”啊

魂斗罗本来就可以认为没有rpg强化要素，逻辑完全不同

作者: quigonjinn 时间: 2025-9-8 17:52

引用:

原帖由 yfl2 于 2025-9-8 17:50 发表
posted by wap, platform: Android
谢谢你证明了你没玩
另外这游戏有pc和switch都有盗版，不可能玩不起的

也就是说你承认买不起咯？~~~

一把年纪了还在装疯卖傻，可笑不~~~

[ 本帖最后由 quigonjinn 于 2025-9-8 17:53 编辑 ]

作者: yfl2 时间: 2025-9-8 17:53

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @quigonjinn 于 2025-9-8 17:52 发表
也就是说你承认买不起咯？~~~

一把年纪了还在装疯卖傻，可笑不~~~

你是没玩啊，看游戏时间就知道了，所以为了抬杠，只能用各种假设性的命题

作者: yfl2 时间: 2025-9-8 17:54

posted by wap, platform: Android
3 quigonjinn 骚(0) 2025-9-6 13:14
越是菜鸡越喜欢叫唤……233
这游戏，包括一代，明显也不是给手残玩家准备的~

如果体会不到用尽全力终于干掉某个boss后的快感，如果体会不到披荆斩棘后抵达一片新区域的欣喜，这类游戏就不太适合你。因为这游戏的主要玩点就是这个。
也别说什么故意虐玩家，这游戏的市场对象们，就是喜欢这个味儿~
实在玩不出所以然来就别玩了吧，干嘛非要虐自己。超级玛丽、小机器人之类的，难度适中且老少皆宜的游戏多的是。都是打发时间嘛，玩啥不是玩呢~

多谢你放图证明自己没玩就要喷

作者: yfl2 时间: 2025-9-8 17:56

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @quigonjinn 于 2025-9-8 17:52 发表
也就是说你承认买不起咯？~~~

一把年纪了还在装疯卖傻，可笑不~~~

这不是我要承认的，是你要证明的，而我只是证明你的主张无法成立，因为这游戏有盗版，不可能玩不起

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)