TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 环中国好评如潮 [打印本页]

作者: ckyyj 时间: 2025-9-5 12:48 标题: 环中国好评如潮

posted by wap, platform: VIVO
中国玩家独立思考，品味远高于国外

作者: yfl2 时间: 2025-9-5 12:49

posted by wap, platform: Android
中文翻译很差

作者: zz112233 时间: 2025-9-5 12:51

翻译不行骂骂都不行吗？

作者: freefreeek 时间: 2025-9-5 12:53

中文翻译太自以为是了，就不能直白点么
但我是不可能因为翻译给差评的

作者: Epilogue 时间: 2025-9-5 12:58

翻译差，被喷活该啊，官方都下场说会改善翻译了。

作者: 夏青 时间: 2025-9-5 13:00

posted by wap, platform: Android
前因后果都不知道
又来教坛友独立思考来了？

作者: sakat 时间: 2025-9-5 13:08

posted by wap, platform: Android
花了钱想怎么评就怎么评

作者: G点上的咏叹调 时间: 2025-9-5 13:10

posted by wap, platform: Chrome
LZ但凡去云一下也好啊

我不赞成没中文的游戏给差评，但是这种狗屁自意识过剩的傻逼中文翻译我是绝对支持差评的

作者: 摩根 时间: 2025-9-5 13:11

posted by wap, platform: iPhone
什么游戏也不提？

作者: 光顶肥宅 时间: 2025-9-5 13:12

posted by wap, platform: MAC OS X
游戏也不说，本帖肯定是差评

作者: 大呼悠 时间: 2025-9-5 13:14

posted by wap, platform: iPhone
我猜一定说的是明末或者黑猴子

作者: 疯狂大石头 时间: 2025-9-5 13:15

posted by wap, platform: Android
丝之歌

作者: 大呼悠 时间: 2025-9-5 13:19

posted by wap, platform: iPhone
我猜一定说的是明末或者黑猴子

作者: hzde884 时间: 2025-9-5 13:21

posted by wap, platform: Android
看标题还以为环世界出DLC了

作者: tgid 时间: 2025-9-5 13:29

这一个4399的翻译也能翻车？

作者: ntxdz 时间: 2025-9-5 13:51

posted by wap, platform: Android
谜语人喜欢发帖自嗨么

作者: MG2008 时间: 2025-9-5 13:56

国人挺有意思的，从夏思源作品到这个翻译加戏，太想出人头地了。

作者: kyoyky 时间: 2025-9-5 14:00

posted by wap, platform: iPhone
换我说就不该给评价，有价值的基本没有，都他妈情绪的发卸

作者: 多田野金 时间: 2025-9-5 15:03

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @MG2008 于 2025-9-5 13:56 发表
国人挺有意思的，从夏思源作品到这个翻译加戏，太想出人头地了。

泥锅人早就进入了全方位自信的阶段

作者: 君思睿 时间: 2025-9-5 15:05

posted by wap, platform: Chrome
这游戏中文翻译没啥问题，原文可能就是这种调调，作品的世界观也带有这种宗教分为，加上各种不同种族腔调又又自己独特的气质。

而且文字量很小，稍微看一下，很好理解

作者: ckyyj 时间: 2025-9-5 15:05

posted by wap, platform: VIVO
翻译垃圾，差评
优化差，差评
画面太黑，差评
载入太久，差评
太难了，差评
不支持hdr，差评
没有清军，差评
幻想游戏和历史不符合，差评

你国大国梦梦了这么久，总得有个圆梦的出口

本帖最后由 ckyyj 于 2025-9-5 07:07 通过手机版编辑

作者: tankaimap 时间: 2025-9-5 15:11

花钱买的游戏有重大问题不让给差评是什么毛病？
这能拐到大国梦上？脑残？

作者: 疯狂大石头 时间: 2025-9-5 15:14

posted by wap, platform: Android
这样的给个差评很合理

作者: link520 时间: 2025-9-5 15:16

posted by wap, platform: Android
国内是因为翻译问题，别发颠

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)