TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 有点不好意思问，你们下下来的字幕好用吗？ [打印本页]

作者: shengjinlove 时间: 2025-6-23 19:08 标题: 有点不好意思问，你们下下来的字幕好用吗？

posted by wap, platform: Android
字超大，我知道字幕设置那里改大小，改最小还是很大。还有字幕不准的问题，你们每一集都是调来调去的吗？还是要搞个剪影加工一下？
读书少，没啥知识，让各位见笑了。

作者: raptor111 时间: 2025-6-23 19:31

我用小米盒子4，里面可以自己调整外挂字幕大小，颜色，上下位置，还有时间

作者: shengjinlove 时间: 2025-6-23 19:39

引用:

原帖由 FireLiu 于 2025-6-23 19:16 发表
posted by wap, platform: iPhone
楼主告知一下
1下的什么格式的字幕
2用的什么系统什么播放器
3不准的字幕是什么对应的电影文件名是什么
4不理想的字幕在哪下的有相关链接更好

等等细节问题或许有助于大 ...

先感谢
1，下的文件类型有SUP和ASS
2,用的暴风影音
3.在TG下载的豺狼的故事。
4，字幕也是在那个帖子里下的。
稍等一下我贴链接。

作者: shengjinlove 时间: 2025-6-23 19:41

https://zimuku.org/dld/208231.html
https://zimuku.org/dld/208439.html
magnet:?xt=urn:btih:09798480224B780FAE50F57CEE0DD17214E5037B&dn=The+Day+Of+The+Jackal+S01E08+1080p+NOW+WEB-DL+DDP5+1+Atmos+H+264&

作者: shengjinlove 时间: 2025-6-23 19:42

补充一下，W10系统

作者: jgl2046 时间: 2025-6-23 19:57

这种通常是播放器设置问题，最简单办法是换个播放器试试看

另外不准指的是时间对不上吗？不同制作组压制的视频有时候有时长或帧速的差别，下字幕得严格对应视频版本，如果下对了还对不上，那可能是机器性能不行或播放器解码不行导致播放速度不正常

作者: shengjinlove 时间: 2025-6-23 20:18

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @jgl2046 于 2025-6-23 19:57 发表
这种通常是播放器设置问题，最简单办法是换个播放器试试看

另外不准指的是时间对不上吗？不同制作组压制的视频有时候有时长或帧速的差别，下字幕得严格对应视频版本，如果下对了还对不上，那可能是机器性能不行或播放器解码不行导致播放速度不正常

主要是时间对不上，最近才有字体大小的烦恼。每一集的字幕都要调时间，包括以前下的很多剧。

作者: zhaolinjia 时间: 2025-6-23 20:19

posted by wap, platform: iPhone
自己研究下字幕里控制代码的含义就可以

我之前也为这个发愁，那帮字幕组搞得字幕五颜六色，各种五颜六色的颜色和怪异的字体，夸张的阴影，奇葩的字号，看得我难受的不行，以至于特别不爱用网上的ass字幕

后来下决心弄懂了代码，就都按照自己的喜好修改字体和大小，看起来特别舒服。自己弄个模版存好，套一下其实非常快的。

作者: jgl2046 时间: 2025-6-23 20:25

引用:

原帖由 shengjinlove 于 2025-6-23 20:18 发表
posted by wap, platform: Android
主要是时间对不上，最近才有字体大小的烦恼。每一集的字幕都要调时间，包括以前下的很多剧。

时间对不上先看是不是严格对应视频文件名，像上面那个视频“The Day Of The Jackal S01E08 1080p NOW WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX.mkv”，对应版本字幕为“The Day Of The Jackal S01E08 1080p NOW WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX.ass”，第一个链接下载的ass字幕是正常的，播放时间字幕大小都没有问题，所以建议还是换个播放器，比如试试PotPlayer啥的看看

[ 本帖最后由 jgl2046 于 2025-6-23 20:29 编辑 ]

作者: shengjinlove 时间: 2025-6-23 22:33

引用:

原帖由 zhaolinjia 于 2025-6-23 20:19 发表
posted by wap, platform: iPhone
自己研究下字幕里控制代码的含义就可以

我之前也为这个发愁，那帮字幕组搞得字幕五颜六色，各种五颜六色的颜色和怪异的字体，夸张的阴影，奇葩的字号，看得我难受的不行，以至于 ...

感谢赵叔。

作者: shengjinlove 时间: 2025-6-23 22:34

引用:

原帖由 jgl2046 于 2025-6-23 20:25 发表

时间对不上先看是不是严格对应视频文件名，像上面那个视频“The Day Of The Jackal S01E08 1080p NOW WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX.mkv”，对应版本字幕为“The Day Of The Jackal S01E08 1080p NOW WEB-DL DDP ...

感谢感谢，我捣鼓看看

作者: 蓝蓝的天 时间: 2025-6-24 19:31

为啥要用暴风影音？下个k-lite吧

作者: shoukon 时间: 2025-6-24 19:45

posted by wap, platform: iPhone
最大的槽点就是暴风影音，用potplayer最省心

作者: xtpl 时间: 2025-6-25 20:28

posted by wap, platform: Android
用完美解码也比用暴风影音强。

作者: gogogo 时间: 2025-6-26 16:41

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @zhaolinjia 于 2025-6-23 20:19 发表
自己研究下字幕里控制代码的含义就可以

我之前也为这个发愁，那帮字幕组搞得字幕五颜六色，各种五颜六色的颜色和怪异的字体，夸张的阴影，奇葩的字号，看得我难受的不行，以至于特别不爱用网上的ass字幕

后来下决心弄懂了代码，就都按照自己的喜好修改字体和大小，看起来特别舒服。自己弄个模版存好，套一下其实非常快的。

用potplayer之类的，设置一下ass直接套用默认格式就行一劳永逸

作者: lastwinner 时间: 2025-6-26 21:37

posted by wap, platform: iPhone
主要每次洗版要搞很烦

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)