TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 小岛秀夫PS1游戏《掠夺者》Snatcher简繁中文汉化发布 [打印本页]

作者: zrmm1985 时间: 2025-1-1 17:54 标题: 小岛秀夫PS1游戏《掠夺者》Snatcher简繁中文汉化发布

【PS1游戏《掠夺者》Snatcher简繁中文汉化+AI配音版发布~小岛秀夫参与制作的赛博朋克风格游戏】 https://www.bilibili.com/video/B ... ed6b9e6fccff2106150

中文名称　掠夺者
英文名称　Snatcher
游戏平台　PlayStation
游戏类型　冒险AVG
容量大小　546MB
发布版本　简繁汉化版 v1.0
汉化组织　个人
发布时间　2025年1月1日

【游戏简介】
　　《掠夺者》游戏背景设定于2042年的世界，其故事源于某个研究所发生的一场原因不明的大爆炸。当时，正在秘密开发的细菌武器『路西法α』意外泄露，引发了一场全球性的生化危机，导致世界近半数人口灭绝。50年后，一种被称为掠夺者的生化机器人突然出现，对人类构成了新的威胁。在此背景下，游骑兵组织的探员基利安·席德，毅然踏上了追踪掠夺者源头、揭开其真相的冒险之旅。
　　本作是小岛秀夫上世纪90年代的一部AVG力作，曾登陆PC98、MSX2、SEGA CD以及PS1等多个平台。在游戏中，玩家能深刻地感受到小岛对游戏故事的精妙构思与音乐的独特设计。剧情跌宕起伏，对话幽默风趣，恐怖与悬疑元素交织其中。同时，游戏中名为“合金装备”的小型机器人MK.II作为通讯领航员亮相，也展现了小岛的早期创意。这款游戏犹如一部好莱坞式赛博朋克风格的互动电影，喜欢此类游戏的朋友绝对不能错过！

【汉化名单】
　　汉化：飞云、白菜
　　技术支持：shikeyu
　　特别感谢：苍云曦、amimmo、完美无缺加油

【特别说明】
1．本游戏包含大量语音对话（原生无字幕，无法后期添加），并且主要剧情完全依赖语音对话理解。对于不懂日语的玩家，强烈推荐选择【AI配音版】！
　　2．为了让游戏能更好地使用中文元素进行推理与解谜，已将需要输入日语的要求简化为【正确答案的拼音首字母】。例如：爱丽丝（输入ALS即可）。
　　3. 繁体版仅对字模进行了繁体化转换，并未针对语言习惯调整用词和表达。

【免责声明】
　　本汉化游戏由PS官方商业游戏基础上修改而来，游戏版权归属原制作商所有。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，汉化人员将不对此负任何责任。

【下载地址】
　　百度网盘
　　链接: https://pan.baidu.com/s/1PFx7KFWOHZtPaO6ASmdgUw
　　提取码: 3dip

　　迅雷云盘
　　链接：https://pan.xunlei.com/s/VOFHCbeLGRzzQUirih2c_j57A1
　　提取码：4xz3

牛逼啊，这都有人汉化了

[ 本帖最后由 zrmm1985 于 2025-1-1 17:59 编辑 ]

作者: 虚影神蝕 时间: 2025-1-1 17:59

有爱的小众小组吧

作者: segab 时间: 2025-1-1 19:48

这个确实是厉害了！

作者: dabing 时间: 2025-1-2 07:31

posted by wap, platform: 小米
没听过

作者: 老五 时间: 2025-1-2 07:40

PSP PSV玩不了转换的PBP NEWGAME后无限LOADING
开源掌机 PC鸭站模拟器正常运行

作者: ywkhaha 时间: 2025-1-2 09:01

posted by wap, platform: Android
宇宙骑警好像也有人在汉化了

作者: 伪装同学丶 时间: 2025-1-2 09:10

因为手机模拟器和打款二维码，PS1PS2老游戏汉化反而变多了
WII吃了操控的亏，8GEN2性能是够用

作者: kosuya 时间: 2025-1-2 10:05

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @老五于 2025-1-2 07:40 发表
PSP PSV玩不了转换的PBP NEWGAME后无限LOADING
开源掌机 PC鸭站模拟器正常运行

确实……

作者: ninjacat 时间: 2025-1-2 11:16

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @ywkhaha 于 2025-1-2 09:01 发表
宇宙骑警好像也有人在汉化了

是同一个团队在做，纯粹用爱发电了

作者: naughtyben 时间: 2025-1-2 11:28

posted by wap, platform: iPhone
还不错啊
复古赛博朋克

作者: abiao 时间: 2025-1-2 11:34

引用:

原帖由 ywkhaha 于 2025-1-2 09:01 发表
posted by wap, platform: Android
宇宙骑警好像也有人在汉化了

骑警很早就汉化完成了，当时以PSP模拟傻瓜包形式放出来过。

作者: odioanatre 时间: 2025-1-2 11:50

这AI是真赋能到位了，大赞

作者: tobewind 时间: 2025-1-2 12:29

posted by 论坛助手, platform: iPhone
还能看到shikeyu这名字啊

作者: DoloresI 时间: 2025-1-2 13:49

小岛秀夫的很多作品都体现了他对冷战军事对抗的世界的担忧

合金装备说白了就是电脑控制了核武器，妄图毁灭世界

掠夺者则是一个特工寻找线索，对抗生物病毒的故事

我猜小岛最喜欢看的电影就是007，这些都是在致敬早期的007电影

作者: VODKA 时间: 2025-1-2 13:49

posted by wap, platform: Android
psp玩不了啊？可惜

作者: tzenix 时间: 2025-1-2 14:03

当年英文版通关了

作者: 你哪里配姓赵 时间: 2025-1-2 14:06

posted by wap, platform: iPhone
宇宙骑警的汉化版有朋友发个链接吗，谢谢

作者: urtoys 时间: 2025-1-2 20:58

施柯昱大神是不是快奔五张了？

作者: magtree 时间: 2025-1-2 21:03

posted by wap, platform: Android
居然还有中文配音好牛

作者: bazinga 时间: 2025-1-2 21:44

引用:

原帖由 zrmm1985 于 2025-1-1 17:54 发表
【PS1游戏《掠夺者》Snatcher简繁中文汉化+AI配音版发布~小岛秀夫参与制作的赛博朋克风格游戏】 https://www.bilibili.com/video/B ... ed6b9e6fccff2106150
...

这游戏值得一玩，多谢

作者: tghtao 时间: 2025-1-2 23:31

引用:

原帖由 abiao 于发表于 2025-1-2 11:34 发表
骑警很早就汉化完成了，当时以PSP模拟傻瓜包形式放出来过。

宇宙骑警其实最好还是pc98版那个像素画多精美。PS1和ss版都是马赛克色块

作者: 七粒尘 时间: 2025-1-3 00:54

posted by wap, platform: Samsung
马克一下，上班用开源掌机玩玩

作者: naughtyben 时间: 2025-1-3 04:43

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @你哪里配姓赵于 2025-1-2 14:06 发表
宇宙骑警的汉化版有朋友发个链接吗，谢谢

根本没有
同一个汉化组在做
只汉化了30%
还早呢

作者: naughtyben 时间: 2025-1-3 05:24

posted by wap, platform: iPhone
switch完美模拟
喷了

作者: VODKA 时间: 2025-1-3 09:11

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @naughtyben 于 2025-1-3 05:24 发表
switch完美模拟
喷了

switch用哪个模拟器？

作者: naughtyben 时间: 2025-1-3 10:14

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @VODKA 于 2025-1-3 09:11 发表
switch用哪个模拟器？

duckstation

作者: VODKA 时间: 2025-1-3 10:21

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @naughtyben 于 2025-1-3 10:14 发表
duckstation

需要装linux系统？

作者: naughtyben 时间: 2025-1-3 10:45

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @VODKA 于 2025-1-3 10:21 发表
需要装linux系统？

不用
大气层即可
ns最好用ps模拟器比那个垃圾retohch好

作者: 叮叮猫 时间: 2025-1-3 10:56

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @naughtyben 于 2025-1-3 10:45 发表
不用
大气层即可
ns最好用ps模拟器比那个垃圾retohch好

那怎么装？在duckstation的github页面没看到有switch版

作者: naughtyben 时间: 2025-1-3 11:15

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @叮叮猫于 2025-1-3 10:56 发表
那怎么装？在duckstation的github页面没看到有switch版

91wii论坛有资源很简单的

作者: naughtyben 时间: 2025-1-3 11:17

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @叮叮猫于 2025-1-3 10:56 发表
那怎么装？在duckstation的github页面没看到有switch版

这个

作者: daae921 时间: 2025-1-3 11:48

posted by wap, platform: iPhone
感谢汉化组，牛逼

作者: zfrzfr 时间: 2025-1-3 16:52

以后都可以用ai实现语音汉化了，牛啊

作者: zfrzfr 时间: 2025-1-3 16:54

又见到了shikeyu大神了

作者: alcard 时间: 2025-1-4 12:17

好像是不錯的游戲

作者: jidatui 时间: 2025-1-4 13:35

posted by wap, platform: Android
感谢分享，用NS玩玩

作者: aceblood 时间: 2025-1-4 13:45

我去，真的粉丝，特地挑这个时间发布。

作者: burnfox 时间: 2025-1-5 12:30

posted by wap, platform: Chrome
小岛秀夫准确的预测了在游戏发生的2042年，5寸软盘已经被淘汰了。

作者: VODKA 时间: 2025-1-5 13:21

posted by wap, platform: Android
试了一下，psv可以玩，用emu4vita的ps模拟器

作者: FireLiu 时间: 2025-1-5 17:31

刚买土星时候没改机实在没得玩，切的哥们正版半知半解给打通了，主要角色没几个剧情也很简单不懂日语前两章剧情也能猜个大概，最后一章结尾全是对话当时真听不懂感谢汉化组，act1和拿破仑的两个需要查电脑的假名问题需要查下字典，其它地方卡住穷举法均可破，act 2和3相对有点短。

opening的配乐one night in neo kobe city旋律挺不错，这游戏背景设定我觉得应该是受了银翼杀手很大影响。

作者: shanajiang 时间: 2025-1-5 17:47

引用:

原帖由 VODKA 于 2025-1-5 13:21 发表
posted by wap, platform: Android
试了一下，psv可以玩，用emu4vita的ps模拟器

bin文件直接放进去就行吗？

作者: VODKA 时间: 2025-1-5 19:58

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @shanajiang 于 2025-1-5 17:47 发表
bin文件直接放进去就行吗？

还要放一个ps主机的的bios，改成和游戏文件名一样，放到模拟器的系统文件夹里

作者: shanajiang 时间: 2025-1-5 19:59

引用:

原帖由 VODKA 于 2025-1-5 19:58 发表
posted by wap, platform: Android
还要放一个ps主机的的bios，改成和游戏文件名一样，放到模拟器的系统文件夹里

怪不得我一进去就黑屏我试试...

作者: 聋则嗅明XP 时间: 2025-1-6 11:26

posted by wap, platform: iPhone
不如宇宙骑警

作者: 超叔 时间: 2025-1-6 11:59

这游戏能玩进去也不容易啊

作者: shanajiang 时间: 2025-1-6 12:59

引用:

原帖由 VODKA 于 2025-1-5 19:58 发表
posted by wap, platform: Android
还要放一个ps主机的的bios，改成和游戏文件名一样，放到模拟器的系统文件夹里

找了好久这个bios哪里能下到....

作者: VODKA 时间: 2025-1-6 13:48

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @shanajiang 于 2025-1-6 12:59 发表
找了好久这个bios哪里能下到....

就是普通的ps bios，用谷歌随便搜一下就有很多下载的地方

作者: 孟德尔 时间: 2025-1-6 14:42

posted by wap, platform: Android
感谢分享

作者: shanajiang 时间: 2025-1-6 16:32

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @VODKA 于 2025-1-6 13:48 发表
就是普通的ps bios，用谷歌随便搜一下就有很多下载的地方

我搜到了，一个几百kb bin文件，也改完名字了，是放到哪个路径？

作者: VODKA 时间: 2025-1-6 17:56

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @shanajiang 于 2025-1-6 16:32 发表
我搜到了，一个几百kb bin文件，也改完名字了，是放到哪个路径？

bios路径：ux0:data/EMU4VITA/PCSXReARMed/system/游戏同名.bin

作者: shanajiang 时间: 2025-1-6 18:29

引用:

原帖由 VODKA 于 2025-1-6 17:56 发表
posted by wap, platform: Android
bios路径：ux0:data/EMU4VITA/PCSXReARMed/system/游戏同名.bin

多谢搞定了

作者: 沉默の狙击手 时间: 2025-1-6 21:46

引用:

原帖由 naughtyben 于 2025-1-3 11:17 发表
posted by wap, platform: iPhone
这个

这个论坛没有权限，老哥能分享个switch用的这个模拟器马

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)