TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] PS1《皇牌空战3 电脑空间》汉化发布 [打印本页]

作者: 伪装同学丶 时间: 2024-11-9 00:19 标题: PS1《皇牌空战3 电脑空间》汉化发布

【PS1《皇牌空战3 电脑空间》汉化发布】 https://www.bilibili.com/video/BV1ZaDYYoEJo

https://github.com/Ailyth99/AC3ZHTranslation/releases
下载汉化包，跟镜像放在一起，用exe生成一个中文镜像

这下3 4 5 0 都有汉化，亲测可玩，6不清楚

[ 本帖最后由伪装同学丶于 2024-11-9 00:20 编辑 ]

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2024-11-9 00:44

发点花絮视频
https://www.bilibili.com/video/BV15ny6YoEQe/

作者: jnray 时间: 2024-11-9 00:55

posted by wap, platform: Android
6也有汉化的，挺早就有了。

作者: newaxis 时间: 2024-11-9 01:14

posted by wap, platform: Android
能不能在ns上玩

作者: shinkamui 时间: 2024-11-9 01:21

弄个ISO放psv上玩

作者: orx 时间: 2024-11-9 02:17

posted by wap, platform: Android
沃日这是我启蒙作

作者: sceic 时间: 2024-11-9 03:12

posted by wap, platform: Android
牛逼疯了

作者: ydy135 时间: 2024-11-9 05:40

posted by wap, platform: Android
牛逼啊，这个是美版还是日版？记得两者内容上相差很多

作者: ydy135 时间: 2024-11-9 05:54

完蛋了，我的皇3镜像竟然不被支持，哪位能好心提供一下满足补丁要求的日版镜像啊？要是PPX还在就好了

作者: 理智君的style 时间: 2024-11-9 08:04

posted by wap, platform: Android
谢谢楼主

作者: newaxis 时间: 2024-11-9 08:09

引用:

原帖由 ydy135 于 2024-11-9 05:54 发表
完蛋了，我的皇3镜像竟然不被支持，哪位能好心提供一下满足补丁要求的日版镜像啊？要是PPX还在就好了

https://pan.baidu.com/s/1kUJgL2f
https://pan.baidu.com/s/1pLyWgKN

但是是img格式的，是不是还要转一下bin？？这个怎么转？？

更新：用ultraiso转成了bin，但是打补丁出错

[ 本帖最后由 newaxis 于 2024-11-9 08:37 编辑 ]

作者: zrmm1985 时间: 2024-11-9 08:21

posted by 论坛助手, platform: iPhone
求做好了的镜像

作者: ydy135 时间: 2024-11-9 08:45

引用:

原帖由 newaxis 于 2024-11-9 08:09 发表

 https://pan.baidu.com/s/1kUJgL2f
https://pan.baidu.com/s/1pLyWgKN

但是是img格式的，是不是还要转一下bin？？这个怎么转？？

更新：用ultraiso转成了bin，但是打补丁出错

看文件提示必须是原始bin格式才可以

作者: milkcan 时间: 2024-11-9 08:45

posted by wap, platform: Android
铜球汉化整合包，这游戏很好玩，当年五条路线全部打通关

作者: newaxis 时间: 2024-11-9 09:25

引用:

原帖由 ydy135 于 2024-11-9 08:45 发表

看文件提示必须是原始bin格式才可以

链接: https://pan.baidu.com/s/1Lx5QfnS2TwoSFyjNGVohJw?pwd=215w 提取码: 215w 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦

从老男人下载了，测试两个版本都可以打补丁

解压密码 oldmanemu.net

作者: genesisx 时间: 2024-11-9 10:28

posted by wap, platform: Android
终于汉化了啊。。。

作者: 长尾景虎 时间: 2024-11-9 10:44

posted by wap, platform: Chrome
我最喜欢的一作皇牌了，太棒了

作者: 野生的任豚 时间: 2024-11-9 13:50

posted by wap, platform: iPhone
能给psp玩吗？

作者: 聋则嗅明XP 时间: 2024-11-9 15:29

posted by wap, platform: iPhone
这作游戏性其实还行，但这图像设计和音乐太超前了。

作者: GYNECOMASTiA 时间: 2024-11-9 15:55

放到现在也不会太过时的佳作

作者: orx 时间: 2024-11-9 21:01

posted by wap, platform: Android
chd格式汉化版

pan.baidu.com/s/1Kben74QDbj2BlWwzesTHbA

提取码:7jte

作者: bazinga 时间: 2024-11-9 21:14

posted by wap, platform: Android
感谢楼主发这个消息贴，系列汉化基本齐了

作者: burnfox 时间: 2024-11-9 21:21

posted by wap, platform: Chrome
哇塞，3代是设定最最科幻的了，一致盼着汉化，虽然画面可能太老玩不下去，想看剧情。

作者: ydy135 时间: 2024-11-9 21:43

单纯从剧情来讲的话，3代才是系列的最高作。当年玩到结尾的时候，整个人都傻了，感觉自己像楚门一样

作者: 穆里尼奥 时间: 2024-11-9 21:46

posted by wap, platform: iPhone
3的体验简直一气呵成结尾还燃爆了

作者: zrmm1985 时间: 2024-11-9 21:50

posted by 论坛助手, platform: iPhone
psv玩ps1游戏只能用psp模拟吗

作者: newaxis 时间: 2024-11-9 22:29

ns上想玩怎么弄？？

作者: sceic 时间: 2024-11-9 22:49

试了在我的9002实机上面以抄板的PSIO可以正常运行 XD
镜像是日版1.1打汉化补丁

修正，机器是5502，9002还在床底下备着

[ 本帖最后由 sceic 于 2024-11-10 19:08 编辑 ]

作者: 我爱电玩 时间: 2024-11-9 23:31

空战启蒙作，记得当年差一点点通关了

作者: zrmm1985 时间: 2024-11-10 11:49

ios 模拟器在检查存档那里卡住了

作者: ADA1 时间: 2024-11-10 13:24

结局听说52个？当年光喷伪绫波药我都是摸索出来的，结局基本打的都是一个

作者: 伪装同学丶 时间: 2024-11-10 13:55

引用:

原帖由 ADA1 于 2024-11-10 13:24 发表
结局听说52个？当年光喷伪绫波药我都是摸索出来的，结局基本打的都是一个

52关，五条线

作者: 蓝蓝的天 时间: 2024-11-10 18:25

posted by wap, platform: iPhone
我当年打完后觉得不如2，最后的结局是一个女的在电视前哭

正好再打一遍

作者: burnfox 时间: 2024-11-10 20:32

posted by wap, platform: Chrome
BizHawk-2.9.1模拟器，XB手柄，按键都好使，但是进游戏无法控制飞机，摇杆完全失效。

本帖最后由 burnfox 于 2024-11-10 22:19 通过手机版编辑

作者: 聋则嗅明XP 时间: 2024-11-10 22:25

现在PS模拟器只用duckstation

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2024-11-10 22:42

引用:

原帖由 burnfox 于 2024-11-10 20:32 发表
posted by wap, platform: Chrome
BizHawk-2.9.1模拟器，XB手柄，按键都好使，但是进游戏无法控制飞机，摇杆完全失效。

本帖最后由 burnfox 于 2024-11-10 22:19 通过手机版编辑

AC3支持双摇杆+振动，但模拟器要调试好才有效

作者: 多田野金 时间: 2024-11-10 23:38

posted by wap, platform: Samsung
皇牌空战其实需要的不是汉化，而是双语字幕

作者: Alloyo 时间: 2024-11-11 00:40

posted by wap, platform: Chrome
玩的第一作好像是4，讲Yellow 13的，最终战是钻隧道

作者: clockworkjian 时间: 2024-11-11 11:13

posted by wap, platform: 小米
3需要的不是汉化是重制至少高清
就这动画片和科技感跟系列一贯的军事味好像两个游戏似的值得重制一下

作者: sceic 时间: 2024-11-11 11:29

引用:

原帖由 Nemo_theCaptain 于 2024-11-10 22:42 发表

AC3支持双摇杆+振动，但模拟器要调试好才有效

不过实机横滚和俯仰的灵敏度曲线十分难受，要么横滚时照顾不了俯仰，要么反之。远不如十字键舒坦迅速，纸老虎那个任务直接就跟不上靶机了。

作者: ADA1 时间: 2024-11-11 13:11

一打到开始跟踪f117那关记忆又苏醒了。铃的呓语，还有追飞机的辛苦，到某个岔口要特别小心基本得从岔路去追飞机，昨天不出意外就撞死了。现在显示器分辨率大，不像以前xp机模拟时看得清楚。
还有以前多少A，现在基本都D。同样用模拟器玩的，分辨率提升后反而看不清了也是搞。

作者: Dogfight 时间: 2024-11-11 17:44

科幻风是最贴合游戏玩法的，毕竟几十发导弹

作者: 北德文斯克 时间: 2024-11-11 19:55

还是等重制吧，都初中玩的了

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2024-11-11 20:29

引用:

原帖由 北德文斯克 于 2024-11-11 19:55 发表
还是等重制吧，都初中玩的了

河野明确说了AC3不会复刻，因为成本太高

作者: burnfox 时间: 2024-11-12 01:05

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @聋则嗅明XP 于 2024-11-10 22:25 发表
现在PS模拟器只用duckstation

感谢，比我下的那个好用，虽然选项更多有些搞不明白，但至少进去就是好使的。

原来数字手柄才是不带摇杆的。

作者: burnfox 时间: 2024-11-12 01:30

posted by wap, platform: Chrome
鸭站模拟器的手柄配置简单调试正常进入游戏。

只打到第二关，就感觉维和部队不像现实中的蓝帽子畏首畏尾，一言不听劝就是干。

盲猜有一个剧情是UEPO的老大干掉两家公司后，尾大不掉野心膨胀想要自己做世界的懂王，最后主角被被刺，绝命倒戈一击。

本帖最后由 burnfox 于 2024-11-12 01:33 通过手机版编辑

作者: 聋则嗅明XP 时间: 2024-11-12 09:10

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @ADA1 于 2024-11-11 13:11 发表
一打到开始跟踪f117那关记忆又苏醒了。铃的呓语，还有追飞机的辛苦，到某个岔口要特别小心基本得从岔路去追飞机，昨天不出意外就撞死了。现在显示器分辨率大，不像以前xp机模拟时看得清楚。
还有以前多少A，现在基本都D。同样用模拟器玩的，分辨率提升后反而看不清了也是搞。

现在有即时存档简单多了……过去这种钻隧道简直噩梦

作者: 865261 时间: 2024-11-12 09:37

posted by wap, platform: iPhone
2就挺好玩，当初拿ss跟同学ps交换，玩的最多的就是2，还有tk2

作者: rk4444 时间: 2024-11-12 10:07

个人觉得这个系列就该走二次元科幻风，走三次元日系军事风很滑稽，编剧完全HOLD不足，进入次世代后飞行员仍然没有建模没有育成要素也没有多少日常刻画，只能一关接一关打飞机很疲乏，街机游戏出身的矜持保持得很好233

战争时期飞行员就是摇滚巨星，其生活方式是很时髦很有噱头值得刻画的，加一个箱庭风格的日常模式刷刷五围搞搞基地周边的人际关系保持三代的多分枝多结局，不要太爽。游戏周边还能搞一些拉风的飞行夹克品牌联名，人家高达都知道既要出机体模型又要出机师手办

作者: burnfox 时间: 2024-11-12 17:48

posted by wap, platform: Chrome
duckstation有个小问题，明明只有一个XB手柄，但是插上之后，它会识别为两个，所以每次重新启动后，还要重新指认一下。

作者: 多田野金 时间: 2024-11-12 17:55

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @rk4444 于 2024-11-12 10:07 发表
个人觉得这个系列就该走二次元科幻风，走三次元日系军事风很滑稽，编剧完全HOLD不足，进入次世代后飞行员仍然没有建模没有育成要素也没有多少日常刻画，只能一关接一关打飞机很疲乏，街机游戏出身的矜持保持得很好233

战争时期飞行员就是摇滚巨星，其生活方式是很时髦很有噱头值得刻画的，加一个箱庭风格的日常模式刷刷五围搞搞基地周边的人际关系保持三代的多分枝多结局，不要太爽。游戏周边还能搞一些拉风的飞行夹克品牌联名，人家高达都知道既要出机体模型又要出机师手办

机体版权是租的吧，也就在游戏里卖卖皮肤了
ps2时代a9的皇区还组织过几次众筹t恤，不过官方也看不上这仨瓜俩枣

作者: ydy135 时间: 2024-11-12 18:46

不知道我走的算那条路线，和通用的那个佣兵队长叛变，最后又把他杀了，结果没打到第二张碟就结束了

作者: 火星大王 时间: 2024-11-12 20:04

posted by wap, platform: iPhone
刚打开模拟器玩了一下，不行，得重制，当年觉得画面好好，现在看不下去，可能是模拟器没有crt加成。

作者: ydy135 时间: 2024-11-12 20:05

引用:

原帖由 火星大王 于 2024-11-12 20:04 发表
posted by wap, platform: iPhone
刚打开模拟器玩了一下，不行，得重制，当年觉得画面好好，现在看不下去，可能是模拟器没有crt加成。

B站一堆高清模拟器，随便下，还行，能看得下去

作者: clockworkjian 时间: 2024-11-13 09:05

引用:

原帖由 多田野金 于 2024-11-12 17:55 发表
posted by wap, platform: Samsung
机体版权是租的吧，也就在游戏里卖卖皮肤了
ps2时代a9的皇区还组织过几次众筹t恤，不过官方也看不上这仨瓜俩枣

我买过几件质量一般现在好像还有一件但肯定穿不下了

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)