Board logo

标题: [硬件改造] FC绝影战士/赤影战士,官方译名汉化版 [打印本页]

作者: lencil    时间: 2024-10-25 18:47     标题: FC绝影战士/赤影战士,官方译名汉化版

作者:逆游の五彩鱼
"本人在2021年曾汉化过一次,但是一直都觉得不够完美,仍有很多缺陷。如今时隔近35年后,KAGE终于迎来了官方的重制版,这次有了官方资料后,可以更加完善一些汉化细节了,毕竟KAGE在国内的知名度大家都是有目共睹的。虽说大多数人都觉得动作游戏汉不汉化都无所谓,但是对于我来说,FC的KAGE我希望能有一个比较好中文版来匹配它,没有其他原因就是单独的喜欢这游戏而已。

全部重新汉化,包括隐藏的音乐测试模式和STAFF(部分未查到参与人员的中文名按原名显示),“双武器系统”版本是仿照重制版新加入的功能,角色出场自带两种武器可以随时按SELECT键任意切换,并且互不影响,拾取到武器后只会增加相应武器的等级而不会改变武器种类和效果,受伤害后只会减弱当前的武器等级效果(暗器效果跟随武器等级而变化)。"

https://www.wlgooo.com/44845.html
[attach]1219418[/attach]
作者: jidatui    时间: 2024-10-25 19:28

posted by wap, platform: Android
必须是赤影战士
作者: conan00    时间: 2024-10-25 19:38

https://pan.baidu.com/share/init ... KcuSzw&pwd=wlgo
无需注册登录
作者: BigBangBang    时间: 2024-10-28 08:37

posted by wap, platform: Android
官方中文翻译考虑避嫌才改成绝影的,民间汉化版这么搞,图什么?
作者: apple524    时间: 2024-10-28 08:48

楼主辛苦了,汉化了不少好游戏!
作者: bbsbot    时间: 2024-10-28 21:33

posted by wap, platform: Chrome
谢谢分享!
作者: hind_d1983    时间: 2024-10-29 12:26

posted by wap, platform: 小米
必须赤影战士,绝影战士差远了
作者: tzenix    时间: 2024-10-29 15:20

按选择键切换,那2P咋办
作者: alexey    时间: 2024-10-29 15:43

引用:
原帖由 tzenix 于 2024-10-29 15:20 发表
按选择键切换,那2P咋办
这时NEWFC的价值就体现出来了




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0