原帖由 @三十二月 于 2024-3-21 20:31 发表
不是你们这还能吹?这特效还不如国内啊
原帖由 @三十二月 于 2024-3-21 21:29 发表
哈哈哈,秦始皇都不敢说,非要用忽必烈
原帖由 @通童桶痛 于 2024-3-21 21:54 发表
看了两集,几个小咖老外演技实在是太差。。。
原帖由 @依然自我 于 2024-3-21 22:15 发表
看国外评价很一般,粉丝很不满意。不过因为有wg戏,在你谭应该非常受欢迎,至少话题性拉满^O^
原帖由 @白死之二 于 2024-3-21 16:32 发表
我觉得字体没问题
原帖由 @naughtyben 于 2024-3-22 03:33 发表
没看过原著没看过腾讯版
逼站了解过故事大纲
我觉得奈飞版还可以
紧凑无废话
但确实感觉缺少科幻大片的气息
服化道和特效廉价
很小气没钱的样子
格局有点小
不是说一集投资一亿人民币吗?
可能后面铺开会好点
本帖最后由 naughtyben 于 2024322 03:36 通过手机版编辑
原帖由 @PENNYSHAW 于 2024-3-22 07:29 发表
刚刚看了第一集
中文配音分中国部分和外国部分
外国部分感觉配的很烂,所以中国部分(中文原声)就还能忍受了
至于字幕……网飞官方字幕也太烂了!时间轴对不上,外加居然有“听不清、看不清”这样的、只有国内山寨字幕组才有的字幕
原帖由 @PENNYSHAW 于 2024-3-22 07:29 发表
刚刚看了第一集
中文配音分中国部分和外国部分
外国部分感觉配的很烂,所以中国部分(中文原声)就还能忍受了
至于字幕……网飞官方字幕也太烂了!时间轴对不上,外加居然有“听不清、看不清”这样的、只有国内山寨字幕组才有的字幕
原帖由 lucasxp 于 2024-3-22 06:48 发表
质感比腾讯强太多了,简直是降维打击,中国不缺好演员,缺的是审美及格的电视剧导演和观众
不过在同等制作规格的美剧里就只是中等水平了,很多人说经费被贪了也不奇怪。
原帖由 @lucasxp 于 2024-3-22 09:17 发表
单说审判日切片这个段落确实是腾讯拍的更好,我说经费被贪了也主要指这段
其他部分,如果说网飞是5毛特效,那腾讯怕是5分都没有。
但凡眼睛没瞎的都能看出来,腾讯版除了个别片段很良心外基本连现代影视工业的边都没摸到,无论是服化道的土味审美,剧本的流水程度,运镜打光之业余都是,除了能满足原著粉,对于蓝海观众的友好度为零。
原帖由 lucasxp 于 2024-3-22 09:17 发表
单说审判日切片这个段落确实是腾讯拍的更好,我说经费被贪了也主要指这段
其他部分,如果说网飞是5毛特效,那腾讯怕是5分都没有。
但凡眼睛没瞎的都能看出来,腾讯版除了个别片段很良心外基本连现代影视工业 ...
原帖由 @lucasxp 于 2024-3-22 09:17 发表
单说审判日切片这个段落确实是腾讯拍的更好,我说经费被贪了也主要指这段
其他部分,如果说网飞是5毛特效,那腾讯怕是5分都没有。
但凡眼睛没瞎的都能看出来,腾讯版除了个别片段很良心外基本连现代影视工业的边都没摸到,无论是服化道的土味审美,剧本的流水程度,运镜打光之业余都是,除了能满足原著粉,对于蓝海观众的友好度为零。
原帖由 @ppigadvance 于 2024-3-22 09:30 发表
这剧情删减得毫无铺垫也能吹啊,除了拍了点国内不让拍的,好在哪?
原帖由 @Tobar 于 2024-3-22 08:20 发表
是不是看的简体字幕?网飞简体字幕经常有机翻的,换繁体看看
原帖由 @西风的树 于 2024-3-22 11:49 发表
网飞这版我朋友投了,现在这结果怎么可能叫好,质量非常差,嗯,反正英国那边骂成狗了。
原帖由 @ppigadvance 于 2024-3-22 10:46 发表
腾讯版的问题是除了王淼、大史、叶文洁之外,其他人演技不怎么在线,整体颜色也更像是一部偶像剧,再加上带资进组水时长。但是把主演和部分桥段拿来比,我认为比网飞版好。
原帖由 xzsslp 于 2024-3-22 12:01 发表
posted by wap, platform: iPhone
你这什么年代思维了…………现在繁体和简体一样,内容基本一样偶尔几个字不同,大致都一样,有的只不过就是简体和繁体字的区别
原帖由 @xzsslp 于 2024-3-22 04:01 发表
你这什么年代思维了…………现在繁体和简体一样,内容基本一样偶尔几个字不同,大致都一样,有的只不过就是简体和繁体字的区别
原帖由 jgl2046 于 2024-3-22 14:36 发表
网飞剧简繁字幕面对不同地区观众,翻译大多时候不是同一个人,三体也一样,简繁字幕不同,语感上繁体相对好点,没看的人建议看繁体版字幕
原帖由 @ppigadvance 于 2024-3-22 09:30 发表
这剧情删减得毫无铺垫也能吹啊,除了拍了点国内不让拍的,好在哪?
原帖由 @猛男丙 于 2024-3-22 22:37 发表
开头那一段,网飞版把红小兵拍的稍微人性了一点,发现叶哲泰可能被打死之后,几个人犹豫了,表情迟疑了,停手了。
原著里可没这样,直接就是故意打死。
至于“哪个好”这种二极管问题等看完鹅版再脑补
原帖由 @Lucifer6E 于 2024-3-23 01:03 发表
网飞版的节奏比腾讯版好太多了
云天明和维德演得真好
原帖由 STRIFE 于 2024-3-23 05:05 发表
Netflix版節奏快,整體質量中上,看得出預算充足,很有電影感。
騰訊版,忠於原著,節奏緩慢,部分角色出彩,不過是滿滿的廉價電視劇感。
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |