TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 可能中文配音不完美，但是如龙8的沉静感提高的非常多！ [打印本页]

作者: BIOer 时间: 2024-2-6 12:24 标题: 可能中文配音不完美，但是如龙8的沉静感提高的非常多！

posted by wap, platform: MAC OS X
关掉字幕，所有剧情都耐着性子看完，感觉很舒服。

毕竟不用去看字幕了，当然有些人物确实原版配的会更好一些，声优的专业度还是有点差距。

个人很喜欢小纱和南波的配音演员。

作者: qazqaz 时间: 2024-2-6 12:33

posted by wap, platform: iPhone
这么垃圾的配音出戏到飞起，还沉浸！

作者: ydy135 时间: 2024-2-6 12:56

posted by wap, platform: Android
同意楼上，这次的中文配音差日语十条街，真的忍不了

作者: 3833821 时间: 2024-2-6 13:00

很满意，不用像之前聚精会神。

有些地方也挺搞笑的

作者: hqx1 时间: 2024-2-6 13:00

posted by wap, platform: Android
刚打完第一章，感觉还不错。

作者: 大呼悠 时间: 2024-2-6 13:16

posted by wap, platform: iPhone
有中文配音最大的好处，就是听又臭又长的主线剧情时，可以玩手机刷tg了

作者: YESKING 时间: 2024-2-6 13:35

posted by wap, platform: iPhone
年纪大了越来越爱玩中文语音和中文版的游戏了。
那种好不费心思的感觉太舒服了

作者: lastwinner 时间: 2024-2-6 13:37

posted by wap, platform: iPhone
南波不就是安田显么。请了演员肯定还不错了倒是kinggnu的井口理最近咋老演戏

作者: 天尊流星 时间: 2024-2-6 13:39

posted by wap, platform: Samsung
不，中配让我很出戏。

作者: zrmm1985 时间: 2024-2-6 13:41

这几年玩了不少中配游戏，只有无主之地3让我满意，毫无违和感

作者: hsu 时间: 2024-2-6 14:03

posted by wap, platform: MAC OS X
主角团里妹子配音都不错，尤其韩国妹，骚想干
几个龙套角色配音很屌，比如最早出场的职业介绍所的负责人
其实配角配音都没太大问题
双主角确实都没有什么特色，一番尤其缺少一些辨识度和演绎，桐生起码是比较浑厚和稳重的

作者: murder 时间: 2024-2-6 14:04

配日语游戏最主要的不适应感就是用拼音读姓名，其他都没什么问题。

作者: 正义的化身 时间: 2024-2-6 14:05

还是日配更好，不过中配算不错了，特别千岁的声音很甜有点像紫雨~~~

作者: sxyzero 时间: 2024-2-6 14:24

年纪大了越来越爱玩中文语音和中文版的游戏了。
那种好不费心思的感觉太舒服了

作者: diandian 时间: 2024-2-6 14:43

posted by wap, platform: Android
没有中配的话会把字幕看了就按掉，有了中配会慢慢的看过场

作者: 占戈人尔 时间: 2024-2-6 14:55

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @大呼悠于 2024-2-6 13:16 发表
有中文配音最大的好处，就是听又臭又长的主线剧情时，可以玩手机刷tg了

完全没错！

作者: AzureZH 时间: 2024-2-6 15:11

posted by wap, platform: iPhone
试玩版的时候选的中配，正式版坚决换日配

作者: wts 时间: 2024-2-6 15:36

posted by wap, platform: Android
选中配就能都听完的没打多少吧，这游戏对话日式废话太多了量又巨大不按掉我真的佩服

作者: unsword 时间: 2024-2-6 16:26

posted by wap, platform: Samsung
边看手机边听剧情，确实这样

作者: 性感枪手 时间: 2024-2-6 17:30

引用:

原帖由 zrmm1985 于 2024-2-6 13:41 发表
这几年玩了不少中配游戏，只有无主之地3让我满意，毫无违和感

2077不满意？

作者: 我爱一条柴啊 时间: 2024-2-6 18:17

posted by wap, platform: MAC OS X
年纪大了爱听中文的了+1

作者: stant7777 时间: 2024-2-6 18:28

posted by wap, platform: iPhone
2077的中配确实NB…银手刚登场把我恶心坏了

作者: 南丫岛的龙猫 时间: 2024-2-6 21:41

引用:

原帖由 BIOer 于 2024-2-6 12:24 发表
posted by wap, platform: MAC OS X
关掉字幕，所有剧情都耐着性子看完，感觉很舒服。

毕竟不用去看字幕了，当然有些人物确实原版配的会更好一些，声优的专业度还是有点差距。

个人很喜欢小纱和南波的配音演员 ...

中文语音我很喜欢，生化危机、古墓丽影，我都是中文+关闭字幕玩的，特别有沉浸感，不需要看字幕了。
游戏就应该这么玩。可以专注于画面本身的信息。

超级亚克西！

作者: clockworkjian 时间: 2024-2-7 09:16

年纪大爱看中文没错听还是听不惯连我老婆都不爱听

作者: 多田野金 时间: 2024-2-7 09:24

posted by wap, platform: Firefox
如龙的翻译水平是很高的，语音就算了吧，日语又不是听不懂

作者: pcsx22 时间: 2024-2-7 11:08

posted by wap, platform: Android
反正有中文配音就是好

作者: weileziyuan 时间: 2024-2-7 15:40

posted by wap, platform: Android
恭喜楼主获得了一次完整游戏体验。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)