TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 一直有个疑问，乔丹究竟是姓还是名？ [打印本页]

作者: 玻璃人 时间: 2024-2-4 16:55 标题: 一直有个疑问，乔丹究竟是姓还是名？

posted by wap, platform: 小米
英文里有些既是姓又是名的，比如詹姆斯，据说是被解放的黑奴拿主人的名字做姓，以名做姓。那么先有姓乔丹的还是先有名乔丹的？

本帖最后由玻璃人于 2024-2-4 16:56 通过手机版编辑

作者: frank730 时间: 2024-2-5 16:10

posted by wap, platform: Android
全名迈克尔乔丹。英文名都是名在前，姓最后，所以乔丹是姓。勒布朗詹姆斯同样的，詹姆斯是姓。

作者: pennybonnie 时间: 2024-2-5 16:14

引用:

原帖由 frank730 于 2024-2-5 16:10 发表
posted by wap, platform: Android
全名迈克尔乔丹。英文名都是名在前，姓最后，所以乔丹是姓。勒布朗詹姆斯同样的，詹姆斯是姓。

中间还有个杰弗里

作者: 玻璃人 时间: 2024-2-5 17:19

posted by wap, platform: 小米

引用:

原帖由 @frank730 于 2024-2-5 16:10 发表
全名迈克尔乔丹。英文名都是名在前，姓最后，所以乔丹是姓。勒布朗詹姆斯同样的，詹姆斯是姓。

能不能看帖发言？

作者: frank730 时间: 2024-2-5 18:19

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @玻璃人于 2024-2-5 17:19 发表
能不能看帖发言？

懒得再看了，很明显你语文水平太高，需要至少看十遍才有资格回帖。

作者: abracadabra949 时间: 2024-2-5 18:55

很显然是姓

作者: 夏拉非 时间: 2024-2-5 19:12

这个感觉是先有鸡还是先有蛋的问题，要不还是问一下约旦吧

作者: PLuckSword 时间: 2024-2-5 19:13

搜了下NBA和MLB所有名字里带Jordan的，貌似名叫乔丹的都是二三十来岁的人，应该还是姓叫乔丹的出现更早吧

作者: PENNYSHAW 时间: 2024-2-5 20:44

posted by wap, platform: iPhone
同样的，还有约翰

有名，也有姓

作者: 玻璃人 时间: 2024-2-6 11:51

引用:

原帖由 frank730 于 2024-2-5 18:19 发表
posted by wap, platform: Android
懒得再看了，很明显你语文水平太高，需要至少看十遍才有资格回帖。

原来你是dinner

作者: frank730 时间: 2024-2-6 13:41

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @玻璃人于 2024-2-6 11:51 发表
原来你是dinner

原来你是little piece of shirt,dumbasx,fuckfacx,wanker,dirtbax,son of batch, big fat ass of a dingdong,shallow assholx, a blissful ignorant hillybilly without ability to write anything right,dickhexd,a pussy that has no gut to confront others directly, need some Fanny wipes you twatx?

作者: ioridx 时间: 2024-2-6 14:50

引用:

原帖由 玻璃人 于 2024-2-4 16:55 发表
posted by wap, platform: 小米
英文里有些既是姓又是名的，比如詹姆斯，据说是被解放的黑奴拿主人的名字做姓，以名做姓。那么先有姓乔丹的还是先有名乔丹的？

本帖最后由玻璃人于 2024-2-4 16:56 通过手机版编辑 ...

乔丹原来意思好像是马桶，这样想你就知道答案了

作者: ioridx 时间: 2024-2-6 14:54

引用:

原帖由 frank730 于 2024-2-5 18:19 发表
posted by wap, platform: Android
懒得再看了，很明显你语文水平太高，需要至少看十遍才有资格回帖。

楼主的意思是黑奴大多是用当奴隶时候主人的名当姓，当然也不贴切，很多都是主人给取的，并不是用主人的姓

乔丹明显是主人给取的，还是带有侮辱性的，因为原来意思是马桶

作者: ioridx 时间: 2024-2-6 14:57

查了一下，比较准确的翻译应该是尿壶

作者: Viviwill 时间: 2024-2-6 15:38

引用:

原帖由 frank730 于 2024-2-6 13:41 发表
posted by wap, platform: Android
原来你是little piece of shirt,dumbasx,fuckfacx,wanker,dirtbax,son of batch, big fat ass of a dingdong,shallow assholx, a blissful ignorant hillybilly without ability t ...

......讨论氛围迅速升温

作者: frank730 时间: 2024-2-6 17:06

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @ioridx 于 2024-2-6 14:54 发表
楼主的意思是黑奴大多是用当奴隶时候主人的名当姓，当然也不贴切，很多都是主人给取的，并不是用主人的姓

乔丹明显是主人给取的，还是带有侮辱性的，因为原来意思是马桶

我明白楼主意思，且不说他标题和内容不符。他说英文詹姆斯和乔丹可以同时是名或者姓，问乔丹是先是名还是先是姓。那楼主既然谈论个学术问题，那么先得证明自己说的前提是对的吧。
我还特意查了下詹姆斯是不是既可以当姓又可以当名，没查到詹姆斯可以当名的说法，连维基也写着james是given name也就是姓，也就是说james是名这种说法不管对不对，至少不是大众常识。那楼主是不是应该引用一下资料，证明詹姆斯或者乔丹确实可以同时应用于姓和名？因为帖子前提都不对，那么还有讨论的必要吗。既然楼主这点做不到，我就假设楼主英文姓和名的概念也搞不懂。他随随便便提问，我随随便便回答，这很正常吧。

作者: L1 时间: 2024-2-7 10:07

posted by wap, platform: Android
当然是先有名jordan，这名字溯源于希伯来语。欧洲名字就几种来源，希伯来语，希腊语，土生日耳曼语，东欧那边还有土生斯拉夫语，比如瓦西里。

作者: cinder 时间: 2024-2-8 06:00

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @frank730 于 2024-2-6 17:06 发表
我明白楼主意思，且不说他标题和内容不符。他说英文詹姆斯和乔丹可以同时是名或者姓，问乔丹是先是名还是先是姓。那楼主既然谈论个学术问题，那么先得证明自己说的前提是对的吧。
我还特意查了下詹姆斯是不是既可以当姓又可以当名，没查到詹姆斯可以当名的说法，连维基也写着james是given name也就是姓，也就是说james是名这种说法不管对不对，至少不是大众常识。那楼主是不是应该引用一下资料，证明詹姆斯或者乔丹确实可以同时应用于姓和名？因为帖子前提都不对，那么还有讨论的必要吗。既然楼主这点做不到，我就假设楼主英文姓和名的概念也搞不懂。他随随便便提问，我随随便便回答，这很正常吧。

然而given name是名…

作者: gogogo 时间: 2024-2-8 14:38

posted by wap, platform: Android
喷了，此贴洋溢着乐观向上的氛围

作者: frank730 时间: 2024-2-8 16:37

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @cinder 于 2024-2-8 06:00 发表
然而given name是名…

百度吗查的吗？有没有链接？
另外，既然查过了，有没有可以证明詹姆斯是姓又是名的依据？乔丹怎么说？
多打点字呢，你看我打了多少。别惜字如金的，虽然我知道这是本谭特色。

作者: domowang 时间: 2024-2-15 09:45

posted by wap, platform: iPhone
可能lz指的乐邦詹姆斯和詹姆斯哈登

作者: cinder 时间: 2024-2-15 16:56

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @frank730 于 2024-2-8 16:37 发表
百度吗查的吗？有没有链接？
另外，既然查过了，有没有可以证明詹姆斯是姓又是名的依据？乔丹怎么说？
多打点字呢，你看我打了多少。别惜字如金的，虽然我知道这是本谭特色。

1. “连维基也写着james是given name也就是姓”
这是你的原话吧？我只是明明白白告诉你given name是名字，不是姓氏
2.维基百科的James词条明确写了James既可以是surname姓氏也可以是given name名字

作者: frank730 时间: 2024-2-15 17:57

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @cinder 于 2024-2-15 16:56 发表
1. “连维基也写着james是given name也就是姓”
这是你的原话吧？我只是明明白白告诉你given name是名字，不是姓氏
2.维基百科的James词条明确写了James既可以是surname姓氏也可以是given name名字

乔丹呢？你要查两个一起查了啊，james维基百科链接给一下呢我只看到given name谢谢。

作者: cinder 时间: 2024-2-15 18:25

posted by wap, platform: iPhone
https://en.m.wikipedia.org/wiki/James

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jordan_(name)
维基百科写的很清楚，Jordan和James都是既可作姓又可作名，而且都是先有名，后有姓

本帖最后由 cinder 于 2024-2-15 18:26 通过手机版编辑

作者: 模特 时间: 2024-2-18 15:15

打篮球习惯叫乔丹，唱歌习惯叫麦蔻

作者: TUT 时间: 2024-2-22 15:30

posted by wap, platform: iPhone
多少人叫james啊怎麼可能只能做姓呢？jim就是james的暱稱

作者: beterhans 时间: 2024-3-1 11:45

posted by wap, platform: Android
还有个国家叫乔丹的

作者: father 时间: 2024-3-4 09:47

posted by wap, platform: iPhone
詹姆斯哈登

作者: lockchen 时间: 2024-3-7 17:54

posted by wap, platform: 小米
姓乔名丹

作者: 九阳游侠 时间: 2024-3-10 15:50

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @beterhans 于 2024-3-1 11:45 发表
还有个国家叫乔丹的

约旦，全队都是乔丹

作者: alann 时间: 2024-3-11 16:19

posted by wap, platform: Android
乔丹之石

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)