TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] BombRushCyberfunk 汉化包 version 1.0 [打印本页]

作者: yonexhb 时间: 2023-9-13 10:33 标题: BombRushCyberfunk 汉化包 version 1.0

[attach]1207030[/attach]

## 转载请注明出处
## 汉化包仅供学习使用请支持正版
## 前言
20多年前的一个暑假,我在同学家看到了一款游戏我只看了一眼我就像着了迷一样
这款游戏是那种卡通风格,游戏中的人物穿着旱冰鞋,在城市中穿梭,躲避警察的追捕,并且在墙上完成各种各样的涂鸦
硬和的手感,新颖的游戏设计,右上角的倒计时
这款游戏让我爱不释手
DC 壮士断臂
Xbox 上又出了一款 [Jet Set Radio future]
虽然 JSR 中途还HD过一次 [对应 Steam PSN PSV XBOX360]
玩家们期待JSRF HD 也期待JSR新作
BombRushCyberfunk 某种程度上算是精神续作吧

## 致谢
micjil.tgfcer [提供了汉化插件/字库文件][由衷的感谢]
code-x.tgfcer [润色]
Proletarian [润色]
夏日逍遥 [润色]

## 翻译
yonexhb.tgfcer

## 汉化包使用说明
+ 复制 BepInEx_x64_5.4.22.0 中的所有文件到游戏根目录中

├── BepInEx
│ └── core
│    ├── 0Harmony.dll
│    ├── 0Harmony.xml
│    ├── 0Harmony20.dll
│    ├── BepInEx.Harmony.dll
│    ├── BepInEx.Harmony.xml
│    ├── BepInEx.Preloader.dll
│    ├── BepInEx.Preloader.xml
│    ├── BepInEx.dll
│    ├── BepInEx.xml
│    ├── HarmonyXInterop.dll
│    ├── Mono.Cecil.Mdb.dll
│    ├── Mono.Cecil.Pdb.dll
│    ├── Mono.Cecil.Rocks.dll
│    ├── Mono.Cecil.dll
│    ├── MonoMod.RuntimeDetour.dll
│    ├── MonoMod.RuntimeDetour.xml
│    ├── MonoMod.Utils.dll
│    └── MonoMod.Utils.xml
├── doorstop_config.ini
└── winhttp.dll

+ 自动生成文件
+ [PC]运行一次游戏
+ [SteamDeck] 需要在游戏启动参数中增加
      WINEDLLOVERRIDES="winhttp.dll=n,b" %command%
+ 复制[BombRushCyberfunk-Chinese]文件夹到 BepInEx/plugins/
+ 开始游戏设置选择中文
+ Enjoy

# 最后的最后
+ 是否会搞定Switch版本? 会的
+ 翻译内容还会润色嘛? 会的大家在玩的过程中发现有翻译上的不妥欢迎联系我
+ 玩的开心,朋友们

链接: https://pan.baidu.com/s/1mjBBiK3-g5Omxab1_WAutQ 提取码: fgnw

作者: yonexhb 时间: 2023-9-13 10:36

[attach]1207032[/attach]
[attach]1207033[/attach]
[attach]1207034[/attach]

作者: somesun 时间: 2023-9-13 10:40

posted by wap, platform: Chrome
居然不知道这游戏

下个看看

最早是pc平台吗

作者: 喜欢街机 时间: 2023-9-13 12:23

等一个switch版

作者: rk4444 时间: 2023-9-13 15:17

不错,感谢LZ免费汉化分享，长沼英树的音乐太屌了，可惜数量太少了

当年smilebit小组真是碉堡了，专门做创造球会的，还能搞个酷炫的创新项目出来

作者: 轻见彻 时间: 2023-9-15 10:14

今天看swicth 528有发了官方中文版不知道pc版也会有官方中文吗

作者: yonexhb 时间: 2023-9-15 10:16

引用:

原帖由 @轻见彻于 2023-9-15 10:14 发表
今天看swicth 528有发了官方中文版不知道pc版也会有官方中文吗

我查了Switch 和 Steam上的

官方应该是没出中文的

应该是他们自己翻译的吧

[attach]1207108[/attach]
[attach]1207109[/attach]

[ 本帖最后由 yonexhb 于 2023-9-15 10:28 编辑 ]

作者: 喜欢街机 时间: 2023-9-16 14:02

引用:

原帖由 yonexhb 于 2023-9-15 10:16 发表

我查了Switch 和 Steam上的

官方应该是没出中文的

应该是他们自己翻译的吧

1207108
1207109

亲测520这个资源没有中文，应该是标错了。91上同样的补丁也没说有中文。

作者: mting 时间: 2023-9-16 14:08

支持lz

作者: naughtyben 时间: 2023-9-21 10:05

posted by wap, platform: iPhone
520经常把汉化搬运成中文版

作者: 小岛秀夫 时间: 2023-9-21 10:17

lz代码规范可以从devsecops角度看着就舒服

作者: yonexhb 时间: 2023-9-21 10:24

posted by wap, platform: iPhone
谢谢大家的支持
我汉化完
自己又打了一遍总算把剧情搞清楚了

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)