TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 《机战IMPACT》汉化发布 [打印本页]

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2023-6-2 20:01 标题: 《机战IMPACT》汉化发布

https://www.bilibili.com/video/BV1xP411D7be/

自我燃烧的WGF兄，汉化组的各位伙伴们，萌杀仅以这条短片为大家共筑的奇迹做个见证！
~老伙伴们请踊跃转发分享，三联走起！！！~

研习地址（有变化会在置顶评论里更新）：
【度】https://pan.baidu.com/s/1jzEoQkJDaM3ZmEiaIx_GHQ 码：wgf1
【麦】稍后更新

中文名称　超级机器人大战IMPACT
英文名称　Super Robot Wars IMPACT
游戏平台　PLAYSTATION 2
游戏类型　SRPG
发布版本　简体汉化版v1.0
汉化组织　WGF主持汉化
发布时间　2023年6月2日

【游戏介绍】
《超级机器人大战IMPACT》是由东星软件开发，万普发行的SRPG游戏，于2002年3月28日发售。这是《机战》系列登录Playstation 2平台的第一作。游戏剧本融合了WonderSwan掌机上的《超级机器人大战COMPACT2》三部曲，包括“地上激斗篇”、“宇宙激震篇”、“银河决战篇”三大篇章，并追加了《机动战舰Nadesico》、《机动武斗转G高达》参战，整体关卡超过100话。

【汉化介绍】
汉化项目由WGF主持，始于2019年，与《第二次超级机器人大战α》的汉化同期展开。2022年，随着更多伙伴加入，啃下《IMPACT》的希望再次被点燃。对于这部文本量巨大，难度拔群的大部头，汉化组选择了硬碰硬，不但汉化了剧情，界面、战斗对话、事典、图鉴、各种图片都以中文呈现！不仅如此，能够坚持到通关的小伙伴，还会收到汉化组特别奉上的彩蛋……今时今日，这无疑是一项壮举，而为了这一切，组员们倾注了大量的时间和精力，携着饱满的热情，给期待的玩家带来了体验IMPACT的全新机会。勇敢的机战迷们，准备好迎接挑战吧，以WGF之名，一起直面冲击，创造属于你自己的机战传奇！

【汉化成员】
策划组织：WGF
技术支持：KEN、咿呀咿呀
翻译：官漫厨A、基、獭、wzsafdl、塞外
润色：月半木卯、WGF、acehayato(彩蛋制作)
美工：主播萌杀
测试：月半木卯、明镜止水发动、acehayato、cloudslllmj
名词校对：kirito、cfsoso

【成员感言】
WGF：IMPACT汉化算是WGF主持汉化的机战中最完美的一作，剧情、界面、战斗对话、图鉴、图片全都完成了汉化和校对，大家都辛苦了。
官漫厨A：很荣幸参与impact的汉化，感谢WGF和各位大佬的付出。PS:でび様最高！！！異界の扉が開かれだ~
塞外：团队里的大伙非常用心，经常因为一个细节如何正确的表达进行长时间的讨论。希望大家能把这个汉化版通关，大家的努力也就有价值了。
月半木卯：能和wgf一起汉化也算是圆梦了。
acehayato：帮助汉化以及学习汉化的双重奏，既造福魂之众也强化了自身。
cloudslllmj：IMPACT真是肝啊，让我康康还有谁说MXP慢的ヾ§ ￣▽)ゞ2333333
kirito：游戏顺利发布，可喜可贺。作为一个中途加入的划水党，只做了一些微小的贡献，能帮到忙真是太好了。希望大家好好享受机战少有的大长篇吧（笑）。
主播萌杀：从游玩WGF兄的汉化到参与WGF兄的汉化，对俺的小心脏来说着实是一次IMPACT！

【免责声明】
本汉化游戏是在Playstation 2官方商业游戏基础上修改而来，游戏版权归属原制作商所有。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，汉化人员将不对此负任何责任。

作者: 量产QUBELEY 时间: 2023-6-2 20:36

posted by wap, platform: iPhone
排名前三的机战

作者: 就一中年人 时间: 2023-6-2 21:05

NB，感谢分享
看了下包体，2。7G，这是包含游戏本体镜像了么？

作者: SSforME 时间: 2023-6-2 21:11

支持wgf

作者: edwang 时间: 2023-6-2 21:12

这个厉害了
感谢分享

作者: tobewind 时间: 2023-6-2 21:31

posted by wap, platform: iPhone
牛逼

100话的内容量太可怕了

作者: stant7777 时间: 2023-6-2 22:14

哭了，今天正好整理，看见4月说机战IMPACT翻译的差不多了，很快会有，没想到今天就！！谢谢！！！WGF大佬太牛了！！！

作者: milkcan 时间: 2023-6-3 00:12

posted by wap, platform: Android
最近ps2汉化大作挺多的，玩家之幸

作者: 跳蛋 时间: 2023-6-3 01:34

posted by wap, platform: 小米红米
时间又长难度又高，一个暑假都通不了关。后面打一话要半天。

作者: bazinga 时间: 2023-6-3 11:24

posted by wap, platform: Android
家用机的主要机战还没汉化的就剩Z和Z3，OG魔装机身3和黑狱了

作者: nmx000 时间: 2023-6-3 11:38

posted by wap, platform: Android
Wgf和汉化组的大佬们太屌了

本帖最后由 nmx000 于 2023-6-3 11:39 通过手机版编辑

作者: 燕山隐士 时间: 2023-6-3 15:49

posted by wap, platform: Android
等了不得20年了赶紧下载

作者: reinhaidvon 时间: 2023-6-3 16:23

不看攻略没法玩的一作。。。

作者: dongdong_jun 时间: 2023-6-3 17:59

我对这部机战的某些理念非常喜欢

第一就是人来回跑，主力永远不固定，需要全面的培养

第二就是高装甲高底力反击流

最讨厌的就是给你一大堆主力，每张地图都排那几个，非常容易审美疲劳，还有敌人各种MISS永远打不中我方也很烦

作者: 天之声 时间: 2023-6-3 21:00

引用:

原帖由 dongdong_jun 于 2023-6-3 17:59 发表
我对这部机战的某些理念非常喜欢

第一就是人来回跑，主力永远不固定，需要全面的培养

第二就是高装甲高底力反击流

最讨厌的就是给你一大堆主力，每张地图都排那几个，非常容易审美疲劳，还有敌人各种MISS永 ...

还有延续外传的熟练度越高隐藏机体越烂

作者: 无毛之胸 时间: 2023-6-3 21:43

节奏太慢了。地图上机体移动速度、敌方增援刷兵、我方增援BB台词等都很慢很慢。游戏性倒是不错，绝大多数机体不能无脑无双。当然......如果某些丑小鸭用自残修理大法练到99，再配合自残到10HP开底力9还是可以单机无双。

作者: 幽灵胖胖 时间: 2023-6-4 07:57

posted by wap, platform: Android
支持一下，还是花2花3，OG系列打的多

作者: luweiit 时间: 2023-6-4 10:24

posted by wap, platform: Android
pcsx2怎么开加速

作者: darkccc 时间: 2023-6-4 10:41

posted by wap, platform: Chrome
不带小队系统的正统机战非常喜欢，当年还是都大学的时候玩上了D版，真是时代的眼泪啊。。。

作者: sleepd 时间: 2023-6-4 10:49

posted by wap, platform: iPhone
喷了，东星软件

作者: 烟蒂末梢 时间: 2023-6-4 11:40

问个问题，机战是从哪一作开始有乳摇、又从哪一作开始取消了呢？？

作者: ahzhuo 时间: 2023-6-4 13:54

posted by wap, platform: Android
再年轻十年还能有激情，现在真不敢开这种坑了

作者: dudeism 时间: 2023-6-4 14:23

感谢大佬和汉化组们为爱发电

作者: sigouqishi 时间: 2023-6-4 16:24

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @烟蒂末梢于 2023-6-4 11:40 发表
问个问题，机战是从哪一作开始有乳摇、又从哪一作开始取消了呢？？

a外传x高达里的女路人
取消？好像30里还有摇的吧。

作者: rwolf63 时间: 2023-6-4 16:39

引用:

原帖由 luweiit 于 2023-6-4 10:24 发表
posted by wap, platform: Android
pcsx2怎么开加速

TAB和F4，TAB在模拟设置里面可以调整速度，比如2倍速3倍速这样。F4是无上限，看你电脑性能了。

作者: metalbuild 时间: 2023-6-4 16:53

引用:

原帖由 sigouqishi 于 2023-6-4 16:24 发表
posted by wap, platform: iPhone
a外传x高达里的女路人
取消？好像30里还有摇的吧。

记忆中是GBA开始有

作者: sceic 时间: 2023-6-4 17:37

今天试了7W实机通过FMCB引导至MX4SIO直接读取卡内ISO完美运行。

作者: kyoyky 时间: 2023-6-4 18:34

posted by wap, platform: iPhone
真有爱了

作者: 多田野金 时间: 2023-6-4 19:07

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @metalbuild 于 2023-6-4 16:53 发表
记忆中是GBA开始有

gba能摇的只有J吧

作者: Xjohson 时间: 2023-6-4 20:58

搭车求一个超详细的图文攻略

作者: abudesu 时间: 2023-6-4 22:02

posted by wap, platform: Chrome
游戏是好游戏,但在系统上许多方面实在是太古董了。
光战斗画面无法加速无法取消+别扭的3D地图，估计不少人就受不了。
游戏的节奏放现在真是慢到姥姥家去了。
习惯了新系统的便捷，真是很难回得去啊...

作者: musiq 时间: 2023-6-4 22:18

posted by 论坛助手, platform: iPhone
开1.5倍都嫌慢

作者: 幽游 时间: 2023-6-4 22:19

很想玩，但知道自己已经玩不进去了...

作者: 08ms 时间: 2023-6-5 02:51

posted by wap, platform: iPhone
开金手指都打吐..一关要增援好几批人

作者: AceSword 时间: 2023-6-5 07:43

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @abudesu 于 2023-6-4 22:02 发表
游戏是好游戏,但在系统上许多方面实在是太古董了。
光战斗画面无法加速无法取消+别扭的3D地图，估计不少人就受不了。
游戏的节奏放现在真是慢到姥姥家去了。
习惯了新系统的便捷，真是很难回得去啊...

那个年代3d是lifestyle，事实上他妈还是看2d小窗移动。除了这点傻逼之外，其他都很好。节奏慢不是问题，总比新机战一路轻松过关好玩。

作者: darkccc 时间: 2023-6-5 09:15

posted by wap, platform: Chrome
跪求机战Impact的详细攻略啊，就算是文字版也行啊。。。

作者: biorobot 时间: 2023-6-5 09:19

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @darkccc 于 2023-6-5 09:15 发表
跪求机战Impact的详细攻略啊，就算是文字版也行啊。。。

机战世界有，好像是个台湾人写的，很详细

作者: impact39 时间: 2023-6-5 09:25

posted by wap, platform: iPhone
最喜欢的机战，原作ws版也很喜欢

作者: darkccc 时间: 2023-6-5 10:20

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @biorobot 于 2023-6-5 09:19 发表
机战世界有，好像是个台湾人写的，很详细

多谢。我点了以前保存的机战世界论坛，好像已经关站了？。。。

作者: 小悟空 时间: 2023-6-5 11:20

这游戏在当年也只有真爱能打得动，现在。。。。。

作者: jahaman 时间: 2023-6-5 14:54

posted by wap, platform: Android
这个模拟器不死机么？

作者: kangbaiyin 时间: 2023-6-5 15:06

引用:

原帖由 darkccc 于 2023-6-5 10:20 发表
posted by wap, platform: Chrome
多谢。我点了以前保存的机战世界论坛，好像已经关站了？。。。

开着。

http://www.srworld.net/gonglue/srw.htm

PS3为止的攻略基本都有。

作者: darkccc 时间: 2023-6-5 15:17

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @kangbaiyin 于 2023-6-5 15:06 发表
开着。

http://www.srworld.net/gonglue/srw.htm

PS3为止的攻略基本都有。

收到了，谢谢啊！

作者: 大蛇丸 时间: 2023-6-5 15:32

posted by wap, platform: iPhone
这个冲击版没攻略

作者: 剑魔美神 时间: 2023-6-5 15:52

前期的一些熟练度简直了，跟背书一样还要凹命中率或暴击，有些关卡得提前改造，再配合瞎眼的3D地图非常劝退，系列中最硬核之作，后面的作品是一部比一部简单

作者: 耶律德光 时间: 2023-6-5 16:36

posted by wap, platform: Android
感谢各位汉化，普及过去机战作品功德无量

作者: rwolf63 时间: 2023-6-5 17:05

posted by wap, platform: Android
想起当时宣传期寺胖还说这作比以往作品难度有所下降，对新手友好，结果第一关就能让新手懵逼。
而且初期几个高达机师命回都烂到家，主角机也不行，真是对新手太友好了。
唯一的优点是熟练度赶回合的少，但是最好的技能集中力要赶回合，结果就是又要赶回合，又要sl凹熟练度，硬核的一批。

作者: 多田野金 时间: 2023-6-5 17:20

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @rwolf63 于 2023-6-5 17:05 发表
想起当时宣传期寺胖还说这作比以往作品难度有所下降，对新手友好，结果第一关就能让新手懵逼。
而且初期几个高达机师命回都烂到家，主角机也不行，真是对新手太友好了。
唯一的优点是熟练度赶回合的少，但是最好的技能集中力要赶回合，结果就是又要赶回合，又要sl凹熟练度，硬核的一批。

哈哈哈估计很多人都记得第一关那个要命的水战地形，南部响介堂堂主角数值惨不忍睹

作者: saintwei 时间: 2023-6-5 19:29

posted by wap, platform: Samsung
PS2时代唯一买的一张正版机战。

作者: 毛利元贞 时间: 2023-6-5 20:42

posted by 论坛助手, platform: iPhone
我不太满意现在官方中文有个地方就是那些声优显示都说罗马拼音

虽然我也知道那是没有和所有声优事务所谈拢而出来的办法，但是我还是因为有点介意这个，机战都是买日版

作者: 赤井秀一 时间: 2023-6-5 23:30

有安卓手机上的ps2模拟器吗电视上是没兴趣玩了手机上打法时间一天玩个1-2关还可以

作者: jhunsoon 时间: 2023-6-6 11:57

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @赤井秀一于 2023-6-5 23:30 发表
有安卓手机上的ps2模拟器吗电视上是没兴趣玩了手机上打法时间一天玩个12关还可以

以太模拟器

作者: shaoliang1983 时间: 2023-6-7 10:06

感谢汉化组的成果，汉化对一部老作品还是有很好的推广效果的。非常棒的一作，当年利用暑假通关，拿到隐藏机体和熟练度时高兴的心情早就体会不到了。

作者: sceic 时间: 2023-6-7 11:50

posted by wap, platform: Android
补充一个：steamdeck直接到桌面模式的商店下载pcsx2模拟器即可完美模拟！
建议不要去pcsx官网下载，昨晚试了原生Linux的，结果没声音。

作者: urtoys 时间: 2023-6-7 14:45

已经在第一关被杂鱼在水里戏耍了

作者: 陈惯吸 时间: 2023-6-8 06:50

posted by wap, platform: iPhone
我艹果然活的够久就有好事发生，感谢汉化组

作者: USE2 时间: 2023-6-8 14:39

这游戏有补丁能取消丑小鸭系统就好了

作者: lyfsdfsrw 时间: 2023-6-10 23:21

这游戏没时间的千万别碰，当年玩了一个月玩吐了

作者: AceSword 时间: 2023-6-11 12:15

posted by wap, platform: Android
没事了，搞错了。开始还以为是bug

本帖最后由 AceSword 于 2023-6-11 12:19 通过手机版编辑

作者: 陈惯吸 时间: 2023-7-1 19:50

posted by wap, platform: iPhone
当年大学玩这个废寝忘食差点被学校开除233

作者: duryu 时间: 2023-7-2 03:24

支持汉化组，但还是等高清材质包一起下载，如果有大神做的话

作者: jhunsoon 时间: 2023-7-2 10:34

posted by wap, platform: 小米

引用:

原帖由 @urtoys 于 2023-6-7 14:45 发表
已经在第一关被杂鱼在水里戏耍了

这游戏跟现在的无双机战不一样，不能莽

作者: dcken 时间: 2023-7-3 02:37

这是为数不多我打睡着的机战，当年ps2上玩了56话实在坚持不了弃坑了

作者: orx 时间: 2023-7-3 07:16

posted by wap, platform: Android
这一作大地图上的上下左右移动选择怎么这么别扭，花1花外都没这个难受。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)