TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 日亚海淘收货地址留汉字还是拼音？ [打印本页]

作者: JSRF 时间: 2023-5-28 13:52 标题: 日亚海淘收货地址留汉字还是拼音？

posted by wap, platform: iPhone
前两天丢了个件，虽然后面退款了，但是很麻烦，不知道跟我地址和名字用的拼音有没有关系

作者: qazqaz 时间: 2023-5-28 14:01

posted by wap, platform: Android
你留的地址是给送货的看的。

作者: ADA2 时间: 2023-5-28 16:35

从来留的拼音，不过地标名字不长。汉字的话只要日本那边系统能显示中文字符就没问题，这点得问问在日的

作者: Anyun 时间: 2023-5-28 17:33

日亚买过XBOX，中文地址正常收货

作者: yasushi 时间: 2023-5-30 12:15

posted by wap, platform: Chrome
用拼音更安全点
用中文地址，有时候在日本人的系统里会显示成乱码

作者: 黑米汤圆 时间: 2023-5-30 12:19

拼音可以，城市、电话、名字别搞错就行，反正发到国内走ECMS还会让你再用中文填一遍的……

作者: 道克斯 时间: 2023-5-30 12:47

我留的拼音，去年买个摇杆顺利送到了，就是通关后转了国内的快递比较不爽

作者: 737 时间: 2023-5-30 13:27

posted by wap, platform: Android
我用的拼音，美亚和日亚都正常收货，不过从疫情以后就还没用过了

作者: emmer 时间: 2023-5-30 13:29

我都是填拼音，反正进了国内都是写给中国人看

作者: skeles 时间: 2023-5-30 14:11

posted by wap, platform: iPhone
我留的中文，才买的白鹭2顺利

作者: ppigadvance 时间: 2023-5-30 16:43

我买过很多次都是留的拼音，无压力。

反正走易客满后面还要补中文资料。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)