引用:

原帖由 @firesun  于 2023-3-20 11:27 发表
衬线字体和非衬线字体，字号相同，文字长度也相差不大，确放在一起混用，会给用户造成混乱的观感。

中文本地化团队的锅吧，应该是在字体这里变不出什么花样，而且还受英文字体规则的限制，导致了这个结果。