TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 原来血源的晦涩剧情是这么来的 [打印本页]

作者: charon0622 时间: 2022-11-7 20:24 标题: 原来血源的晦涩剧情是这么来的

【谁是血源中文翻译头号战犯？-哔哩哔哩】 https://b23.tv/kfdFWhy

作者: 占领 时间: 2022-11-7 21:25

posted by wap, platform: 小米
出个pc版民间出个汉化游戏补丁

作者: ydy135 时间: 2022-11-7 21:32

主机游戏两大幻想:
1.血缘一定会出PC 60帧版
2.教团1886一定会会免

作者: 羊幕尼 时间: 2022-11-7 22:11

宫崎英高大学时期喜欢去读书馆看英文原版欧洲著作然后日本人的英语水平你懂的只能读个大概剧情读懂了一部分但是零碎空白的部分全靠自己脑补于是做黑魂的时候获得了灵感..

作者: 伪装同学丶 时间: 2022-11-7 22:22

日翻英再翻中带来一堆错误，还有层层外包
其实正经游戏不应该用英翻，因为英翻喜欢本地化，用日翻只要不是碰到XB3那种自我陶醉的多少好点
血源本身就删除了很多道具，包括一整套内脏道具，这个可能跟肾脏暴击有关系
反正大体上就是几个势力的竞逐斗争，以及上位的看不见的古神之间的斗争（或者叫上位者）
圣歌团、治愈教会、该隐赫斯特、曼西斯学派、火药帮，主要就这几个
其实从苍白之血就能看出不靠谱了

作者: 不紧张的不 时间: 2022-11-7 22:49

posted by wap, platform: 小米红米
血源故事其实两条线
大家津津乐道的外神争霸，其实我不太感兴趣

真有内涵的还是血源诅咒这条线，毁了至少两个文明，结果现在的人还是摆脱不了诱惑。

这个很深刻了

作者: zero3rd 时间: 2022-11-7 22:50

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @ydy135 于 2022-11-7 21:32 发表
主机游戏两大幻想:
1.血缘一定会出PC 60帧版
2.教团1886一定会会免

神海都上了PC，血缘还是有机会的。

作者: 平凡的幸福 时间: 2022-11-8 10:06

估摸着血缘2都比血缘60帧更有希望一些

作者: naughtyben 时间: 2022-11-8 23:35

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @zero3rd 于 2022-11-7 22:50 发表
神海都上了PC，血缘还是有机会的。

按照独占游戏神海，战神出到4代才上pc的原则
没戏

作者: zero3rd 时间: 2022-11-9 06:58

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @naughtyben 于 2022-11-8 23:35 发表
按照独占游戏神海，战神出到4代才上pc的原则
没戏

只要PS4上有的都有戏，只有PS3有的可能才悬。
sony已经不是以前的sony，思路在逐渐抛弃硬件。

作者: xue1984 时间: 2022-11-9 07:38

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @平凡的幸福于 2022-11-8 10:06 发表
估摸着血缘2都比血缘60帧更有希望一些

只是官方没搞而已，民间自制60帧补丁不早就有了

作者: VODKA 时间: 2022-11-9 08:15

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @ydy135 于 2022-11-7 21:32 发表
主机游戏两大幻想:
1.血缘一定会出PC 60帧版
2.教团1886一定会会免

俺怎么记得教团1886是会免过的

作者: charon0622 时间: 2022-11-9 08:16

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @VODKA 于 2022-11-9 08:15 发表
俺怎么记得教团1886是会免过的

没有，买会员送过一次

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)