TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 《最终幻想8》最完美版本终问世！全新版汉化+各种高清增强等你一同体验！ [打印本页]

作者: asd316 时间: 2022-10-23 10:37 标题: 《最终幻想8》最完美版本终问世！全新版汉化+各种高清增强等你一同体验！

FF8 RE高清计划全面介绍：
关于“FF8 RE高清计划”，你需要知道这些事~
—————————————————
成品链接：https://pan.baidu.com/s/1fhsxPv15LUFZDHTc_fPqww?pwd=7246
提取码:7246
—————————————————————
计划最初发起人：阿包、Zell、传成君

汉化文本移植与适配：
诚哥、克劳德、Vincent、L/shui

汉化检修补全与润色：
拉格纳、传成君、燕子轨迹、克劳德

各种类贴图中文化：Vincent
4K高清CG搜集整合：克劳德
新版音乐监修与整合：燕子轨迹

特别鸣谢 B站UP主雷诺兹爵士
在日文翻译与润色等多方面为我们提供帮助~

—————————————————————

MOD与汉化资源均无任何收费，
若在其他平台看到使用此资源盈利的行为，切记，不要花那冤枉钱！

https://www.bilibili.com/video/B ... 8ff3edb9af3d47358f8

所谓‘’FF8 RE高清计划”，即我们进行已久的，现在终于有了成果的这项行动，最终的目的是实现超高清＋全中文的、各方面都趋于完美的《最终幻想8 Remastered》~

可能有人要问了，2019年的官方高清重制版不够高清吗？是的不够高清！19版只是重做了部分建模，这点确实比之前的版本强不少，但是19版的背景贴图那简直就是负优化，不仅没有变清晰，反而比之前的版本还模糊……

（官方为了滤掉贴图上的锯齿采用了最简单的方法——直接模糊处理，于是导致19版既高清又模糊，高清人物模型配上模糊的2D背景，可以说是相当的违和）

而这个计划的第一部分，就是之前反复提过的高清纹理MOD，这个MOD将游戏中的所有贴图部分均进行了高清重绘，可以完美的与19版的新模型相融合~

那么接下来进入主题~

首先再次说明一下MOD来源~

该MOD是国外几位FF8爱好者做了多年的成果，从14年一直做到21年，适用于PC平台2013版FF8和2019版FF8 Remastered

(以下均简称FF8 RE)~

——————————————————————

外国大佬那边是启动了两版计划的，对应13版的高清计划名为“Pandora”（潘多拉），对应19版的则是“Angel Wing”（天使之翼）~

“潘多拉”MOD的英文适用版早已竣工，目前是可以完美的匹配13版的汉化版的~

（因为13版汉化就是基于英文版做的，所以目前13版其实已经是实现了高清+汉化了，但是13版的建模仍是老旧版的模型，相比19版重新设计的高清模型差了许多，这样的模型配合高清背景难免有种违和感，这点没有办法可以解决，别想着可以把19版的模型换到13版里，做不到。）

而就在去年“天使之翼”MOD的英文适用版也已经全部完成！之前我在本站发布的大量相关视频投稿就是源自这版MOD~

日文适用版也已于今年6月23日完成~

————————————————————————

而我们一些FF8代的爱好者为了尊重外国众大佬的成果组建了一个群，即后来的“最终幻想8 RE本部”~

建群最初的想法是凑够10人，由我们10人集资赞助给外国大佬把这个MOD的使用权一次性买断，这样以后就可以直接分享给后来者，再也不需要去花钱~

这么做是为了什么？该MOD的正常获取渠道是找到外国大佬直接给予其赞助（外国大佬也有个群，为会员制，这样说都懂了吧），既需要翻墙，且给大佬们转账也是件麻烦的事，我们这样做也是为了方便大家~

而该计划也随之实现，我们起先赞助给外国大佬共150美金，拿到了MOD的暂时使用权~

（因为MOD是经常会更新的）

最近又赞助其180美元，拿下了MOD的永久使用权~

（以后MOD这块就再也不用花钱了，有更新直接拿~）

赞助者是哪些人没必要在这里提起，但我希望大家记住这件事~

（不过这个计划的发起人值得一提，他就是阿包，熟悉街霸等格斗游戏的朋友一定听说过他，格斗游戏职业选手，也是知名主播，拥有超强的意识和反应能力……哈哈，当然这些跟本贴关系不大，就不多做赘述了~）

接下来说说这个计划里另外一个重要的方面，那就是汉化了。RE版本最初的汉化是由游侠汉化组做的，不过后来由于种种原因停止了更新。

（最大的原因是因为官方的版本更新，导致游侠的汉化失效，再加上该版本的本身热度不高，故被汉化组放弃~）

如今的汉化是以诚哥、克劳德、Vincent和L/shui为首的几位群友一同制作的，使用了2013年的PS1版文本作为基础，在这之上进一步补全、修正、润色，并不是在游侠版本上修改，可以说是完全推翻重做~

（顺带一提，诚哥同时也是搞定了2013版汉化适配的人）

有人可能要说了，为什么要重做汉化？直接适配游侠的汉化版不就完了吗？

不好意思不可以，游侠的汉化版使用的是游戏的1.00版本，无法使用高清MOD~高清MOD所支持的最低版本为1.01，所以很遗憾~

还需要知道的是，FF8不管推出了多少复刻版，其实都是使用的99年的老引擎，RE版也不例外，正是这种老引擎为汉化带来了很大的难度。

如果它能像FF9的复刻版那样，使用unity引擎重做一下，那么汉化起来会容易太多~

而我们在较长的时间内都没有找到懂逆向编译方面的程序员，所以进度非常缓慢，一开始的汉化工作，毫不夸张的说，就一个字一个字的往上蹦……

其实这么说都是简单的说法，实际上汉字是要由指定的代码转换过来，并不是直接打字，初期汉化工作可以说是非常艰难……

虽是如此，在不断有新的热爱者加入汉化工作的情况下，进度越发提前~

（L/shui大佬的加入是个转折点，他是个程序员，他加入后汉化速度有了飞一般的增长）

可能有人要问了，你们做的汉化如果又被官方更新搞废该怎么办？这点不必担心，因为这次的汉化我们采用了内核式，而非游侠那种方式，所以任由它怎么更新都不会影响~

计划的最终环，是MOD与新版汉化的结合。

目前我们做的汉化是基于日文版

（因为PS1版的汉化就是基于日版制作）。

很早之前我们就联系了外国大佬请他制作一份日文版的适用MOD，他很爽快的就答应了，后来这件事圆满完成~

与此同时，我们的“FF8 RE高清计划”还收获了原计划之外的一些东西，那就是游戏中CG动画的替换与次世代音乐的替换~

目前游戏里的CG均可以替换为4K分辨率、60帧率的超高清视频~而音乐方面我们提供了游戏里全部曲子的交响乐版替换，让游戏更贴近现代~

感谢大家一直以来的关注支持与耐心等待，现在成品终于问世~

以上，祝您游戏愉快！作者：传成君 https://www.bilibili.com/read/cv16127670 出处：bilibili

作者: 放浪的无责任男 时间: 2022-10-23 11:04

posted by wap, platform: Chrome
B站一直在跟踪进展！感谢！

作者: Guardian 时间: 2022-10-23 11:08

posted by wap, platform: iPhone
感谢,感谢

作者: somesun 时间: 2022-10-23 11:18

posted by wap, platform: MAC OS X
牛逼了, 最近老游戏汉化大作爆发啊

作者: tommyshy 时间: 2022-10-23 11:19

posted by wap, platform: Android
终于等到了，发起人是贴吧那位ff8真爱粉吧？

作者: 孟德尔 时间: 2022-10-23 11:36

posted by wap, platform: Android
感谢分享，7和9有类似的最终版吗

作者: ggggfr 时间: 2022-10-23 11:39

posted by wap, platform: Android
牛逼啊希望能搞份Switch版本的就好了

作者: hwh123 时间: 2022-10-23 11:59

posted by wap, platform: Android
支持，各位大佬辛苦了

作者: sabotage 时间: 2022-10-23 12:00

nb，一直期待789出个官方中文的版本在主机上玩，可一直没有，pc上再重温一次

作者: bazinga 时间: 2022-10-23 12:04

posted by wap, platform: Android
FF8低级通关时间很短，挺适合重温

作者: limited 时间: 2022-10-23 13:25

posted by wap, platform: Android
是在官方remastered的基础上重新做了高清背景静态CG?

作者: ahzhuo 时间: 2022-10-23 14:32

posted by wap, platform: Android
神了，电脑配置有要求的吧，不知道那些win掌机跑的动不

作者: nightmare778899 时间: 2022-10-23 14:35

posted by wap, platform: iPhone
一直在a9那边跟踪这贴，昨晚看到更新完成就下载了。很希望有ns版

作者: mephistofele 时间: 2022-10-23 14:43

posted by wap, platform: Android
小时候一直不知道剧情，处于不明觉厉状态，这次可以补一补了……

作者: 32903002 时间: 2022-10-23 14:48

这个版本是不是没有手柄的震动？？？

作者: quigonjinn 时间: 2022-10-23 14:52

虽然本人只关心ps1版

不过还是感谢你们的付出

作者: ydy135 时间: 2022-10-23 14:59

卧槽，这个牛逼了

作者: ydy135 时间: 2022-10-23 15:00

当年第一次看到的游戏CG就是最终幻想8的舞会

作者: 不紧张的不 时间: 2022-10-23 15:07

posted by wap, platform: 小米红米
牛逼了

不过这文字有点菜啊

作者: 11 时间: 2022-10-23 15:10

posted by wap, platform: iPhone
非常感谢汉化…

作者: USE2 时间: 2022-10-23 15:26

非常感谢，替换了交响乐版的BGM后游戏体验真的提升了一个档次

作者: magtree 时间: 2022-10-23 15:38

posted by wap, platform: Android
感谢

作者: linkzzy 时间: 2022-10-23 15:45

posted by wap, platform: Android
感谢各位大佬，B站视频一直在看

作者: tommyshy 时间: 2022-10-23 16:33

steam版打上MOD开玩了，非常舒适

作者: 江南恐龙 时间: 2022-10-23 18:00

posted by wap, platform: Firefox
这类高清包用的是什么办法upscale老图的？

作者: xzsslp 时间: 2022-10-23 18:48

steam没打折花了125元买了游戏，补丁打好很舒服画质不错哈哈，有空再玩，给力！

作者: xzsslp 时间: 2022-10-23 18:49

引用:

原帖由 quigonjinn 于 2022-10-23 14:52 发表
虽然本人只关心ps1版

不过还是感谢你们的付出

PS1机能限制怎么可能出高清版。。。。。。。。。。。给你中文，这画质也看不下去了。。。。

作者: 象拔蚌 时间: 2022-10-23 19:15

感谢无私付出，点赞

[ 本帖最后由象拔蚌于 2022-10-23 19:17 编辑 ]

作者: 有钱 时间: 2022-10-23 19:28

posted by wap, platform: iPhone
每次玩到中间，都变成卡牌游戏了

作者: qieyifonger 时间: 2022-10-23 19:38

posted by wap, platform: 小米
已经玩上了，再次感谢楼主付出，可惜steam版都没振动…

作者: cpspig 时间: 2022-10-23 19:45

引用:

原帖由 孟德尔 于 2022-10-23 11:36 发表
posted by wap, platform: Android
感谢分享，7和9有类似的最终版吗

最终幻想7原版高清MOD+汉化正式发布！目前最完美版本问世！

https://www.bilibili.com/video/BV1zK411S7GS/

已于5月30日更新正式版~

链接：
https://pan.baidu.com/s/1oso1cRsZHenm0Dz-1DQOBw?pwd=7246
提取码:7246

更新说明：
9月26日更新“第七天堂2.6.1版本”，支持16比9的真宽屏！
————————————————————————————————
整合调试+汉化兼容：克劳德
字库优化+字体美化：文森特
交响乐整合及监修：燕子轨迹

如果大家要感谢的话就谢这仨人吧！该版本大部分工作都是他们几位完成的~

献给热爱FF7的你！
欢迎下载测试并提出宝贵意见~

作者: ranger 时间: 2022-10-23 20:36

感谢，7之前也下了，8现在也有了，有这种效果重不重置都不重要了。

作者: 混乱状态 时间: 2022-10-23 21:31

ns版也有了

链接：https://pan.baidu.com/s/1x3REZ6fuFUSt6Srm2h-wRw?pwd=ff88
提取码：ff88
--来自百度网盘超级会员V99的分享

作者: 迷雾惊魂 时间: 2022-10-23 21:35

posted by wap, platform: VIVO
有没有ff9的啊

作者: DZX 时间: 2022-10-23 21:42

谁放个FF8莉诺亚胸部变大补丁的截图？

作者: 孟德尔 时间: 2022-10-23 22:32

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @32903002 于 2022-10-23 14:48 发表
这个版本是不是没有手柄的震动？？？

同问一下，

作者: 孟德尔 时间: 2022-10-23 22:38

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @cpspig 于 2022-10-23 19:45 发表
最终幻想7原版高清MOD+汉化正式发布！目前最完美版本问世！

https://www.bilibili.com/video/BV1zK411S7GS/

已于5月30日更新正式版~

链接：
https://pan.baidu.com/s/1oso1cRsZHenm0Dz1DQOBw?pwd=7246
提取码:7246

更新说明：
9月26日更新“第七天堂2.6.1版本”，支持16比9的真宽屏！
————————————————————————————————
整合调试+汉化兼容：克劳德
字库优化+字体美化：文森特
交响乐整合及监修：燕子轨迹

如果大家要感谢的话就谢这仨人吧！该版本大部分工作都是他们几位完成的~

献给热爱FF7的你！
欢迎下载测试并提出宝贵意见~

想请教下，这版支持震动吗

作者: 32903002 时间: 2022-10-23 22:45

引用:

原帖由 孟德尔 于 2022-10-23 22:38 发表
posted by wap, platform: Android
想请教下，这版支持震动吗

FF7貌似原版就不支持震动吧？
我试了下FF8的这个版本，貌似掉帧有点严重，不过看GPU,CPU，内存的占用都很低，估计是优化的问题

作者: 宏亮 时间: 2022-10-23 23:00

posted by wap, platform: Android
真爱啊

作者: 菜 时间: 2022-10-23 23:52

posted by wap, platform: iPhone
马克，敬佩

作者: kyoyky 时间: 2022-10-24 00:29

敬佩的同时，问问有把这高清版本登录皮脚ns的计划吗？

作者: mysaya 时间: 2022-10-24 00:58

posted by 论坛助手, platform: iPhone
有大佬转到其他网盘吗？百度太慢了，也不想给他冲钱

作者: 依然自我 时间: 2022-10-24 01:32

posted by wap, platform: 小米

引用:

原帖由 @kyoyky 于 2022-10-24 12:29 AM 发表
敬佩的同时，问问有把这高清版本登录皮脚ns的计划吗？

33楼

作者: 依然自我 时间: 2022-10-24 01:34

posted by wap, platform: 小米

引用:

原帖由 @cpspig 于 2022-10-23 07:45 PM 发表
最终幻想7原版高清MOD+汉化正式发布！目前最完美版本问世！

https://www.bilibili.com/video/BV1zK411S7GS/

已于5月30日更新正式版~

链接：
https://pan.baidu.com/s/1oso1cRsZHenm0Dz1DQOBw?pwd=7246
提取码:7246

更新说明：
9月26日更新“第七天堂2.6.1版本”，支持16比9的真宽屏！
————————————————————————————————
整合调试+汉化兼容：克劳德
字库优化+字体美化：文森特
交响乐整合及监修：燕子轨迹

如果大家要感谢的话就谢这仨人吧！该版本大部分工作都是他们几位完成的~

献给热爱FF7的你！
欢迎下载测试并提出宝贵意见~

请问这个是国际版吗？主要想知道有没有那两个隐藏boss

作者: bsseven 时间: 2022-10-24 06:01

当年打了不下10遍，现在下的兴趣都无

作者: urtoys 时间: 2022-10-24 09:30

8代记不清开坑多少次了，总是阴差阳错弃坑。。。

作者: ☆炫 时间: 2022-10-24 12:10

引用:

原帖由 kyoyky 于 2022-10-24 00:29 发表
敬佩的同时，问问有把这高清版本登录皮脚ns的计划吗？

看了一下，NS版只有汉化，没有加入高清化素材，还是优先选择PC版重温了

作者: 孟德尔 时间: 2022-10-24 12:21

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @依然自我于 2022-10-24 01:34 发表
请问这个是国际版吗？主要想知道有没有那两个隐藏boss

同问

作者: javainjars 时间: 2022-10-24 19:09

posted by 论坛助手, platform: iPhone

引用:

原帖由 依然自我 于 2022-10-24 01:34 发表
请问这个是国际版吗？主要想知道有没有那两个隐藏boss

日文原版只有ps版，pc都是以国际版移植的

作者: Czombie 时间: 2022-10-24 22:07

mark，谢谢

作者: 富士山 时间: 2022-10-24 23:47

感谢，虽然8是我唯一没有玩的PS上的一作FF了，还是喜欢7和9的风格

作者: ywxx 时间: 2022-10-25 00:02

posted by wap, platform: iPhone
感谢无私分享！8和9都是曾经无数次开坑又弃坑的游戏，ps、psp、pc模拟器……今年刚刚打完了官方高清版的9，希望能够再接再厉把8打完。

作者: yuhui 时间: 2022-10-25 02:28

posted by wap, platform: iPhone
感谢分享！

作者: 鬼冢英吉 时间: 2022-10-25 08:03

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @ahzhuo 于 2022-10-23 14:32 发表
神了，电脑配置有要求的吧，不知道那些win掌机跑的动不

没要求啊，上网本随便玩

作者: tf75430203 时间: 2022-10-25 08:34

03年非典，封在学校宿舍只有一台PSONE，游戏只有FF8，结果就是打了一遍又一遍，最难的是按照天幻网的邪道攻略，不装配G.F打通过一遍，算是最终幻想系列玩的最透的一部...

作者: 富士山 时间: 2022-10-26 00:33

不知道有没有9的完美高清增强版

作者: 春熙 时间: 2022-10-26 02:35

posted by wap, platform: Android
感谢，我也是每次中途弃坑，这次高清版留着下次开坑

作者: HDE 时间: 2022-10-26 08:47

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @富士山于 2022-10-26 00:33 发表
不知道有没有9的完美高清增强版

9早就有了，moguri mod自己搜。

作者: genesisx 时间: 2022-10-26 09:12

posted by wap, platform: Android
有没有即时存档？PS天幻那个版本就可以在地图任意地方存档

作者: 麦克罗索夫 时间: 2022-10-27 20:17

求救，NS版进不去游戏，提示由于发生错误，软件已关闭，大气层14

作者: zilad 时间: 2022-10-27 23:35

posted by wap, platform: Android
同关注ns版

作者: Robotech 时间: 2022-10-28 08:31

posted by wap, platform: Firefox
先收藏, 其他再慢慢研究, 感谢楼主分享

作者: nintendoo99 时间: 2022-10-28 08:35

自动马克

作者: flytao 时间: 2022-10-28 09:34

感谢，好人一路平安！

作者: joker23 时间: 2022-10-28 16:09

pc版pda获取的召唤兽怎么拿到？

作者: mortle 时间: 2022-10-28 17:12

psp版有吗

作者: ggggfr 时间: 2022-10-28 17:16

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @麦克罗索夫于 2022-10-27 20:17 发表
求救，NS版进不去游戏，提示由于发生错误，软件已关闭，大气层14

去91看看好像要改一个设置

作者: 麦克罗索夫 时间: 2022-10-29 08:42

引用:

原帖由 ggggfr 于 2022-10-28 17:16 发表
posted by wap, platform: Android
去91看看好像要改一个设置

求链接，或者91的具体名称或地址……老人了，很久没关注游戏

作者: 香吉士 时间: 2022-10-31 19:53

有空重温一下

作者: DarthVadar 时间: 2022-10-31 22:39

posted by wap, platform: Samsung
问一下交响乐版bgm哪里有全集

作者: 正版万岁 时间: 2022-11-1 20:13

这个牛掰了，有没有非百度盘下载？

作者: SSforME 时间: 2022-11-3 10:47

这个厉害了
支持

作者: gamearts0713tw 时间: 2022-11-4 01:24

PC版无震动是硬伤，最初移植就没搞，交响乐版音乐实在是听不惯，画蛇添足。

作者: 海若客 时间: 2022-11-4 08:56

posted by wap, platform: Android
谢谢对这作最有感情

作者: superpip33 时间: 2022-11-4 21:16

posted by wap, platform: Android
那么怎么可以玩到呢

作者: SE光影GA 时间: 2022-11-10 21:18

[color=DarkRed][size=2]posted by wap, platform: iPhone[/size][/color]
最喜欢的一作FF，准备用steamdeck温习一遍

[i] 本帖最后由 SE光影GA 于 2022-11-10 22:55 通过手机版编辑 [/i]

作者: ydy135 时间: 2022-11-11 08:31

玩了，这画面和操作真的无法忍受，最终还是删了

作者: 碧岚 时间: 2022-11-24 18:32

引用:

原帖由 SE光影GA 于 2022-11-10 21:18 发表
posted by wap, platform: iPhone
最喜欢的一作FF，准备用steamdeck温习一遍

本帖最后由 SE光影GA 于 2022-11-10 22:55 通过手机版编辑

STEAMDECK无法运行………………

作者: unsword 时间: 2022-11-24 20:11

引用:

原帖由碧岚于 2022-11-24 18:32 发表

STEAMDECK无法运行………………

装双系统，用win10玩

作者: naughtyben 时间: 2022-11-25 03:55

posted by wap, platform: iPhone
ns版跳出
换了几个版本都玩不了

作者: SE光影GA 时间: 2022-11-25 04:41

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @碧岚于 2022-11-24 18:32 发表
STEAMDECK无法运行………………

楼上说的没错，双系统可以解决
开机选win

[ 本帖最后由 SE光影GA 于 2022-11-25 04:43 编辑 ]

本帖最后由 SE光影GA 于 2022-11-25 04:45 通过手机版编辑

作者: 碧岚 时间: 2022-11-25 07:33

引用:

原帖由 SE光影GA 于 2022-11-25 04:41 发表
posted by wap, platform: iPhone
楼上说的没错，双系统可以解决
开机选win

[ 本帖最后由 SE光影GA 于 2022-11-25 04:43 编辑 ]

本帖最后由 SE光影GA 于 2022-11-25 04:45 通过手机版编辑

收到果然是人生在于折腾啊~~~
去搞个双系统~~

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)