TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 模拟飞行2020 中文本地化再度延期 [打印本页]

作者: sceic 时间: 2022-4-18 09:45 标题: 模拟飞行2020 中文本地化再度延期

[attach]1189031[/attach]
出处：https://www.flightsimulator.com/feedback-snapshot/
如上图，本来是延期到这个月底的sim update 9进行发布，但现在仍在等本地化交货，由于beta已经推出15天了，我猜赶不上发布的节奏，所以开发团队目前公布到了simupdate 10进行更新，也就是要延期到7月份。
出处：Martial - ....Sim Update 10, the one that will be published in late July.
https://forums.flightsimulator.c ... -23rd-2022/507344/2

作者: zichuanle 时间: 2022-4-18 10:00

本地化是你国微软团队做的吗？难道是因为你国不可阻挡之外力？

作者: 田中健一 时间: 2022-4-18 10:02

posted by wap, platform: Chrome
能中文就太好了

作者: SeraphZtoA 时间: 2022-4-18 10:19

posted by wap, platform: VIVO
已经因为这个学了好几个单词了，到时候变中文会不会反而看不懂了

作者: sceic 时间: 2022-4-18 10:40

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @SeraphZtoA 于 2022-4-18 10:19 发表
已经因为这个学了好几个单词了，到时候变中文会不会反而看不懂了

比较主要的机内旋钮，飞行计算机的内容这些原生英文的玩意应该不会做翻译，VOR，ILS，DME，AP，AT等等专业用语缩写应该也不会翻译，所以我个人认为学习专业英语并不和中文版冲突，顶多是悬停时有中文吧

作者: legendkang 时间: 2022-4-18 10:50

汉化好像在上海，目前......

作者: 萝卜 时间: 2022-4-19 07:41

posted by wap, platform: iPhone
我以为是因为掉飞机的事延期

作者: veryend 时间: 2022-4-21 11:16

喷了，做本地化之前能把机场的ILS，LOC，VOR位置先给摆正了么。整个TG只有VHHH的坐标是对的

作者: sceic 时间: 2022-4-21 11:57

引用:

原帖由 veryend 于 2022-4-21 11:16 发表
喷了，做本地化之前能把机场的ILS，LOC，VOR位置先给摆正了么。整个TG只有VHHH的坐标是对的

这个都是传统艺能了，以前都是玩家自己用第三方工具自己修，现在则可以直接看官方sdk说明

这里可以修改ILS：
https://docs.flightsimulator.com ... /Runway_Objects.htm

作者: veryend 时间: 2022-4-21 14:19

引用:

原帖由 sceic 于 2022-4-21 11:57 发表

这个都是传统艺能了，以前都是玩家自己用第三方工具自己修，现在则可以直接看官方sdk说明

这里可以修改ILS：
https://docs.flightsimulator.com ... /Objects/Runway_Obj ...

卧槽，NB

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)