TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: TOKIO VICE 真的很对胃口 [打印本页]

作者: 撸了贼舒服斯基 时间: 2022-4-15 07:13 标题: TOKIO VICE 真的很对胃口

posted by wap, platform: Chrome
前提是你不要介意里面日本人说英语。

目前更新到第五集了，第四集开头在车里唱BSB那段拍的真的太好了。

里面的日本演员咖位都不算小了

作者: zoy 时间: 2022-4-15 13:05

为什么说英语呢

作者: 虎大ui课堂 时间: 2022-4-15 16:23

日本人说英语。。。这

作者: littlezoo 时间: 2022-4-22 16:19

Ansel Elgort为了这部剧竟然直接学了个日语，看各种发布会上他几乎全程日语对话惊了！！牛逼啊！

https://www.youtube.com/watch?v=y85MsaobI4w

作者: 撸了贼舒服斯基 时间: 2022-4-22 20:04

posted by wap, platform: Samsung
日语说的真的很好…

作者: ydy135 时间: 2022-4-22 22:17

引用:

原帖由 littlezoo 于 2022-4-22 16:19 发表
Ansel Elgort为了这部剧竟然直接学了个日语，看各种发布会上他几乎全程日语对话惊了！！牛逼啊！

https://www.youtube.com/watch?v=y85MsaobI4w

关键咱们对日语不熟悉，不知道他的日语是否真的很地道，《永无止境》的主角在剧中精通18国语言，结果在片尾讲中文时露了馅

作者: littlezoo 时间: 2022-4-23 00:06

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @ydy135 于 2022-4-22 22:17 发表
关键咱们对日语不熟悉，不知道他的日语是否真的很地道，《永无止境》的主角在剧中精通18国语言，结果在片尾讲中文时露了馅

我也不懂日语，但是非母语人士说任何第二语言有口音和一些语法错误是非常正常的，重要的是他可以在日本和人用日语交流接受采访，这跟拍电影的时候说一两句台词是天差地别的，而且至少说明他是下功夫学了的，看下面日本网友留言也说他日语不错

本帖最后由 littlezoo 于 2022-4-23 00:07 通过手机版编辑

作者: vpvolvo 时间: 2022-4-23 13:25

有一些音调不对，但是意思基本表达清楚，倒是那些鬼妹唱得啥玩意啊。。。。。

作者: 凤凰天驱 时间: 2022-4-23 17:56

确实就是重音不对，听起来很别扭

作者: lastwinner 时间: 2022-4-23 21:46

posted by wap, platform: iPhone
怎么聊发音了感觉这片子有点如龙味道为啥找老外演？因为是外资投的么

作者: lastwinner 时间: 2022-4-23 22:13

posted by wap, platform: iPhone
怎么聊发音了感觉这片子有点如龙味道为啥找老外演？因为是外资投的么

作者: manvvvv 时间: 2022-4-24 01:00

引用:

原帖由 lastwinner 于 2022-4-23 10:13 PM 发表
posted by wap, platform: iPhone
怎么聊发音了感觉这片子有点如龙味道为啥找老外演？因为是外资投的么

因为是真实事件，原型就是美国人移民日本.
[attach]1189236[/attach]

作者: 多田野金 时间: 2022-4-24 07:41

posted by wap, platform: Samsung
杰瑞莱托也演过日本黑帮片啊，搭戏的是椎名桔平

作者: amm 时间: 2022-4-27 01:49

posted by wap, platform: iPhone
最后一集哪里下

作者: 撸了贼舒服斯基 时间: 2022-4-27 07:12

posted by wap, platform: Samsung
周四更新

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)