TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [讨论&乱弹] 中国的动画配音界是不是再也出不了当年的神作了？ [打印本页]

作者: DoloresI 时间: 2022-1-9 14:12 标题: 中国的动画配音界是不是再也出不了当年的神作了？

作为80后，从小就守着电视机看了无数的动画片，当年这些动画都是国语配音，真的是活灵活现、惟妙惟肖

记忆里配的很好的有：

辽艺配音代表作品：聪明的一休（不要着急，不要着急，休息，休息一会）

上译配音代表作品：变形金刚（声波：机器鸟，出击！）

粤语配音代表作品：美少女战士（爱与正义，水手服战士，我要代表月亮，消灭你！）

台湾配音代表作品：灌篮高手（教练，我想打篮球…………）

当然央视也有不错的，最牛逼的就是李扬，配的唐老鸭那声啊欧，还有西游记里孙悟空的声音

随着时代的变迁，如今的动画很少有中文配音，当年那些神作，大概以后再也不会有了吧？

作者: raptor111 时间: 2022-1-9 17:19

辽艺配音很多都很不错，，，比如机动警察

作者: asd11123 时间: 2022-1-9 21:38

posted by wap, platform: Android
七龙珠，最喜欢辽艺配的

作者: qazqaz 时间: 2022-1-11 15:54

posted by wap, platform: iPhone
是的。现在的都是东北腔+新时代配音腔。

作者: 就一中年人 时间: 2022-1-11 17:59

感觉是从圣斗士开始瞬间就完蛋的吧？
12宫黄金总共上了有4个人搞定的？

作者: PLuckSword 时间: 2022-1-11 19:36

圣斗士是广东配音的，最牛逼的是紫龙+旁白的王泰兴

作者: 865261 时间: 2022-1-12 16:02

posted by wap, platform: iPhone
台湾的森林好小子
辽艺的魔神英雄传
突破原配的天花板

作者: 吉高由里子 时间: 2022-1-12 16:11

posted by wap, platform: Chrome
粤语配音基本tvb就没有差的，亚视也有某些好的

还有粤语配音的顶峰大儒侠史艳文

作者: 恶灵古堡 时间: 2022-1-13 16:47

小丸子、蜡笔小新

作者: raptor111 时间: 2022-1-13 17:49

引用:

原帖由 恶灵古堡 于 2022-1-13 16:47 发表
小丸子、蜡笔小新

蜡笔小新电视上放过吗？

作者: kmlzkma 时间: 2022-1-13 21:18

posted by wap, platform: Samsung
喜欢看东北话版各种动画片

作者: 久多良木健 时间: 2022-2-21 23:08

posted by wap, platform: iPhone
小丸子台版绝对比原版好，差别巨大

作者: xtpl 时间: 2022-2-22 10:43

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @raptor111 于 2022-1-9 17:19 发表
辽艺配音很多都很不错，，，比如机动警察

机动条子辽艺版我甚至觉得比原版还好。

作者: xtpl 时间: 2022-2-22 10:45

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @久多良木健于 2022-2-21 23:08 发表
小丸子台版绝对比原版好，差别巨大

台版也有好几个版本，我最喜欢的是冯友薇版，她配的小丸子的确比原版更好。

作者: foxandfox 时间: 2022-2-23 01:17

现在引进的日本动画很少了，本身也不受重视。

作者: zz112233 时间: 2022-3-20 11:15

现在都是直接看原声了，已经没有看中文配音的习惯了。

作者: tobewind 时间: 2022-3-20 22:38

posted by wap, platform: iPhone
现在配音连都市口语腔都不改就出来配音了

作者: wealth 时间: 2022-3-21 11:22

国王与小鸟，国配版碾压原作，老一辈艺术家神了

作者: cft17 时间: 2022-3-23 13:09

posted by wap, platform: Android
鬼灭之刃中文配音挺棒的，很有代入感

作者: jswooden 时间: 2022-3-26 19:02

posted by wap, platform: Android
超越原作降维打击最厉害的我以为还是王刚的加菲猫

作者: xiaobaixiaobai 时间: 2022-3-26 22:32

posted by wap, platform: iPhone
8，90年代的动画配音是艺术家级别的，现在你国已经培养不出真正的艺术家了

作者: richiter 时间: 2022-4-3 10:57

posted by wap, platform: Android
近期新配的番其实也还好了

作者: kony 时间: 2022-4-6 22:08

紫罗兰永恒花园剧场版和外传配得不好吗

作者: 解読不能 时间: 2022-4-7 11:43

现在配音主要的问题还是人才不够多，还有甲方和配音导演的素质问题，有一些配音很棒的演员也配出过很尬的剧的

作者: Mr.周 时间: 2022-5-2 17:01

我觉得小猪佩奇的配音就很棒了

作者: batrain 时间: 2022-5-2 18:24

辽艺给日本动画做的配音非常好。
真想收一套所有辽艺配音过的动画。

作者: ZhouRC 时间: 2022-5-5 11:50

posted by wap, platform: Samsung
怎么能少了央视的海绵宝宝除了唱歌其余部分说超越原声也不为过

作者: elaine6666 时间: 2022-5-5 17:07

真想收一套所有辽艺配音过的动画。

作者: 第N个新来的小P孩 时间: 2022-5-14 02:15

posted by wap, platform: Android
李丹青配的红蜘蛛，绝对吊打原版20倍不止

相对的，林栋甫配的声波我倒是觉得，只能算有特色，不能算好
原版声波是那种电子合成音，引进的时候上译还没有处理那种音色的技术，林栋甫就说那我来唱着配吧，于是就有了中国特色声波

但是不管怎么说，那个时代的配音演员确实配得上用现在喊滥了的一句工匠精神来称赞

作者: 暖气 时间: 2022-5-14 06:50

国内不重视配音，人才又断档，偶尔有精品但是不可持续

作者: 多蒙 时间: 2022-5-28 22:38

posted by wap, platform: MAC OS X
《女警快车逮捕你》，两位女主的声音！

作者: werety 时间: 2022-7-16 00:44

这几年B站也开始做“中配版”动画，起初一看还有点新鲜感，但总体而言也就是四平八稳式的发挥吧，不能说差，也不能说好。
总感觉B站的“中配版”动画是做回锅肉，把老番回锅再卖一次，刷点流量就完事了。

作者: Melas 时间: 2022-7-16 11:54

还有北斗神拳的健四郎，也不比原配差

作者: raica 时间: 2022-8-6 22:52

只有台版配音最适合日本动画

作者: kmlzkma 时间: 2022-8-8 17:45

posted by wap, platform: Samsung
喜欢东北话猫和老鼠

作者: kagetang 时间: 2022-8-19 07:39

posted by wap, platform: Android
西米嘎那魔性的笑声配的真好。

作者: zero3rd 时间: 2022-8-19 18:45

posted by wap, platform: iPhone
现在都走偶像化声优路线，只要声音好听配个live2D就能上，饭圈化严重。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)