TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 炸裂了格兰蒂亚1➕2HD版中文化决定 [打印本页]

作者: zrmm1985 时间: 2021-9-10 10:43 标题: 炸裂了格兰蒂亚1➕2HD版中文化决定

http://www.arcsystemworks.asia/b ... ce_zh&wr_id=184

GRANDIA 1+2 高畫質復刻版終於推出期待已久的中文化啦！
GLOBAL GRAVITY與亞克系統共同合作的名作RPG《GRANDIA HD COLLECTION》官方中文版確定上市！
(Nintendo Switch™ 實體盒裝版 / 數位下載版)

《GRANDIA HD COLLECTION》是將收錄了1997年在Sega Saturn發行，獲得Game Spot/IGN 的Editor's Choice獎及CEA大獎等衆多獎項的《GRANDIA》以及2000年上市，獲得IGN Editor's Choice獎、EGM 的Gold獎等衆多獎項的《GRANDIA Ⅱ》高畫質復刻後，2019年 8月在北美及歐洲以及2020年3月在日本販售，相當受到RPG粉絲們歡迎的遊戲。

還有終於在今年2021年，在 GRAVITY 和亞克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店的合作下正式中文化與韓文化，並在Nintendo Switch™平臺上推出實體盒裝版及數位下載版。具體的上市日程及實體盒裝版的預售資訊等將在日後公開。

作者: 3833821 时间: 2021-9-10 10:45

可以，到时候支持一下

作者: xiaoaa 时间: 2021-9-10 10:46

posted by wap, platform: iPhone
一代真的是神作，没攻略的年代通关了三遍

作者: 杜斯坦 时间: 2021-9-10 10:49

posted by wap, platform: iPhone
为何ns独占？补偿当年么

作者: quigonjinn 时间: 2021-9-10 10:49

不错，就等它了

作者: asdqwe 时间: 2021-9-10 10:51

posted by wap, platform: 小米
可以买一盘

作者: wanghujin 时间: 2021-9-10 10:51

posted by wap, platform: Chrome
1打通了，2DC上烂尾了，这次补一下

作者: 秦王刺荆轲 时间: 2021-9-10 10:54

20年前玩的2代，电脑中文版，我草什么鬼，战斗语音韩版，文字错误很多，部分动画语音日版

作者: leyoung 时间: 2021-9-10 10:56

又是港版独占中文？

作者: yicqy 时间: 2021-9-10 10:59

posted by wap, platform: Android
已经在美服买了，这次能直接更新中文吗？

作者: hydelete 时间: 2021-9-10 11:01

炸裂 arc中文貌似都是台版独占……

作者: 大蛇丸 时间: 2021-9-10 11:03

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @yicqy 于 2021-9-10 10:59 发表
已经在美服买了，这次能直接更新中文吗？

肯定不能

作者: unsword 时间: 2021-9-10 11:04

早点撒，1代玩不下去模拟器就是因为画面太抖了

作者: yicqy 时间: 2021-9-10 11:07

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @大蛇丸于 2021-9-10 11:03 发表
肯定不能

太恶心了，不能逼人再买一份啊

作者: WSHCAT 时间: 2021-9-10 11:09

又得通一次关了只限1代

作者: unsword 时间: 2021-9-10 11:09

引用:

原帖由 yicqy 于 2021-9-10 11:07 发表
posted by wap, platform: Android
太恶心了，不能逼人再买一份啊

沙加不就是这样，又不是本厂汉化，肯定要从新卖钱

作者: wtf317 时间: 2021-9-10 11:09

posted by wap, platform: 小米红米
ASW做的中文能不能给pc版也来一份啊！

作者: shiningfire 时间: 2021-9-10 11:11

这个可以有

作者: link520 时间: 2021-9-10 11:11

posted by wap, platform: VIVO
哇塞。。可以补课了

作者: lia 时间: 2021-9-10 11:13

好像画质没啥改变？

作者: jara 时间: 2021-9-10 11:15

2代记忆深刻，天之痕海外版

作者: genesisx 时间: 2021-9-10 11:20

posted by wap, platform: LG
1的过场终于有中文字幕了吧？PS的外挂字幕没有过场cg的字幕

作者: 真忘私绵 时间: 2021-9-10 11:23

posted by wap, platform: iPhone
刚买好……能更新吗

作者: darkccc 时间: 2021-9-10 11:28

posted by wap, platform: iPhone
日服数字版能更新到中文版么？

作者: zrmm1985 时间: 2021-9-10 11:29

引用:

原帖由 真忘私绵 于 2021-9-10 11:23 发表
posted by wap, platform: iPhone
刚买好……能更新吗

当然不能

作者: 真忘私绵 时间: 2021-9-10 11:32

posted by wap, platform: iPhone
啥时候出

作者: ac米兰 时间: 2021-9-10 11:35

posted by wap, platform: Android
必然不能，亚克系统的中文都支持一份

作者: paraparapp 时间: 2021-9-10 11:38

买个实体版收藏，其实就只喜欢1代

作者: 杜斯坦 时间: 2021-9-10 11:49

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @真忘私绵于 2021-9-10 11:23 发表
刚买好……能更新吗

又只能出了重买了

作者: 小岛秀夫 时间: 2021-9-10 11:53

posted by edfc, platform: iPhone X
哈哈之前炒到1000多的实体卡打算咸鱼赚一票现在瞬间傻了眼

作者: mitsuna 时间: 2021-9-10 11:57

链接里的格兰蒂亚2那么明显的贴图错误都不管就放出来宣传了
树的面片单面显示的下方看镂空的

作者: 高露洁 时间: 2021-9-10 12:02

posted by wap, platform: iPhone
支持一记

作者: shigeru 时间: 2021-9-10 12:11

posted by wap, platform: Android
好好好

作者: skcfan 时间: 2021-9-10 12:15

牛逼，买，老子是2代爱好者

作者: 我不是苍雪 时间: 2021-9-10 12:35

posted by wap, platform: iPhone
妈个鸡，ns独占中文吗，steam或者ps5来一份啊
这消息比大法发布会让我激动

作者: 大呼悠 时间: 2021-9-10 12:36

SWITCH有种，所有游戏在这里集结的意思！！

作者: 真忘私绵 时间: 2021-9-10 12:41

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @杜斯坦于 2021-9-10 11:49 发表
又只能出了重买了

不出，带特典的不多

作者: 1945plus 时间: 2021-9-10 12:45

引用:

原帖由 mitsuna 于 2021-9-10 11:57 发表
链接里的格兰蒂亚2那么明显的贴图错误都不管就放出来宣传了
树的面片单面显示的下方看镂空的

估计厂商也知道没人care 2代，所以无所谓了

作者: SeraphZtoA 时间: 2021-9-10 12:53

posted by wap, platform: VIVO
当初1代玩的日文，2代玩的英文

中文有了可以再玩一次了

作者: stant7777 时间: 2021-9-10 12:57

引用:

原帖由 秦王刺荆轲 于 2021-9-10 10:54 发表
20年前玩的2代，电脑中文版，我草什么鬼，战斗语音韩版，文字错误很多，部分动画语音日版

最搞笑的是正版就这样，当年买了正版后还要去网上下日版语音包，小水管没把我等死。。。。。

作者: 真忘私绵 时间: 2021-9-10 13:21

posted by wap, platform: iPhone
二十四年之前，有一个孩子曾经被一款RPG感动得热泪盈眶；二十四年之后，那个孩子已经步入中年，然而那段美妙的经历却一直被深深地埋藏在记忆的最深处，难以忘怀……

第一次登上世界的尽头，放眼望去，群山连绵，白云缭绕，远处则是金光一片。
火山之村海边的沙滩上，两只手紧紧牵在了一起，眺望着远方，许久许久……
玲站在蒸汽炮塔上，一对翅膀在黑暗中闪动着幽艳的红光：“缪林，请听我说，我……”那是用全部情感和生命的话语。
为了寻找最后的答案，为了守护精灵和人类失去没能守护的东西，为了创造我们从未见过的未来，我来到了这里……那，是精灵之门！
一幕幕动人的场面，依稀就像发生在昨天，又好像发生在几千年之前，亦真亦幻。

十年后，丝望着大海，不停地向渡轮挥手：“杰斯丁～菲娜～”
声音久久回荡在巴姆港的上空。

作者: 沉默の狙击手 时间: 2021-9-10 13:34

炸裂，1代很不错，日文版当年烂尾了，后来汉化版通过

作者: mayahs2369 时间: 2021-9-10 13:40

posted by wap, platform: iPhone
这次白玩一年送中文没希望了

作者: stant7777 时间: 2021-9-10 13:41

引用:

原帖由 真忘私绵 于 2021-9-10 13:21 发表
posted by wap, platform: iPhone
二十四年之前，有一个孩子曾经被一款RPG感动得热泪盈眶；二十四年之后，那个孩子已经步入中年，然而那段美妙的经历却一直被深深地埋藏在记忆的最深处，难以忘怀……

第一次登上世 ...

卧槽熊猫您这太犯规了。。。。泪奔

作者: icat 时间: 2021-9-10 13:46

1代是少有的让我用了修改器以后依然津津有味玩下去并且一步不跳看完所有剧情对话的RPG游戏

作者: yufe 时间: 2021-9-10 14:18

posted by wap, platform: Chrome
1代的音乐很屌，我记得ps上玩到后面烂尾了

作者: 大晶 时间: 2021-9-10 14:21

posted by wap, platform: Samsung
玩过2代，就记得人物没鼻子。。。

作者: zhangyue27334 时间: 2021-9-10 14:47

干！为什么要NS平台！ps呢？xbox呢！

作者: juiool2012 时间: 2021-9-10 14:47

买爆~~~~~~ 2代dc上高中没有攻略打完的唯一一个rpg 太好玩了 1代一直没有官方中文，这次终于要来了买爆！！！！！！！

作者: psychoo 时间: 2021-9-10 14:58

posted by wap, platform: iPhone
啥时候能出！

作者: 任天鼠 时间: 2021-9-10 15:01

posted by wap, platform: 小米红米
格兰蒂亚只玩了GB版，听说1很神
到时候入一份

作者: jolinheart 时间: 2021-9-10 15:01

发售日！！！！敲碗

作者: cloud_198 时间: 2021-9-10 15:04

此处应有岩垂德行

作者: 蓝光大熊猫 时间: 2021-9-10 15:09

我终于可以删掉模拟器中文版了

作者: pcsx22 时间: 2021-9-10 15:13

posted by wap, platform: Android
dc版早就汉化了，ns全能模拟器模拟的很好，容量800兆，这个1+2hd版，容量8g，2代还经常帧数狂低。

作者: qazqaz 时间: 2021-9-10 15:22

posted by wap, platform: iPhone
泪流满面！

作者: 饭的说传乐仙 时间: 2021-9-10 15:26

posted by wap, platform: Android
这个可以有

作者: unsword 时间: 2021-9-10 15:28

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @pcsx22 于 2021-9-10 15:13 发表
dc版早就汉化了，ns全能模拟器模拟的很好，容量800兆，这个1+2hd版，容量8g，2代还经常帧数狂低。

都是为了玩一代的一代模拟器画面抖啊

作者: 蓝光大熊猫 时间: 2021-9-10 15:34

引用:

原帖由 zhangyue27334 于 2021-9-10 14:47 发表
干！为什么要NS平台！ps呢？xbox呢！

哦哈哈哈，我的switch没白买，羡慕吧，哇哈哈

作者: saintwei1979 时间: 2021-9-10 15:43

posted by wap, platform: Android
1代土星上玩的，2代玩的PC版，2代正版中文居然还有Bug。

作者: GioGio 时间: 2021-9-10 15:47

买买买。。。

作者: 真忘私绵 时间: 2021-9-10 16:29

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @icat 于 2021-9-10 13:46 发表
1代是少有的让我用了修改器以后依然津津有味玩下去并且一步不跳看完所有剧情对话的RPG游戏

1代除了隐藏迷宫哪有难度

作者: 沉积岩 时间: 2021-9-10 16:41

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @秦王刺荆轲于 2021-9-10 10:54 发表
20年前玩的2代，电脑中文版，我草什么鬼，战斗语音韩版，文字错误很多，部分动画语音日版

我记得有人解释过，PC版并不是日版汉化，而是韩版汉化。

游戏里面的bug我现在都还记得，游戏字体忽大忽小、文字乱码、

打了日文语音补丁还是韩日夹杂的乱叫。初版还有某地方死机的恶性bug（剧情需要存档还跳不过）

作者: 蘑菇和跳！ 时间: 2021-9-10 17:17

posted by wap, platform: iPhone
有生之年！！！终于等到官中了！！！
之前日服买的，不管有没有更新，中文实体版都要收一套！

作者: MIMURA 时间: 2021-9-10 17:49

posted by wap, platform: iPhone
ns独占中文？港服还是日服？

作者: ahzhuo 时间: 2021-9-10 18:16

posted by wap, platform: Android
没有steam吗，买个数字版纯支持

作者: ahzhuo 时间: 2021-9-10 18:18

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @大呼悠于 2021-9-10 12:36 发表
SWITCH有种，所有游戏在这里集结的意思！！

就算老游戏也严重不全，很多独不占，比如莎木

作者: hsu 时间: 2021-9-10 18:22

posted by wap, platform: MAC OS X
1是第一个视角把我转吐的 rpg

作者: 高露洁 时间: 2021-9-10 18:22

posted by wap, platform: iPhone
莎木没有ns版确实有点遗憾，但之前的三代和前两代复刻也说明这系列上ns也未必咋样

现在很多老系列ip全家桶上ns更像是某种可以保本扩大影响力的宣传，是为了卖最新作为了ip的未来

莎木就……还有未来吗，谁来给这个成本买单呢

作者: elia 时间: 2021-9-10 18:35

posted by wap, platform: Android
一代能和FF7一样重置吗？

作者: guanyun9078 时间: 2021-9-10 18:57

posted by wap, platform: 小米
我是反过来的，当年先接触的是pc上的格兰蒂亚2，觉得很好玩
后来才接触到格兰蒂亚1，玩到一半玩不下去，第一是画面确实太卡了，第二是剧情比较低幼，说好听点是王道，说难听点像是过家家，第三节奏有点慢，读盘时间比较长

作者: link520 时间: 2021-9-10 19:13

引用:

原帖由 ahzhuo 于 2021-9-10 18:18 发表
posted by wap, platform: Android
就算老游戏也严重不全，很多独不占，比如莎木

莎木留给那些遗老遗少玩就行了。

作者: robroys 时间: 2021-9-10 20:13

posted by wap, platform: iPhone
2ds装了一直没玩过，既然都说好那试试看…

作者: n2 时间: 2021-9-10 21:03

posted by wap, platform: Android
既然都说好，我就在ns玩一下。当年错过了好多游戏

作者: 任天鼠 时间: 2021-9-10 22:16

posted by wap, platform: 小米红米
国内商家现在很少进港版，美版欧版日版有中文就优先这些版本
除非港版独占中文才进，但几乎都是二次封装
香港又没亚马逊，要完全一手货是不是只能找人带？

作者: yufe 时间: 2021-9-10 23:11

posted by wap, platform: VIVO

引用:

原帖由 @guanyun9078 于 2021-9-10 18:57 发表
我是反过来的，当年先接触的是pc上的格兰蒂亚2，觉得很好玩
后来才接触到格兰蒂亚1，玩到一半玩不下去，第一是画面确实太卡了，第二是剧情比较低幼，说好听点是王道，说难听点像是过家家，第三节奏有点慢，读盘时间比较长

当年1代的真3d迷宫让好多人吃不消

作者: 真忘私绵 时间: 2021-9-11 01:57

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @yufe 于 2021-9-10 23:11 发表
当年1代的真3d迷宫让好多人吃不消

主要是不会看指针

作者: 卡卡8 时间: 2021-9-11 02:15

posted by wap, platform: iPhone
作文看吐了
有一个孩子………呕

作者: 真忘私绵 时间: 2021-9-11 04:49

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @卡卡8 于 2021-9-11 02:15 发表
作文看吐了
有一个孩子………呕

呕吐啊

作者: ywxx 时间: 2021-9-11 07:31

posted by wap, platform: iPhone
几年前已经在steam买了一和二的hd版。

作者: ahzhuo 时间: 2021-9-11 09:45

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @任天鼠于 2021-9-10 22:16 发表
国内商家现在很少进港版，美版欧版日版有中文就优先这些版本
除非港版独占中文才进，但几乎都是二次封装
香港又没亚马逊，要完全一手货是不是只能找人带？

怎么可能，你买游戏选首发版这种贵一点的，就是港版。

作者: 任天鼠 时间: 2021-9-11 10:11

posted by wap, platform: 小米红米

引用:

原帖由 @ahzhuo 于 2021-9-11 09:45 发表
怎么可能，你买游戏选首发版这种贵一点的，就是港版。

目前淘宝贵的都是日版，港版欧版最便宜
密特罗德日版400出头，而港版则300出头

作者: peacehorse 时间: 2021-9-11 10:44

还好之前没买switch版LRG合集

作者: mike7882 时间: 2021-9-11 11:04

啥时候出

小时候没玩过，但是鼎鼎大名在各种杂志里都看到过。

作者: ahzhuo 时间: 2021-9-11 11:16

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @任天鼠于 2021-9-11 10:11 发表
目前淘宝贵的都是日版，港版欧版最便宜
密特罗德日版400出头，而港版则300出头

首发版。。。我又没说最贵的，再说日版有的值崩的也不一定最贵。

作者: 任天鼠 时间: 2021-9-11 11:58

posted by wap, platform: 小米红米

引用:

原帖由 @ahzhuo 于 2021-9-11 11:16 发表
首发版。。。我又没说最贵的，再说日版有的值崩的也不一定最贵。

今年首发两次港版都是二次封装
这两家翻车的店我买了十几年了，都没问题，头一次同时翻
后来都退了换日版就没问题

作者: 任天鼠 时间: 2021-9-11 12:01

posted by wap, platform: 小米红米

引用:

原帖由 @ahzhuo 于 2021-9-11 09:45 发表
怎么可能，你买游戏选首发版这种贵一点的，就是港版。

现在ns马车，路易鬼屋3，马里奥奥德赛，旷野之息，八方旅人这些现在港版都买不到了

我最后一次买港版没问题是去年九月的皮克敏3豪华版

作者: leyoung 时间: 2021-9-11 12:28

posted by wap, platform: Android
如果都是同样的渠道进来，其他版本就不用二次封装么？

作者: 大蛇丸 时间: 2021-9-11 12:34

posted by wap, platform: iPhone
最讨厌第二张盘加入的新角色只有6级，又要重新开始练级

作者: yunqiao50 时间: 2021-9-11 12:46

要是出个iphone版考虑支持一把，其它就算了

作者: 依然自我 时间: 2021-9-11 12:57

这种游戏一般都是喊的人多、真正想玩的人少

作者: 真忘私绵 时间: 2021-9-11 12:59

posted by wap, platform: iPhone
我上次把全新的机战卖了买家也说是2封哎
以后都卖老猎人了

作者: 行走边缘 时间: 2021-9-11 13:07

posted by wap, platform: Android
当时DC上第一个通关的RPG

作者: flies 时间: 2021-9-11 14:01

引用:

原帖由 依然自我 于 2021-9-11 12:57 发表
这种游戏一般都是喊的人多、真正想玩的人少

混论坛的大多是遗老，新生玩家大多混微博和抖音

作者: yicaption 时间: 2021-9-11 14:36

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @flies 于 2021-9-11 14:01 发表
混论坛的大多是遗老，新生玩家大多混微博和抖音

这种情怀游戏不搞全平台赚个眼泪还神神秘秘的搞限时独占或者单平台的就是发行商脑子不好使的典型

作者: kmlzkma 时间: 2021-9-11 15:12

posted by wap, platform: Android
想买卡，何时出。

作者: bluesnow 时间: 2021-9-11 15:16

posted by wap, platform: iPhone
这个可以有…1代模拟器一直玩不下去…太抖了

作者: ahzhuo 时间: 2021-9-11 15:33

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @任天鼠于 2021-9-11 12:01 发表
现在ns马车，路易鬼屋3，马里奥奥德赛，旷野之息，八方旅人这些现在港版都买不到了

我最后一次买港版没问题是去年九月的皮克敏3豪华版

你自己后期要淘便宜的，买不到港版很正常，毕竟出货量摆在那，和欧美日不是一个数量级的。至于后封的问题，那是所有版本都存在的，你买的日版没有那只是侥幸。我觉得你纠结这些，又想便宜，建议直接闲鱼蹲二手港版即可。

作者: ahzhuo 时间: 2021-9-11 15:39

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @真忘私绵于 2021-9-11 12:59 发表
我上次把全新的机战卖了买家也说是2封哎
以后都卖老猎人了

基本上都会是二封，无非有人不在意或者有人发现不了，没发现的无非是这个商家上心点搞得隐蔽而已。海关查那么严，真要整盒运进来那还赚啥，想原封只能海淘或者去港澳买。卡带纠结这个也完全没必要，塑料盒本来就是国产的，良心点的给你配个原盒完事了

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)