TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 现在新片为啥有的字幕出的很慢 [打印本页]

作者: 八宝斋 时间: 2021-7-7 12:49 标题: 现在新片为啥有的字幕出的很慢

posted by wap, platform: Android
明日之战资源放出当天就有中英文字幕了。这杀手保镖的续集，小贱贱和法克侠的片不小众了吧，资源放出快一周了都没正规字幕，字幕库只有2条机翻。

作者: 夏青 时间: 2021-7-7 12:52

字幕出很快的都是流媒体自带中文字幕的

作者: I_m_PK 时间: 2021-7-7 13:28

引用:

原帖由 八宝斋 于 2021-7-7 12:49 发表
posted by wap, platform: Android
明日之战资源放出当天就有中英文字幕了。这杀手保镖的续集，小贱贱和法克侠的片不小众了吧，资源放出快一周了都没正规字幕，字幕库只有2条机翻。

哪儿有源？没找到

作者: 咸蛋小朋友 时间: 2021-7-7 13:41

posted by wap, platform: iPhone
因为明日是自带官中的，你不下字幕直接看就能有

作者: shen2980 时间: 2021-7-7 13:48

哪有几个英翻的字幕组了除了微信上发布的那种有收入的

吃力不讨好

作者: I_m_PK 时间: 2021-7-7 13:57

找到一个远鉴字幕组内嵌的，但是这字幕组水平太垃圾还是等别的资源了。

作者: AzureZH 时间: 2021-7-7 13:57

流媒体自带中文的当然可以同步放出

作者: 墨凡 时间: 2021-7-7 14:09

posted by wap, platform: iPhone
字幕组萧条，还不是刚过完生日哪位折腾的

作者: robroys 时间: 2021-7-7 14:21

听说龙樱2大结局那集是几大组联合起来憋着不发刷自己的点击量...

作者: 唐三少 时间: 2021-7-7 15:03

引用:

原帖由 robroys 于 2021-7-7 14:21 发表
听说龙樱2大结局那集是几大组联合起来憋着不发刷自己的点击量...

日剧现在台湾流媒体上得也不少了，不必再盯着那几个组

作者: AzureZH 时间: 2021-7-7 15:14

[attach]1175216[/attach]
[attach]1175217[/attach]

Friday基本是同步上映，不过每个月要240新台币

作者: cloud_198 时间: 2021-7-7 15:53

现在还有几个人会冒着坐牢的风险免费做字幕

作者: assa 时间: 2021-7-7 16:35

没办法只能学英语了

作者: saintwei1979 时间: 2021-7-9 21:24

posted by wap, platform: Android
连动画做字幕的都少了。

作者: grammyliu 时间: 2021-7-14 11:54

posted by wap, platform: Samsung
学好英文，自带英文字幕就够用了

作者: 八宝斋 时间: 2021-7-14 12:08

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @grammyliu 于 2021-7-14 11:54 发表
学好英文，自带英文字幕就够用了

看电影不想费神了，一般就中英字幕对照看，翻译有不对的自己也多少知道。

作者: li3809102 时间: 2021-7-14 12:15

都抓几个了，还有人想做吗

作者: achen126 时间: 2021-7-17 10:41

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @八宝斋于 2021-7-14 12:08 发表
看电影不想费神了，一般就中英字幕对照看，翻译有不对的自己也多少知道。

你不想费神，免费让你爽的字幕组还不想费命呢！伸手党理直气壮好厉害

作者: raptor111 时间: 2021-7-17 10:44

引用:

原帖由 grammyliu 于 2021-7-14 11:54 发表
posted by wap, platform: Samsung
学好英文，自带英文字幕就够用了

是的，，恨自己读书的时候没学好英文，勉强过了4级，不用现在只有小学水平

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)