标题:
[求助]
最终幻想15繁体中文简体中文哪个好？
[打印本页]
作者:
saintwei1979
时间:
2020-9-28 23:28
标题:
最终幻想15繁体中文简体中文哪个好？
刚开始玩，虽然早就买了。甚至PS4和steam各买了一份数字版。PC画面确实不错。繁体中文和简体中文哪个翻译质量更高？PC简体有和谐的地方吗？
作者:
高揚感
时间:
2020-9-28 23:30
Posted by TGFC·NG
我觉得简体通顺，但是字体丑
作者:
毛利元贞
时间:
2020-9-28 23:41
Posted by Xiaomi MIX 2S
简体中文有和谐
作者:
恋妖壶
时间:
2020-9-28 23:43
posted by wap, platform: iPhone
简体中文更好，刚出简中时候专门对比过
作者:
qazqaz
时间:
2020-9-29 00:27
反正游戏漫画电影剧集我都看繁体，懒得排简体的雷。
作者:
NOXWILL
时间:
2020-9-29 00:42
個人傾向無腦選繁體
簡體雷或者避諱太多
玩繁體版可增加中文詞匯量
作者:
defer
时间:
2020-9-29 00:48
posted by
edfc
, platform: iPhone12,8
只要你还保有阅读习惯，而不是只看繁中acg译本之类，那简中无可争议的好。
作者:
BritishSaber
时间:
2020-9-29 01:00
posted by wap, platform: iPhone
建议别玩，浪费生命，等野村夜王重制
作者:
久多良木健
时间:
2020-9-29 02:20
posted by wap, platform: iPhone
简体中文和谐了很多
比如盗贼变成潜行者……
作者:
su
时间:
2020-9-29 05:52
posted by wap, platform: iPhone
简体那字体选的真是太丑了，同游戏一点都不搭。我一开始选的简体，但实在受不了那字体换到繁体玩的。
作者:
夕雨
时间:
2020-9-29 06:12
posted by wap, platform: iPhone
简体似乎没有一点英文 包括hpmp这种都翻译
还有steam版存在随机卡顿的bug 而且早就停止更新了
作者:
大晶
时间:
2020-9-29 06:31
posted by wap, platform: ZTE N986
我一般喜欢繁体中文，感觉翻译更好，可能是以前遗留下来的习惯。
作者:
saintwei1979
时间:
2020-9-29 06:41
posted by wap, platform: Android
那还是繁体中文吧，steam随机卡顿的bug教学关就遇到了，我也奇怪怎么会突然没有了声音。
作者:
夕雨
时间:
2020-9-29 07:30
posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @saintwei1979 于 2020-9-29 06:41 发表
那还是繁体中文吧，steam随机卡顿的bug教学关就遇到了，我也奇怪怎么会突然没有了声音。
建议退款换个平台 不然很恶心
作者:
tf75430203
时间:
2020-9-29 14:48
玩了快20多个小时，觉得还是接受不了，带入不进去，FF13,FF15，这两款都是越玩越难受，感觉得不到任何快乐。
作者:
wq2504
时间:
2020-9-29 14:51
玩FF15？
作者:
heven2004
时间:
2020-9-29 14:53
我想知道这游戏WIN10版的能不能开DLSS?
作者:
岩田聪
时间:
2020-9-29 17:09
posted by wap, platform: iPhone
先下载demo体验一下，这个游戏老粉能玩进去的不多。
作者:
qazqaz
时间:
2020-9-29 17:27
喷了，我发现我玩的steam版不是皇室版，
xbgp的是皇室版，那么xbgp的有没有修改经验什么的？
没有金手指实在打不下去。
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)
Powered by Discuz! 6.0.0
玩FF15？