标题:
[其他]
《小公主历险记》没中文字幕很可惜
[打印本页]
作者:
conan00
时间:
2020-9-6 10:12
标题:
《小公主历险记》没中文字幕很可惜
《Bosco Adventure》（对应日语假名，Bosco为国名），台湾以《小公主历险记》引进。当今更倾向叫《梦幻世界》，人类和拟人动物并存的蒸朋世界观。和飞马座小强一样在1986年10月播出，共26话。
日高法子（《沙罗曼蛇》《足球风云》女主CV）所唱OP/ED，却未剧中配音。两支歌都很爱听，ED完全版成为《偶像大师》通关BGM（动画没改编游戏，音乐却被游戏买下版权）。
台湾版OP换成原创词曲小学生合唱，仅有日版OP穿公主裙片段，其余为剧中剪辑。歌词反派被形容成蒙面人（押韵），感觉其脸并不像面具。
女主名叫Apricot（英语杏，日语假名），国语配音叫什么，没印象也查不到。
作者:
怕冷的北极熊
时间:
2020-9-6 11:36
完全没印象
作者:
conan00
时间:
2020-9-6 15:41
引用:
原帖由
怕冷的北极熊
于 2020-9-6 11:36 发表
完全没印象
大陆没播出过，当年卫视中文台所见，所有影视有黄色大繁体字幕
作者:
reinanaayu
时间:
2020-9-9 08:46
介绍老片支持一下
作者:
conan00
时间:
2020-9-17 19:00
日版OP/ED歌词与剧情不沾边，台湾却以剧情创作中文主题曲
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)
Powered by Discuz! 6.0.0
