TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 莫名的喜感。。任天堂在国内注册「宝可梦走！」 [打印本页]

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2020-8-12 21:44 标题: 莫名的喜感。。任天堂在国内注册「宝可梦走！」

任天堂在国内注册「宝可梦走！」「宝可梦加傲乐 POKEMON GA-OLE」「宝可梦宝宝」等商标

[attach]1145280[/attach]

[attach]1145281[/attach]

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2020-8-12 21:46

这张改图喷了。。。。。

作者: tobewind 时间: 2020-8-12 21:59

posted by wap, platform: Android
皮皮虾的赶脚

作者: tooomy 时间: 2020-8-12 22:05

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @超越怪的猫肉人于 2020-8-12 21:46 发表
这张改图喷了。。。。。

b站有个专门解说主机游戏的爬爬娘，倒是应景

作者: leyoung 时间: 2020-8-12 22:21

posted by wap, platform: Android
应该加个你

作者: burnfox 时间: 2020-8-12 22:22

posted by wap, platform: Chrome
宝可梦
滚！

作者: 花季护航 时间: 2020-8-12 22:40

不能直接用go所以只能用走了

作者: Tchaikovsky 时间: 2020-8-12 22:59

翻译成“出发”还生动一点吧

作者: mimicry 时间: 2020-8-12 23:04

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @tooomy 于 2020-8-12 22:05 发表
b站有个专门解说主机游戏的爬爬娘，倒是应景

唷～～～～观众老爷们大家好！尬萌尬萌的爬爬娘又回来嘞！

作者: MacPhisto 时间: 2020-8-12 23:07

posted by wap, platform: MAC OS X
宝可梦，赵！

作者: cynic0522 时间: 2020-8-12 23:15

posted by edfc, platform: iPhone Xr
文化自信的极致就是这样的

宝可梦整

更好

作者: 蘑菇和跳！ 时间: 2020-8-12 23:18

posted by wap, platform: iPhone
略沙雕，不像人话

作者: 长尾景虎 时间: 2020-8-13 00:31

posted by wap, platform: iPhone
记得哪个赛车游戏的ready go也是翻译的走

作者: xuziyu2006 时间: 2020-8-13 00:38

posted by wap, platform: Android
宝可梦
冲！

作者: dreamcast 时间: 2020-8-13 00:59

posted by wap, platform: Android
宝可梦奭

霸气无人能敌

作者: 天使夜巡 时间: 2020-8-13 01:17

posted by wap, platform: iPhone
苹果，任天堂的翻译，都是些高人。

作者: jara 时间: 2020-8-13 01:36

posted by wap, platform: Android
宝可梦，走你！

作者: qazqaz 时间: 2020-8-13 02:49

posted by wap, platform: Android
真是哭笑不得

作者: shoue 时间: 2020-8-13 06:44

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
翻译成冲不是更合适吗？

作者: goddest 时间: 2020-8-13 08:02

posted by wap, platform: Samsung
这种带地理信息的过不了审吧

作者: mazdaism 时间: 2020-8-13 08:32

posted by wap, platform: iPhone
。。。这要是能发售国行版的go，是不是会海啸。。

作者: dragong 时间: 2020-8-13 08:40

宝可梦搞！
信达雅

作者: kyoyky 时间: 2020-8-13 08:51

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @mazdaism 于 2020-8-13 08:32 发表
。。。这要是能发售国行版的go，是不是会海啸。。

不会，感觉新一代玩家内心的墙已建成，会自觉抵制外国的一切！

作者: 平井一夫 时间: 2020-8-13 09:01

posted by wap, platform: Android
注册个中文商标而已，不会在国内上架的

本帖最后由平井一夫于 2020-8-13 09:18 通过手机版编辑

作者: 高揚感 时间: 2020-8-13 09:17

Posted by TGFC·NG
小日本太坏了！

作者: woodnymph 时间: 2020-8-13 09:36

posted by wap, platform: iPhone
那胖嘟嘟的样子，应该改成宝可梦，滚…这下贴切多了吧

作者: mimicry 时间: 2020-8-13 11:15

宝可梦购

作者: genesisx 时间: 2020-8-13 11:19

posted by wap, platform: LG
我想到汪汪队里台版配音的“绿色代表走！”

作者: jidatui 时间: 2020-8-13 11:24

posted by wap, platform: Lenovo
来是come 去是go

宝可梦，我去！

作者: BigBangBang 时间: 2020-8-13 11:45

其实可以注册成Ｇ〇（〇为汉字零，不是字母O）

[ 本帖最后由 BigBangBang 于 2020-8-13 11:47 编辑 ]

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2020-8-13 11:48

posted by wap, platform: 小米NOTE

引用:

原帖由 @BigBangBang 于 2020-8-13 11:45 发表
其实可以注册成Ｇ〇（〇为汉字零，不是字母O）

G咋办？
是不能有英文字在上面。。。。

作者: BigBangBang 时间: 2020-8-13 12:01

引用:

原帖由 超越怪的猫肉人 于 2020-8-13 11:48 发表
posted by wap, platform: 小米NOTE
G咋办？
是不能有英文字在上面。。。。

匚〇 fāng líng

作者: 契卡 时间: 2020-8-13 12:08

posted by wap, platform: 小米
谁去注册个宝可梦，爬

作者: Simy 时间: 2020-8-13 13:36

posted by wap, platform: iPhone
宝可梦，干！

作者: 先手必胜MK2 时间: 2020-8-13 13:41

宝可梦，到了！宝可梦，不行了！

作者: shiningfire 时间: 2020-8-13 13:46

宝可梦——该溜子

作者: linkwho 时间: 2020-8-13 14:24

posted by wap, platform: iPhone
宝可梦，闪！

作者: ztxzhang518 时间: 2020-8-13 14:37

posted by wap, platform: Samsung
松鼠只能用"蹿"好哇～

作者: mike11 时间: 2020-8-13 15:27

宝可梦华子。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: Wolfship7 时间: 2020-8-13 16:06

回帖有出发有冲的都挺好，改名的会不会中文啊。。。
走什么走，出门散步么

作者: shinsuke 时间: 2020-8-13 17:12

posted by wap, platform: iPhone
宝可梦滚！

作者: 一直都在胖 时间: 2020-8-13 17:32

posted by wap, platform: iPhone
真文化沙漠

作者: simperen 时间: 2020-8-13 21:39

确实想不通，翻译成“宝可梦-冲啊！”、“宝可梦-出发！”都要好多了啊

作者: prowander 时间: 2020-8-13 22:16

posted by wap, platform: Android
宝可梦日！

作者: 花季护航 时间: 2020-8-14 00:08

其实更应该吐槽的难道不是宝可梦么？

作者: xinranerzhi 时间: 2020-8-14 00:24

posted by wap, platform: Android
宝可梦，出击吧！

作者: impact39 时间: 2020-8-14 08:38

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @花季护航于 2020-8-14 00:08 发表
其实更应该吐槽的难道不是宝可梦么？

多啦a梦表示你算个鸟

作者: lurist 时间: 2020-8-14 08:44

posted by wap, platform: iPhone
宝可梦，出发！

作者: 左传1023 时间: 2020-8-15 18:13

posted by wap, platform: Android
宝可梦，买！

作者: ooo 时间: 2020-8-15 18:17

posted by wap, platform: Samsung
宝可梦，走起

作者: pnnk1234 时间: 2020-8-17 20:04

宝可梦，滑铲

作者: ruler510 时间: 2020-8-18 07:41

posted by wap, platform: iPhone
宝可梦。一库。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)