TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] FF7原版较好的版本（STEAM正版+汉化+优质MOD+交响乐BGM） [打印本页]

作者: 夢桜花吹雪 时间: 2020-5-23 11:22 标题: FF7原版较好的版本（STEAM正版+汉化+优质MOD+交响乐BGM）

PSP和PSV的PS模拟器运行汉化版似乎是相对比较好的？应该还能无线连接PS3或PS4的手柄
汉化版是不是在PS版国际版的基础上汉化的？
如果想支持一下正版的话，PSN的数字版一直没有中文吧？那港服下载的有没有日文？（学习日语中不想玩英文版）有没有奖杯？
电脑上玩的话，有STEAM版吗？STEAM版又什么情况？
主要是发了个重制版一周目通关感受被几个坛友说我连原版也没玩懂，加上以前玩3遍都是英日文加上年代久远，汉化版没有玩过，所以想重温下。谢谢！

6月7日更新：
昨天晚上算是正式玩上了。选择STEAM版的理由是：
1.支持下正版
2.有成就系统
3.可以用质量非常好的天幻游侠汉化
4.自己只有晚上在家有空玩，每天顶多也就两小时
但是用电脑玩游戏依然还是很折腾的，长久以来都是用主机，这也是我第一次用STEAM，说说历程：
D1.下载STEAM，注册，熟悉下界面，看看FF7的评论（里面不少关于运行方面的问题）。
D2.购买FF7 40元微信支付，下载完成，打好汉化补丁（汉化补丁全网好像就一个版本，2013年那个，不知道是不是就是2.0版）。
D3.去SE官网注册SE账号，资料什么的填了几十遍，就是怎么也刷不出验证码（和本论坛验证码一样是选格子），各种手上有的FQ方法都试过了就是刷不出，手机电脑一样。
D4.白天请在国外的朋友帮忙才成功注册了SE账号，用163邮箱没问题。晚上进游戏，测试了设置选项，结论是保持默认即可（云存档可以勾上）；无法用手柄（STEAM里已经识别到我的PS4手柄），百度下原来要从STEAM里进游戏而不是桌面游戏图标，进去后手柄键位别扭也不知道怎么更改，进社区选了一个被推荐最多的PS4手柄设置舒服了，但这时候汉化又没了，又把汉化补丁重新复制粘贴一下，完成。
目前唯一一个不太满意的地方就是2D背景过于模糊……搜了下，S1一篇和本帖类似问题的帖子https://www.saraba1st.com/2b/for ... ead&tid=1924133
看到不少牛X的高清MOD，但Q版人物也改了不喜欢，另外这些MOD好像是PC版的，STEAM版不知能不能用

6月13日更新：
我这人有些完美主义，在A9找到一个非常不错的MOD帖子。https://bbs.a9vg.com/thread-8304454-1-1.html
野村原画风格战斗人物MOD
[attach]1136351[/attach]
[attach]1136352[/attach]
[attach]1136353[/attach]
[attach]1136354[/attach]

做得很可爱的Q版娃娃地图人物MOD（这个非常难得，Q版其实很符合原来制作人要表达的一些内容）
[attach]1136355[/attach]
[attach]1136356[/attach]

除此外还有交响乐BGM（也很赞！）和高清版本（720）CG
楼主也很热心，看得出是真心希望大家享受这个经典。特别是做了很方便的傻瓜包（直接下载202楼的，使用方法看237楼下我的一些提问和楼主的回答），用起来不折腾了。已经达到了目前最好的效果，唯一还剩下的一个遗憾就是汉化包和高清背景还不兼容。
也就是说想要精美高清背景，就只能英文版；想要玩汉化版只能原版超模糊背景，相信会有完美兼容的一天。

目前我选的是汉化版，已测试不影响跳成就。
效果截图如下：
[attach]1136358[/attach]
[attach]1136359[/attach]
[attach]1136360[/attach]
[attach]1136361[/attach]

[ 本帖最后由夢桜花吹雪于 2020-6-13 03:33 编辑 ]

作者: 唯心主义者 时间: 2020-5-23 11:25

steam 加汉化补丁加修改器

作者: 宁静之雨 时间: 2020-5-23 11:30

其实最好的就是PSN版本用PSP玩,PSV糊的有点大

作者: arex 时间: 2020-5-23 11:37

posted by wap, platform: Samsung
ps汉化版，手机模拟器

作者: 大豪寺凯 时间: 2020-5-23 11:41

posted by wap, platform: Android
个人感觉最好的就是用psp玩模拟器汉化

作者: 夢桜花吹雪 时间: 2020-5-23 11:43

引用:

原帖由 宁静之雨 于 2020-5-23 03:30 发表
其实最好的就是PSN版本用PSP玩,PSV糊的有点大

其实PSV现在的PSP模拟器画面优化（或者说滤镜）还不错了

作者: 寂静狼 时间: 2020-5-23 11:47

posted by wap, platform: iPhone
这个问题我前几天刚研究过
看了一圈什么rg350啊oga啊这种模拟掌机
发现最靠谱的居然还是psp

然后前两天刚拿psp通关了ff7

只想看剧情还有金手指

作者: 夢桜花吹雪 时间: 2020-5-23 12:18

引用:

原帖由 唯心主义者 于 2020-5-23 03:25 发表
steam 加汉化补丁加修改器

不考虑便携性的话（确实也只能晚上在家玩），这个方案估计是效果最好的，汉化补丁不算违规操作吧？但估计一套折腾下来花的精力时间够呛

掌机模拟关键是省事

作者: 一直都在胖 时间: 2020-5-23 12:26

posted by wap, platform: iPhone
psp汉化版

作者: BigBangBang 时间: 2020-5-23 12:34

posted by wap, platform: iPhone
天幻PC中文版

作者: 希望之海 时间: 2020-5-23 12:42

posted by wap, platform: iPhone
玩正版的话，ps4switch之类的都有移植版，带强化功能
动不动就来个半价促销大约1000日元不到

作者: sceic 时间: 2020-5-23 13:30

posted by wap, platform: Android
psp上泄漏的汉化版v4最方便

再来是弄台虚拟机，跑PC版汉化的ff7

作者: mephisto 时间: 2020-5-23 15:03

steam不就有，要虚拟机干什么

作者: 南丫岛的龙猫 时间: 2020-5-23 15:06

引用:

原帖由 希望之海 于 2020-5-23 12:42 发表
posted by wap, platform: iPhone
玩正版的话，ps4switch之类的都有移植版，带强化功能
动不动就来个半价促销大约1000日元不到

没有官方中文，是硬伤。

作者: 夢桜花吹雪 时间: 2020-5-23 15:20

引用:

原帖由 希望之海 于 2020-5-23 04:42 发表
posted by wap, platform: iPhone
玩正版的话，ps4switch之类的都有移植版，带强化功能
动不动就来个半价促销大约1000日元不到

Psn下载版有奖杯吗？有日文版吗？

刚刚查了下有白金奖杯，没有中文版太可惜了

[ 本帖最后由夢桜花吹雪于 2020-5-23 07:26 编辑 ]

作者: lili2k2 时间: 2020-5-23 15:31

2015年那个HD版本。

作者: 夢桜花吹雪 时间: 2020-5-23 15:33

引用:

原帖由 lili2k2 于 2020-5-23 07:31 发表
2015年那个HD版本。

Psn下载？

作者: marsghost 时间: 2020-5-23 15:36

posted by wap, platform: Android
switch的HD版等汉化

作者: sabotage 时间: 2020-5-23 20:54

steam版有汉化补丁么？

作者: 伪装同学丶 时间: 2020-5-23 21:06

链接: https://pan.baidu.com/s/1q4nSXQd245NXzJcvYLxYCw 提取码: 314g
steam版直接扔游戏目录，可跳成就
PS4版我也白金了，小学生能看懂的英文水平，跟巴瑞特约会重打了不到两小时，有三倍速和加血都不是问题

作者: 学远凸 时间: 2020-5-23 23:13

刚通了意志之路汉化版，其实也还行吧，打红绿宝石巨爽，还可以通过改名升降级也方便

作者: Search 时间: 2020-5-23 23:29

首推PSP模拟PS原版

----------------------------

最完美

PSP-GO 无线PS3控制器

接分量或D端子输出CRT电视

作者: 江西恐狼 时间: 2020-5-24 00:10

posted by wap, platform: iPhone
bilibili

作者: matao 时间: 2020-5-24 00:37

引用:

原帖由 夢桜花吹雪 于 2020-5-23 11:43 发表

其实PSV现在的PSP模拟器画面优化（或者说滤镜）还不错了

psv平台ps金手指支持不行，还真不如psp

作者: 夢桜花吹雪 时间: 2020-5-24 10:03

引用:

原帖由 Search 于 2020-5-23 15:29 发表
首推PSP模拟PS原版

----------------------------

最完美

PSP-GO 无线PS3控制器

接分量或D端子输出CRT电视

有内味了，不考虑金手指。可惜pspgo坏了，crt电视也不在房间里。psv不能接电视真是不好，可以通过ps4实现吧？

作者: alcard 时间: 2020-5-24 13:04

posted by wap, platform: Android
难道要我给psp充电去？

作者: aweiwei_ 时间: 2020-5-24 15:48

posted by wap, platform: Chrome
卡死在Square的账号注册那里了……

作者: ch269358 时间: 2020-5-24 16:08

posted by wap, platform: Android
最近用switch上的模拟器通关了

作者: 夢桜花吹雪 时间: 2020-5-24 17:13

引用:

原帖由 伪装同学丶 于 2020-5-23 13:06 发表
链接: https://pan.baidu.com/s/1q4nSXQd245NXzJcvYLxYCw 提取码: 314g
steam版直接扔游戏目录，可跳成就
PS4版我也白金了，小学生能看懂的英文水平，跟巴瑞特约会重打了不到两小时，有三倍速和加血都不是问题

这个STEAM版的汉化补丁分版本吗？STEAM版本也包含成就系统对吧

作者: peacehorse 时间: 2020-5-24 19:46

switch 有个7和8的合集，实体卡带200左右吧

作者: 寂静狼 时间: 2020-5-25 01:00

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @sceic 于 2020-5-23 13:30 发表
psp上泄漏的汉化版v4最方便

再来是弄台虚拟机，跑PC版汉化的ff7

居然还有v4？

请问有下载地址么

作者: sceic 时间: 2020-5-25 01:24

引用:

原帖由 寂静狼 于 2020-5-25 01:00 发表
posted by wap, platform: iPhone
居然还有v4？

请问有下载地址么

https://gamefv.com/final_fantasy/4199.html

我没有测过这个。

作者: kenxinkimula 时间: 2020-5-25 02:25

posted by wap, platform: iPhone
ps4pro

作者: aweiwei_ 时间: 2020-5-25 10:32

posted by wap, platform: Chrome
有人能搞定Square的ID注册么？

作者: hydelete 时间: 2020-5-25 11:07

posted by wap, platform: Android
不注册也行吧……

作者: aweiwei_ 时间: 2020-5-25 11:28

posted by wap, platform: Chrome
不注册不能玩，卡启动界面10%进度。要求必须确认邮箱地址和ID登录。

作者: hydelete 时间: 2020-5-25 11:34

posted by wap, platform: Android
那就不知道了我号已经登着了找不到地方注销
没法测试

要不试试把网络断开打开游戏？
帐号实际上是同步云存档和成就的其他没啥用

本帖最后由 hydelete 于 2020-5-25 11:46 通过手机版编辑

作者: 街头霸王III3rd 时间: 2020-5-26 14:53

喷了，是我说楼主原版没玩懂的

中文版的话可以考虑PC的天幻汉化版
PS4版的恶性bug很多，容易报错蓝屏而且没有中文

作者: TotemG 时间: 2020-5-26 15:02

posted by wap, platform: iPhone
综合起来看最好的是pc的汉化版，而且是原版

xp装个软波表，齐活

退而求其次pc上的hd版

再退而求其次ps汉化版，ps版不推荐的主要原因是战斗结算画面字体排版又问题，ap显示那里不会消失，还有就是润色不行。

作者: 秃猫 时间: 2020-5-26 15:04

没人说IOS版本吗？直接官方金手指通关不是很容易？

作者: 夢桜花吹雪 时间: 2020-5-26 19:34

基本倾向于steam版+汉化补丁了——正版，有成就，还有汉化。加上自己只有晚上有空玩不需要便携性。估计要成为我第一个Steam平台的游戏了。

[ 本帖最后由夢桜花吹雪于 2020-5-26 12:10 编辑 ]

作者: 寂静狼 时间: 2020-5-26 20:16

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @sceic 于 2020-5-25 01:24 发表
https://gamefv.com/final_fantasy/4199.html

我没有测过这个。

我找的第一个版本就是这个
这个有个问题就是需要用popsloader加载371才能进游戏
用6.6的不行
而且不能待机，一待机再开就死机
而且有个恶性bug就是在飞空艇上遇到萨菲罗斯进入战斗就死机

我就是碰到这个bug后来找了另一个版本，发现所有问题都解决了

作者: 夢桜花吹雪 时间: 2020-6-6 11:25

引用:

原帖由 aweiwei_ 于 2020-5-25 03:28 发表
posted by wap, platform: Chrome
不注册不能玩，卡启动界面10%进度。要求必须确认邮箱地址和ID登录。

喷了我也卡在注册SE账号上了，注册页面验证码始终刷不出来，反人类233

作者: hydelete 时间: 2020-6-6 11:48

posted by wap, platform: Android
帮你们搜的启动器问题解决方案

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=162867395

作者: blackeyed 时间: 2020-6-6 14:50

我是PC汉化组的, 05年发布的天幻PC汉化版

PS版的汉化是多年后另外一个组做的, 翻译质量是肯定不如天幻的

后来stream版出了以后, 做stream汉化版的组问我们(天幻汉化组)要去了翻译文本(实际上整个拿汉化后的游戏文件去用了, 因为你看字体都一样, 我对字体敏感, 因为字体我做的)
所以stream版的汉化质量和天幻的一样

总得来说stream版要强一些, 因为天幻汉化组当时全是第一次做汉化的, 比如说皮角者, 现学现做的, 导致有小瑕疵(比如limit彩虹字好像不支持硬件加速), 也都是小问题反正

总之, 你要老版高画质高翻译水准的就stream+汉化
你要老版ps最原始的原汁原味(非常低的分辨率,抖动的方块小人,yamaha的midi音效)就PS版

作者: Valkyrieskiss 时间: 2020-6-6 15:03

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @blackeyed 于 2020-6-6 14:50 发表
我是PC汉化组的, 05年发布的天幻PC汉化版

PS版的汉化是多年后另外一个组做的, 翻译质量是肯定不如天幻的

后来stream版出了以后, 做stream汉化版的组问我们(天幻汉化组)要去了翻译文本(实际上整个拿汉化后的游戏文件去用了, 因为你看字体都一样, 我对字体敏感, 因为字体我做的)
所以stream版的汉化质量和天幻的一样

总得来说stream版要强一些, 因为天幻汉化组当时全是第一次做汉化的, 比如说皮角者, 现学现做的, 导致有小瑕疵(比如limit彩虹字好像不支持硬件加速), 也都是小问题反正

总之, 你要老版高画质高翻译水准的就stream+汉化
你要老版ps最原始的原汁原味(非常低的分辨率,抖动的方块小人,yamaha的midi音效)就PS版

你应该是记错了
PS平台的FF7虽然画质不如PC版，但是哪怕是最早的初3DiSC版本，都是是全程原声OST配乐，音质一流，植松伸夫恢弘魔性的音乐是当初吸引我玩下去的最大动力

相反我在PC平台拿到的不管是天幻还是steam版，都是根本听不下去的MiDi音源，无意冒犯PC玩家和汉化组的意思，但是PC平台移植的这个游戏因为MiDi音质的问题降低了我很大体验，以至于我宁愿玩PSP版都不愿意碰

听说PC平台的BGM是可以通过改文件名替换的，如果我有空，可能会着手进行下这方面的工作

本帖最后由 Valkyrieskiss 于 2020-6-6 15:05 通过手机版编辑

作者: blackeyed 时间: 2020-6-6 15:06

引用:

原帖由 Valkyrieskiss 于 2020-6-6 15:03 发表
posted by wap, platform: Android
你应该是记错了
PS平台的FF7虽然画质不如PC版，但是哪怕是最早的初3DiSC版本，都是是全程原声OST配乐，音质一流，植松伸夫恢弘魔性的音乐是当初吸引我玩下去的最大动力

相反我 ...

不是我记错了, 是你根本没理解我说的话, 我的意思就是PS的音源更好

作者: Valkyrieskiss 时间: 2020-6-6 22:30

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @blackeyed 于 2020-6-6 15:06 发表
不是我记错了, 是你根本没理解我说的话, 我的意思就是PS的音源更好

那你最后一句话括号里的内容应该放到对steam版的描述里吧，放现在的位置是谁都会误解啊Orz

作者: 夢桜花吹雪 时间: 2020-6-7 10:09

引用:

原帖由 Valkyrieskiss 于 2020-6-6 07:03 发表
posted by wap, platform: Android
你应该是记错了
PS平台的FF7虽然画质不如PC版，但是哪怕是最早的初3DiSC版本，都是是全程原声OST配乐，音质一流，植松伸夫恢弘魔性的音乐是当初吸引我玩下去的最大动力

相反我 ...

关于音乐，我的记忆好像是当年玩电脑版用了什么YAMAHA软波表后，音乐的感觉比不用要好很多（设置里有对比），应该不比PS版的原版OST差，唯一的遗憾是——最终决战那首《片翼天使》没有合唱团的真人歌声
而现在的STEAM版，好像不是MIDI而是和PS一样的原版音乐

[ 本帖最后由夢桜花吹雪于 2020-6-7 02:34 编辑 ]

作者: aweiwei_ 时间: 2020-6-7 20:50

posted by wap, platform: iPhone
在肉饼哥的帮助下，搞定了账号。
但感觉自己过了少年救世界的年纪了……

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2020-6-7 21:12

posted by wap, platform: 小米NOTE
就我个人来说现在只有便携才能玩，正经坐在电脑电视面前玩纯粹是吃饱了撑的

作者: naughtyben 时间: 2020-6-7 21:42

posted by wap, platform: iPhone
当年已经在CRT电视玩过了，现今这画面放液晶大屏幕看真的太感人了，美好的回忆直接糊你一脸。
我觉着用掌上设备回味才有当年那味，而且那时就有一种幻想捧在掌上玩的情怀

本帖最后由 naughtyben 于 2020-6-7 21:45 通过手机版编辑

作者: sceic 时间: 2020-6-7 22:58

引用:

原帖由 夢桜花吹雪 于 2020-6-7 10:09 发表

关于音乐，我的记忆好像是当年玩电脑版用了什么YAMAHA软波表后，音乐的感觉比不用要好很多（设置里有对比），应该不比PS版的原版OST差，唯一的遗憾是——最终决战那首《片翼天使》没有合唱团的真人歌声
而现在的 ...

那个波表很硬很硬，没有ps的好。

作者: javainjars 时间: 2020-6-8 09:08

posted by edfc, platform: iPhone 8 Plus

引用:

原帖由 @夢桜花吹雪 于 2020-6-7 10:09 发表
关于音乐，我的记忆好像是当年玩电脑版用了什么YAMAHA软波表后，音乐的感觉比不用要好很多（设置里有对比），应该不比PS版的原版OST差，唯一的遗憾是——最终决战那首《片翼天使》没有合唱团的真人歌声......

ps音源其实也是midi，靠ps的内置合成器合成的。

作者: 夢桜花吹雪 时间: 2020-6-12 17:26

在A9找到了一个很不错的MOD帖子，已经用上了，除了高清背景和汉化不兼容还不够完美外，个人认为其他基本已经做到最好了，在顶楼更新一下

作者: reallongbow 时间: 2020-6-13 01:05

posted by wap, platform: Chrome
posted by edfc, platform: iPhone 11 Pro Max
ps主机用的是psf格式的，ios有专门软件可以播放及下载！该软件还可以放其他主机的原音源！

本帖最后由 reallongbow 于 2020-6-13 01:07 通过手机版编辑

作者: matao 时间: 2020-6-14 23:23

今天刚在psp上把原作通了，在当初美术成本相对比较低的情况下， se做出了大量风格各异的场景，而且有些还是一次性探索的，这在3a成本越来越高的今天，场景重复探索成了潜规则，一次性几乎不可能。这也是怀旧老游戏的魅力吧

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)