TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [求助] 光环致远星字幕问题 [打印本页]

作者: ages 时间: 2019-12-4 22:04 标题: 光环致远星字幕问题

问个弱智问题……致远星如果选英文的话，游戏中的对话是没字幕的？字幕选项已经打开了，剧情对话倒是有字幕。

BTW，进游戏NPC说话没声的话语音记得选成英文。

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2019-12-4 22:05

简体中文没有语音，其实换繁体中文就有中文语音
游戏内对话本来就没有
其实Halo 12原版也没有，是士官长合集版本加的，Reach又不管了

作者: ages 时间: 2019-12-4 22:11

原帖由 Nemo_theCaptain 于 2019-12-4 22:05 发表
简体中文没有语音，其实换繁体中文就有中文语音
游戏内对话本来就没有
其实Halo 12原版也没有，是士官长合集版本加的，Reach又不管了

明白了，感谢船长！

作者: dusk 时间: 2019-12-5 05:41

原帖由 Nemo_theCaptain 于 2019-12-4 22:05 发表
简体中文没有语音，其实换繁体中文就有中文语音
游戏内对话本来就没有
其实Halo 12原版也没有，是士官长合集版本加的，Reach又不管了

2代X1国行加了gameplay字幕，可惜没有追加到全球版

作者: shinkamui 时间: 2019-12-5 17:21

看到大家都这样就放心了，还以为就我看不到字幕

选的英文语音英文文字

作者: 盘盘 时间: 2019-12-5 19:19

posted by wap, platform: iPhone
台湾腔听的实在难受

作者: wap666 时间: 2019-12-5 21:05

gameplay字幕为什么微软不愿意做呢？出于什么考虑呢？

作者: 爱狮子油 时间: 2019-12-5 21:33

原帖由 wap666 于 2019-12-5 21:05 发表
gameplay字幕为什么微软不愿意做呢？出于什么考虑呢？

系列传统，直到4才加入

作者: wap666 时间: 2019-12-6 21:10

原帖由 爱狮子油 于 2019-12-5 21:33 发表

系列传统，直到4才加入

这算啥传统？特地恶心非英语玩家？

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2019-12-6 21:11

原帖由 wap666 于 2019-12-6 21:10 发表

这算啥传统？特地恶心非英语玩家？

游戏内乱七八糟的配音太多，不可能全加字幕，1代和2代也只加入了部分重要剧情对话
有NPC队友的时候打起来那个唠叨感觉就像茶馆一样

作者: viewboy 时间: 2019-12-6 21:17

古墓丽影三部曲的字幕就做得很全，五彩斑斓，

以致于哪行字幕是谁说的都分不清了

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)