TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 话说权力游戏的字幕，哪个组做的最好？ [打印本页]

作者: 无梦 时间: 2019-11-28 11:58 标题: 话说权力游戏的字幕，哪个组做的最好？

毕竟3号就是BOX的发售日了。。。看看大家的字幕选择

[attach]1103312[/attach]

作者: limited 时间: 2019-11-28 12:00

posted by wap, platform: Android
我看的衣柜，不过没有对比过

作者: shaoliang1983 时间: 2019-11-28 12:05

推荐衣柜

作者: laciel 时间: 2019-11-28 12:34

posted by wap, platform: iPhone
衣柜会给每个角色出场时加人名注释，适合小白和脸盲。就是有时会无意间剧透，比如提前很多集就告诉你伊蒙学士姓什么

作者: shen2980 时间: 2019-11-28 12:38

衣柜应该不错

作者: heven2004 时间: 2019-11-28 12:40

衣柜+1

作者: laciel 时间: 2019-11-28 15:04

posted by wap, platform: iPhone
衣柜胜在熟读原著，但是低级错译也非常常见。

作者: grammyliu 时间: 2019-11-28 15:47

posted by wap, platform: Samsung
英文字幕最好……

作者: wuyingjun 时间: 2019-11-28 18:45

完全无所谓看得懂语句流畅就行

那怕是猫狗大战2 那种恶搞字幕更佳

作者: alalaka 时间: 2019-11-28 21:01

posted by wap, platform: iPhone
HBO 不是自带中文字幕吗

作者: ZATO_1one 时间: 2019-11-28 23:03

当然衣柜

作者: Alloyo 时间: 2019-11-28 23:06

posted by wap, platform: iPhone
异鬼的ass做得很好了,外挂的搞得跟压制的一样

作者: 浩然正气 时间: 2019-11-28 23:32

衣柜的不仅是冰火最好，是所有美剧最好的字幕，至少在我看过的所有剧里能这么说。

作者: cqlyzz 时间: 2019-11-29 05:17

推荐衣柜

作者: bj409 时间: 2019-11-29 08:16

衣柜的

作者: Uranus 时间: 2019-11-29 18:02

其实远鉴和orange也是不错的……觉得都行

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)