TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [跨平台] 最终幻想8奖杯出了，求人翻译下 [打印本页]

作者: 露卡 时间: 2019-9-2 17:14 标题: 最终幻想8奖杯出了，求人翻译下

http://07imgmini.eastday.com/mob ... 0ac731a4d615_2.jpeg

谁能翻一下，看看全奖杯条件难不难

作者: 久多良木健 时间: 2019-9-2 17:16

这么简单英文就不要翻译了吧....奖杯没有一个难的, 都是入门条件

作者: sceic 时间: 2019-9-2 17:18

灭1000敌人，灭cc卡牌团，拿到全部召唤兽，拿到全杂志，大概就这样。

作者: 宁静之雨 时间: 2019-9-2 17:20

大概看了一下,比之前PC版的简单多了啊,那个有史考尔不升级和全卡片收集

作者: tobewind 时间: 2019-9-2 18:12

posted by wap, platform: Android
不会真的没有中文吗？

那还是告辞了

作者: milkcan 时间: 2019-9-2 23:22

posted by wap, platform: 小米NOTE
大概率没中文，等汉化吧

作者: パフェ 时间: 2019-9-3 08:13

粗略看了一下。抽取点抽100次魔法、收集全部古杂志、完成奥贝尔湖支线任务、完成外星人支线任务这几个麻烦点。其他随着流程进行自然就能解锁了。
————————
看漏了一个SeeD评价A，这个大概是指序盘实战考试的成绩。如果不做点准备的话也挺难的。

[ 本帖最后由パフェ于 2019-9-3 11:06 编辑 ]

作者: 睡不着 时间: 2019-9-3 11:08

引用:

原帖由 peacehorse 于 2019-9-3 08:32 发表
说没中文不玩的这些同志，你们当年玩的是什么版?不会是等汉化版出来才开始玩的吧.....

现在和以前不一样了.以前游戏少.出了大作抱着攻略慢慢打。现在游戏多，游戏的时间少，根本玩不过来,那么有没有中文就是第一个筛选条件了。

作者: 井喷 时间: 2019-9-3 11:14

引用:

原帖由 peacehorse 于 2019-9-3 08:32 发表
说没中文不玩的这些同志，你们当年玩的是什么版?不会是等汉化版出来才开始玩的吧.....

以前说不定都一脸懵逼的刷过一回了，既然是二刷，那能不能看懂就成为衡量值不值得去做的一个标准了呀。

作者: LionHeart 时间: 2019-9-3 11:45

引用:

原帖由 宁静之雨 于 2019-9-2 17:20 发表
大概看了一下,比之前PC版的简单多了啊,那个有史考尔不升级和全卡片收集

这个其实也很简单...

作者: LionHeart 时间: 2019-9-3 11:52

引用:

原帖由 パフェ 于 2019-9-3 08:13 发表
粗略看了一下。抽取点抽100次魔法、收集全部古杂志、完成奥贝尔湖支线任务、完成外星人支线任务这几个麻烦点。其他随着流程进行自然就能解锁了。
————————
看漏了一个SeeD评价A，这个大概是指序盘实战考试 ...

不是，指的就是SEED等级达到A，非常简单，考试那个你最高也只能拿到10级。

作者: パフェ 时间: 2019-9-3 12:22

引用:

原帖由 LionHeart 于 2019-9-3 11:52 发表

不是，指的就是SEED等级达到A，非常简单，考试那个你最高也只能拿到10级。

喔，对的太久没玩忘记了。31级=A。

作者: LionHeart 时间: 2019-9-3 12:27

引用:

原帖由 パフェ 于 2019-9-3 12:22 发表

喔，对的太久没玩忘记了。31级=A。

嗯，做做SEED考试，打打怪，很容易就A了。

作者: rhotov 时间: 2019-9-3 12:28

FF8 NSP昨天也出了。

作者: lia 时间: 2019-9-3 13:57

引用:

原帖由 peacehorse 于 2019-9-3 08:32 发表
说没中文不玩的这些同志，你们当年玩的是什么版?不会是等汉化版出来才开始玩的吧.....

当年8的剧情看的真懵，看得懂还是挺有用的。

作者: 露卡 时间: 2019-9-3 15:49

我看了下有杂质奖杯。

内容备用

Timber Maniacs之谜(杂志内容及对剧情的影响)
2003-05-07 13:10 | 云枫

杂志Timber Maniacs之谜

可能很多人都知道在FF8世界各地可以找到Timber Maniacs的旧刊，这些杂志在找到以后不会在物品栏中出现，Selphie出于对Laguna的喜爱而把这些杂志都收集了起来，并在Garden的电脑网络上发布相关内容，从Squall的电脑上可以阅读到（位置是Festival Committee→Sir Laguna’s Page），每期杂志分别对应了一篇Laguna所撰写的文章的内容，并可以知道Laguna作为一名记者周游世界的经历。

原则上来说，这些杂志和游戏主线剧情是没有关系的，对Laguna有兴趣的人可以看看这些内容，有助于理解游戏中本来很模糊的Laguna的相关情节。

游戏中共在14个地方可以找到13本杂志，其中两本杂志的拿取与否会影响到Laguna梦境的剧情。

拿取的顺序无关紧要，只是个别杂志一旦错过以后就无法再取得了。

下面是各杂志的取得地点以及每本杂志的对应内容。

第一本：于Balamb的旅馆房间（或第一次SeeD任务时的火车站）中取得。
内容：这本比较特殊，下面说明。

第二本：于Timber的杂志总编辑部取得。
内容：讲述的是Laguna与Esthar士兵作战时候的经历，文章的名称是Esthar’s Secret，但Selphie看出来这是第二次做梦时，Laguna带错了地图而到达的中央挖掘现场的附近的事。

第三本：于Timber的旅馆房间内取得。
内容：此文写于Timber被Galdabia军队占领的时期，Laguna抱怨旅馆中全是军队的士兵以至没有地方可住。

第四本：于Dollet的旅馆房间中取得。
内容：Laguna试图找到去Esthar的路，因此他来到了Dollet的港口，但是，很显然地他失望了。

第五本：于Dollet的酒吧二层取得。
内容：Laguna曾经在这里试图用赌博的方式赚些钱，好支付他旅游的开销，遗憾的是，他输光了所有的盘缠。

第六本：于Deling City旅馆的房间内取得。
内容：是关于Esthar城的，但没有提供具体内容，Selphie认为Esthar大陆上现在已经空无一物，因此对此毫无头绪。

第七本：包围Balamb事件中于Zell房间中取得。
内容：描述了神秘的中央遗迹，Selphie注意到了入口处的魔女和骑士的雕像。

第八本：于FH的旅馆房间中取得。
内容：记录了Laguna到Balamb旅行的事，Laguna很想住旅馆，但是却苦于经费不够。他甚至没能品尝当地的特产美味——Balamb鱼。

第九本：于FH的Grease Monkey家中取得。
内容：Laguna在找寻通向Esthar的路，最终到达了一望无际的大盐湖。

第十本：于Trabia Garden的墓地中取得。
内容：Laguna旅行的时候迷了路并且受伤，被Shumi村的人所救，文章记录了他和Shumi族人相处的经历。

第十一本：于Shumi村的艺术家的住处取得。
内容：讲述了Laguna为了赚钱而去拍电影的事，不过Laguna的演技实在是糟糕，因此电影最后也没有放映出来。另外，Ward没有出现使Selphie很疑惑。

第十二本：于Edea的孤儿院中取得。
内容：温馨的酒吧。由于经历过Winhill的梦境，Selphie一眼就认出了酒吧和它的主人——Raine，不过文章中刻意地隐去了地名和人名。

第十三本：于白色SeeD的船上取得。
内容：FH的火车站。由于火车已经停驶，因此为了要到Esthar去，Laguna不可思议地一路走过了全程。

其中，在Balamb和Shumi村取得的两本杂志会分别影响到第一次梦境（Julia的剧情）和第四次梦境（Laguna和火龙战斗的剧情）。至于为什么会出现这种情况，个人认为是Ellone把Squall等人送回时，并不了解Laguna的确切经历，因此剧情会出现偏差。然而如果Squall在做梦前看过相关杂志，则Ellone就会从杂志的内容中了解到Laguna的真实经历，从而发生不同的梦境。

如果在第四次梦境前取得Shumi村的杂志，Selphie会注意到Ward并没有出现。等到进入梦境时，只有Laguna和Kiros两个人出场。而如果没有看过杂志，则Ward也会出场。

至于第一本Balamb的杂志，情况有些复杂，长期以来说法不一，经过反复多次的试验，终于得出了结论。这本杂志的内容是关于Deling City旅馆楼下的酒吧的，但是在学院的网页上Selphie把此内容做为页首的内容，所以无论拿不拿这本杂志，在Sir Laguna’s Page上都能看到此期杂志的内容。

虽然在火车站和旅馆房间均可拿到此杂志，但是实际上是同一本，如果拿取其中一本，则另外一本就会消失。火车站的杂志只有第一次出发去Timber的时候才可拿到，以后来就没有了。但是旅馆中的杂志还有，如果没有拿火车站的杂志，以后去拿取旅馆中的杂志后，电脑上的内容并不会增加，因为系统认为你已经拿了此杂志（多半是个bug）。

至于此杂志对剧情的影响，只在一种情况下才会发生。在出发去Timber之前，不要去拿火车站的杂志，一定要去拿旅馆中的杂志，这样上火车后的梦境的剧情会有少许不同。（如果拿火车站的，则旅馆中的杂志消失，而且梦境的剧情也不会有变化。）

拿取Balamb旅馆房间中杂志后的两个区别：
（1）在Laguna等三人开车到达Deling City后下车后的对话会有不同，如果拿了杂志，则对话中会谈到Julia，Laguna听到他们用Piano Lady称呼Julia感到很不高兴。如果没有拿杂志，则Laguna只会说我不过是想和你们一起去喝一杯罢了。

（2）如果拿了杂志，在Julia的房间中会多出Laguna不胜酒力醉倒在房间的床上的剧情。不过之后的对话和没有拿杂志的情况是一样的，只是多出一些谈论Laguna为什么会睡着了的话。

好了，就这么多了，希望对长期以来对这本杂志有疑惑的人或是想更多了解Laguna剧情的人有点帮助。

作者: limited 时间: 2019-9-3 16:36

我觉得FF8的剧情真不难啊，第一遍日文版没怎么搞懂，后来玩了一遍英文版基本上就全懂了，也就是几个魔女的关系包括Ellone的身份稍微需要思考一下

作者: 露卡 时间: 2019-9-3 16:41

hd版一键R3是必杀技 L3三倍速 L3+R3不遇敌

作者: adalec 时间: 2019-9-3 18:21

说没中文不玩的也许很多是没玩过的，如果玩过并且喜欢那见到HD版岂有不玩之理

作者: ParanoiaAgent 时间: 2019-9-3 19:18

引用:

原帖由露卡于 2019-9-2 17:14 发表
 http://07imgmini.eastday.com/mob ... 0ac731a4d615_2.jpeg

谁能翻一下，看看全奖杯条件难不难

http://www.psnine.com/psngame/13604

作者: hsu 时间: 2019-9-4 08:58

进游戏4：3
找不到选项切换日文
真的劝退

作者: LionHeart 时间: 2019-9-4 10:14

引用:

原帖由 hsu 于 2019-9-4 08:58 发表
进游戏4：3
找不到选项切换日文
真的劝退

主机系统改成日文，游戏就变成日文

作者: 宁静之雨 时间: 2019-9-4 10:17

昨天晚上PS4上玩了一会,一边玩一边会想到steam版有全道具金手指就非常不爽

作者: LionHeart 时间: 2019-9-4 10:19

引用:

原帖由 宁静之雨 于 2019-9-4 10:17 发表
昨天晚上PS4上玩了一会,一边玩一边会想到steam版有全道具金手指就非常不爽

缎带拿不到是最大硬伤

作者: 露卡 时间: 2019-9-4 11:19

引用:

原帖由 LionHeart 于 2019-9-4 10:14 发表

主机系统改成日文，游戏就变成日文

奖杯也变日文的

昨天一进游戏，发现游戏是英文，奖杯也是英文，一改系统语言就变回去了

打了一晚上进度到监狱了。流程召唤兽都收到，开头拿雷。冰召唤兽直接跳2奖杯

作者: LionHeart 时间: 2019-9-4 11:35

引用:

原帖由露卡于 2019-9-4 11:19 发表

奖杯也变日文的

昨天一进游戏，发现游戏是英文，奖杯也是英文，一改系统语言就变回去了

打了一晚上进度到监狱了。流程召唤兽都收到，开头拿雷。冰召唤兽直接跳2奖杯

我最喜欢磨进度了，我还在电波塔让seifer刷召唤兽AP呢

作者: 宁静之雨 时间: 2019-9-4 12:35

引用:

原帖由 LionHeart 于 2019-9-4 11:35 发表

我最喜欢磨进度了，我还在电波塔让seifer刷召唤兽AP呢

噗我用西弗刷了1000斩的奖杯走的,几个月前用PSV在电波塔从北京上火车刷到沈阳下车才走,3倍速真香

作者: LionHeart 时间: 2019-9-4 13:09

引用:

原帖由 宁静之雨 于 2019-9-4 12:35 发表

噗我用西弗刷了1000斩的奖杯走的,几个月前用PSV在电波塔从北京上火车刷到沈阳下车才走,3倍速真香

主要目的是伊芙利特刷到LV10，把弹药精制搞定，副产品是能抽点中级魔法

作者: 露卡 时间: 2019-9-5 11:53

https://www.bilibili.com/video/a ... 4533625632410403724

陆行鸟亲密之证的全地点视频

http://ff8.ffsky.cn/chocobo.htm
网页地址
http://blog.sina.com.cn/s/blog_516c9a770101d8ji.html

作者: 火山 时间: 2019-9-5 12:28

只想要白金的话，就全古文杂志，湖中怪，召唤兽火车（所罗门戒指）这个三个奖杯注意一下，一旦进入魔女城，这些就错过了！

作者: 露卡 时间: 2019-9-5 23:42

湖中怪这个奖杯太恶心了。要地毯搜索，还要加一点点运气

http://www.squarecn.com/article/bc5739_a4975.aspx
做这个杯要看的网页

作者: 火山 时间: 2019-9-6 12:40

PC版不清楚，不过PS系列这个隐藏游戏明显跟运气完全没有任何关系，就算是后面的谎言精红色石头，只要跟它所报出的方向反着走，几次就能解开！

作者: kelvin1221 时间: 2019-9-6 14:50

posted by edfc, platform: iPhone Xs Max
以前玩太8是真的帮助了我学习英语

作者: 露卡 时间: 2019-9-7 02:42

终于白金了。游戏时间33小时，实际时间在45小时左右
主要花在全卡片收集了，后期为了8-10级卡来回读取。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)