TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 追新番重做不能结婚的男人字幕了 [打印本页]

作者: 中途半端 时间: 2019-9-1 20:07 标题: 追新番重做不能结婚的男人字幕了

http://www.zhuixinfan.com/viewtvplay-1060.html

刚出第一话，之前看以前的版本就感觉有不少地方翻译错了，自己水平又有限老版本也没日文字幕，这次终于有靠谱的组重做了！

[attach]1085845[/attach]

[attach]1085846[/attach]

喷了之前看的版本没一个翻译对的

[ 本帖最后由中途半端于 2019-9-2 09:02 编辑 ]

作者: 红叶 时间: 2019-9-1 20:57

posted by wap, platform: iPad
十月份出续篇

作者: shanajiang 时间: 2019-9-1 21:13

喷了...上周刚把剧补完.....

作者: 中途半端 时间: 2019-9-2 00:55

[attach]1085828[/attach]

[attach]1085829[/attach]

喷了之前看的版本基本没有翻译对的

作者: syu 时间: 2019-9-2 10:51

7月在网飞看了一遍

作者: zichuanle 时间: 2019-9-2 11:10

最多人看过的应该是猪猪的那个版本

作者: gkira 时间: 2019-9-2 11:24

最好来个1080P的版本

作者: 中途半端 时间: 2019-9-2 11:25

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @zichuanle 于 2019-9-2 11:10 发表
最多人看过的应该是猪猪的那个版本

猪猪日菁的我都看过都差点意思

作者: leica 时间: 2019-9-2 13:25

这片你看字幕挑错的？不是看宽叔和ken酱卖萌互动的？

作者: 中途半端 时间: 2019-9-2 13:52

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @leica 于 2019-9-2 13:25 发表
这片你看字幕挑错的？不是看宽叔和ken酱卖萌互动的？

不是挑错好多翻译把笑点都翻译没了。。。

作者: 阿弄 时间: 2019-9-2 16:37

posted by wap, platform: Samsung
期待，等翻译完全的1080p

作者: sonnen 时间: 2019-9-2 16:40

posted by wap, platform: iPhone
看的时候就发现了

作者: yufe 时间: 2019-9-3 08:32

posted by wap, platform: VIVO
不知道有没有哪位大大能搞个网飞的片源

作者: 我开P918 时间: 2019-9-3 10:54

冲这截图我也要看看

作者: Biohazard0 时间: 2019-9-3 14:20

之前的高清资源还有没好像上次就下了3集就GG了

作者: jahaman 时间: 2019-9-3 14:41

谁来个每集交响乐的列表

作者: GIN 时间: 2019-9-3 14:48

看画面应该是日本的电视台重新播了

作者: 中途半端 时间: 2019-9-3 15:07

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @GIN 于 2019-9-3 14:48 发表
看画面应该是日本的电视台重新播了

好像不是呢我之前看过的版本也是那个lalatv

作者: 日行一恶mkII 时间: 2019-9-3 17:07

请问有外挂字幕吗？

作者: 中途半端 时间: 2019-9-3 19:16

引用:

原帖由 日行一恶mkII 于 2019-9-3 17:07 发表
请问有外挂字幕吗？

貌似没。。

作者: 颠倒是非 时间: 2019-9-3 19:18

只有两集？

作者: amro0079 时间: 2019-9-3 19:29

希望有提取外挂字幕的，开头的广告太出戏了

作者: 中途半端 时间: 2019-9-3 19:34

引用:

原帖由 颠倒是非 于 2019-9-3 19:18 发表
只有两集？

刚开始做以前出这剧的时候还没这字幕组吧现在以3天不到的时间更新一集

作者: 日行一恶mkII 时间: 2019-9-4 00:17

已经有1080p的片源了，有外挂字幕就完美了

作者: 坏狗 时间: 2019-9-4 22:01

擦，上个星期才重温完.....

作者: unicornck 时间: 2019-9-5 00:45

posted by wap, platform: iPhone
马克一下，明天下载。

作者: xbox10 时间: 2019-9-5 08:29

posted by wap, platform: Android
马克吐温司机等全集

作者: 中途半端 时间: 2019-9-5 12:50

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @xbox10 于 2019-9-5 08:29 发表
马克吐温司机等全集

已经出到第三集了还是很快的

作者: kalberte 时间: 2019-9-5 16:58

posted by wap, platform: Chrome
为啥没人拉网飞的版本下来？

作者: conan_sai 时间: 2019-9-6 00:15

posted by wap, platform: Chrome
感谢lz分享，下载一集看了下，适合再回顾不适合收藏。广告有点多。片头和片头的，加上剧中画面还穿插有留学小广告……还有右上角台标，可惜了。

本帖最后由 conan_sai 于 2019-9-6 00:15 通过手机版编辑

作者: 白桦林 时间: 2019-9-6 00:28

同求网飞的资源！！！

作者: 德雷克 时间: 2021-12-10 11:22

还有吗这版

作者: wzjxq 时间: 2021-12-10 12:28

posted by wap, platform: Android
等个外挂字幕，之前只收了1080i的版本，求个1080p

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)