标题: 电影配音疑惑 [打印本页]

---

作者: Eri-cat    时间: 2019-7-31 09:02     标题: 电影配音疑惑

posted by wap, platform: iPhone
现在好多电影都是大陆演员香港演员都有，然后会有粤语版普通话版两种版本，那演员们演的时候是说粤语还是说普通话啊？现场收音还是后期配啊？非常困惑

---

作者: DoloresI    时间: 2019-7-31 12:08

演员演的时候说他擅长的，然后后期剪辑的时候，再找别人为他配音

---

作者: gogogo    时间: 2019-7-31 12:13

posted by wap, platform: Android
香港演员的国配肯定是后期配的

---

作者: shen2980    时间: 2019-7-31 17:09

电视剧的话
1234567

---

作者: robbi    时间: 2019-7-31 17:16

延禧攻略里佘诗曼台词是粤语，最后一句讲国语方便对方接戏

---

作者: 白活    时间: 2019-8-1 08:33

posted by wap, platform: Firefox
推荐楼主去看看《新喜剧之王》

---

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)

Powered by Discuz! 6.0.0