TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 温馨提示：网飞重制版《圣斗士星矢》上线，带国配 [打印本页]

作者: elve 时间: 2019-7-19 16:00 标题: 温馨提示：网飞重制版《圣斗士星矢》上线，带国配

有国语配音，看了一集，无比尴尬

作者: rb 时间: 2019-7-19 16:44

国配能听？

作者: 鬼冢英吉 时间: 2019-7-19 16:49

posted by wap, platform: OPPO
你们小时候看的原配？？

作者: lawliet1989 时间: 2019-7-19 17:12

多闲才去会看这坨屎

作者: xzsslp 时间: 2019-7-19 18:27

是不是只有选日本地区才有日语配音?还是说只有英语和国语?

我台服只有英语和国语

作者: paulj 时间: 2019-7-19 18:38

posted by wap, platform: iPhone
港服只有国语英语

作者: zhuliang 时间: 2019-7-19 19:38

原著其实很限制级，很多极具冲击力的画面，这个看预告感觉完全低幼化了，不知道制片方怎么想的。

作者: 有钱 时间: 2019-7-19 19:56

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @zhuliang 于 2019-7-19 19:38 发表
原著其实很限制级，很多极具冲击力的画面，这个看预告感觉完全低幼化了，不知道制片方怎么想的。

这是漫画版，老动画同样把这一段和谐了，改成了圣衣粉碎，小时候看动画也纳闷，这也能被吓死，看了漫画才明白。

作者: lostcup 时间: 2019-7-19 21:13

posted by wap, platform: iPhone
制作水平太差了，建模一塌糊涂

作者: xzsslp 时间: 2019-7-19 21:26

posted by wap, platform: iPhone
我看到第五集……觉得好困………

作者: lionheart007 时间: 2019-7-19 23:14

posted by wap, platform: iPad
初看巨傻，看下去居然感觉还行，虽然建模水平是国产级别，但是人物演出不错。要听英语配音，庐山升龙霸意外带感，台湾国配巨烂

本帖最后由 lionheart007 于 2019-7-19 23:15 通过手机版编辑

作者: sambfish 时间: 2019-7-20 06:56

我港区
看了2集，一开始觉得英语不怎么顺耳，看到还有国语...算了...

不想切到日区去，切过去的话中文字幕肯定没了，在NETFLIX的系统设置中把语言设置为日文...
再进去，就会看见国语配音没了，变成日语配音，而且还有中文字幕...

然后你会发现...

这中文字幕是按照英文来翻译的...和日文语音很多地方关联不上...特别的尬...
当然这片本身就很尬了...

[ 本帖最后由 sambfish 于 2019-7-20 06:58 编辑 ]

作者: zhuliang 时间: 2019-7-20 09:01

体育馆变成下水道是什么鬼，这片子成本到底多低？

作者: raptor111 时间: 2019-7-20 10:22

拖了看了几下，删了，接受不了，一股浓浓的儿童风格人物

作者: gjb731 时间: 2019-7-20 11:26

其他就算了，紫龙胸前那两根对着脖子又细又尖的龙须真是脑残

[ 本帖最后由 gjb731 于 2019-7-20 11:27 编辑 ]

作者: xzsslp 时间: 2019-7-20 15:24

posted by wap, platform: iPhone
不是说12集么？怎么就出到6

作者: vany 时间: 2019-7-20 15:36

posted by wap, platform: Samsung
很奇怪日区没这部片

作者: RIO 时间: 2019-7-20 20:55

6集就草草收场，我记得这部片子去年就上了预告片吧，瞬改成了女娃还被网友讨论了好久。结果只有6集，感觉制作远没有恶魔城精良

作者: sambfish 时间: 2019-7-20 21:03

引用:

原帖由 vany 于 2019-7-20 15:36 发表
posted by wap, platform: Samsung
很奇怪日区没这部片

日区肯定有的吧，netflix日区u2b频道上还有独占配信的字样啊。

作者: vany 时间: 2019-7-21 09:02

posted by wap, platform: Samsung
找到了，完美日语加中字。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)