TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [剧透] ~~~~~狮子王，说几句（剧透）~~~~~ [打印本页]

作者: Raven 时间: 2019-7-13 00:12 标题: ~~~~~狮子王，说几句（剧透）~~~~~

RT，对这片期望是极高的，如果说玩具总动员是我最喜欢的动画系列，那狮子王原作就是我最喜欢的单体动画，没有之一

片子怎么说呢，先讲好的，画面和技术上，基本没法挑刺，情怀也给足了，开篇主题曲一上来，那每副画面都是复刻原版动画，谁看谁知道

音乐，那是登峰造极的境界，片头片尾，剧情高潮，那股气势磅礴，片中每首歌曲那水准，现在米老鼠的几部，对不起，对比下那属于提鞋的差距，谢谢.....反正大家都看过，不用我用简陋的语言去形容了 233，不过这好像是原作的功劳......

好吧，接下来我就要挑刺了

正因为对原作太喜欢，每隔一段时间就要拿出来看看，对片里每个细节都太熟悉了，基本免不了会自动开启对比

最大的缺点，跟之前的阿拉丁一样，或者说米老鼠这一批真人复刻同样的先天缺陷，那些只有动画可以呈现的魅力和细节，真人版再怎么努力也表达不出来，制作方尽力了，那属于没办法

之前阿拉丁都知道，灯神和鹦鹉是搞笑担当，到真人版里，灯神毕竟有史皇卖力出演，虽然比起动画原版还是差一点，但还算可以，大鹦鹉同学根本就彻底隐型了，毫无存在感

狮子王里也一样，尤其因为这部还是彻底的写实派动物世界，没有魔法奇幻，非洲大草原的波澜壮阔到位了，但那些原作歌曲段落里绚丽的画面却都很难表现

角色？鹏鹏和丁满，这对活宝的角色表现力至少降了30个档次，还有沙祖，这些原片中的充满魅力的搞笑角色，到了真人影片中，都失去了.....那叫啥？灵魂？233

原作里很多著名的桥段，要么没了，要么，怎么说，就是表现不到那个点

比如沙祖被刀疤关笼子唱歌（没法操作）

比如最后决战，狒狒单兵杀入耍功夫，原作那个爽，现在就达不到G点了 233

其它即使保留下来的，比如鹏鹏丁满引开鬣狗，鹏鹏被言语刺激发飙，都给人感觉就是只能变现一半

然则我再仔细一想，这个问题根本不仅仅存在于这些配角身上，所有的主角同样的

狮子王的动画中的每个角色，基本可以说就是套了一层动物皮的真人，威严的木法沙，奸诈的刀疤，鬣狗三人组，那些表情，那些肢体语言，那些经典的台词，共同构筑了这部经典影片，狮子王毫无争议是89-99迪斯尼复兴期里口碑最好票房最高的代表作品

但到了真人片中，表情肢体语言，没法呈现了，怎么说呢，片里就是配了音的真动物而已，与动画版中的角色的表现力差距太大

第二个缺点，配音演员的整体水准，退步退步退步退步退步了！

还没来得及查整个演员表，不过好像只有木法沙雄浑的嗓音建在，其它都是新声音了，当然，这点批评也可能被是我对原作太过先入为主，但也正是因为太熟悉，我基本可以在脑子回忆出每个角色每句台词的腔调，不对比都没办法了

真人版里很多角色念台词，总感觉功底不够啊

，轻则缺点味道，重则.....说重话，有点出戏，念的没感情不够投入

另外，我不知道找碧昂斯这婆娘来干嘛？片中娜拉是只年轻母狮，跟辛巴同龄，你们去听下原作的两人的嗓音，那股青涩年轻的味道，真是隔着屏幕都能感觉到

现在这娜拉一开口，我只感到一股中年大妈味，谢谢，说点主观的，我对碧昂斯唱歌，完全无感，90年代三大天后，从先天嗓音到后天唱功，我觉得她一个都比不上 233，论喜欢转音炫技被玛丽亚吊打，论唱功，飙高音，三个人都能吊打她，碧昂斯那高音听着用魔都话说，渣叭，很吵，完全不是她们三个人那种听着很舒畅给力的感觉

第三个，很多细节更改，不喜欢

这点要完整的谈，估计得等我二刷再细看一遍

比如一个就是，原作里刀疤把木法沙推下悬崖之前，是凑到他头边轻轻耳语 long live the king，然后干净利落的把他弄了下去，这句台词的变现方式这个动作细节我非常喜欢，把刀疤的那股子阴险狠毒表现的淋漓尽致

但现在居然变成刀疤站在悬崖边上，大吼大叫，再一巴掌扇别人脑门，怎么搞得跟泼妇发飙似的，这是生怕不被别人听见？原先这个角色那股阴谋家的阴险毒辣，那味道全变了啊

先说这些，等二刷回来再补充 23333333

[ 本帖最后由 Raven 于 2019-7-13 00:19 编辑 ]

作者: Raven 时间: 2019-7-13 00:32

撇开配角，就谈四个主要角色

首先，还是期望James Earl Jones大爷身体安康长命百岁，这嗓音是国宝级

其它的，辛巴（包括年幼年长），刀疤，娜拉，尼玛全都被原作三个配音吊打，对，吊起来还能打50条街的差距

尤其是刀疤，这个能打100条街，谢谢

作者: bluesnow 时间: 2019-7-13 00:54

老实讲，有点失望，因为在去之前看了下UP主特别提到说当年为什么牛逼

一个是
牛群狂奔前的极速推镜头到辛巴的脸
这个希区柯克变焦

还有决战前，刀疤与小王子对话那个旋转镜头

现在实现这种镜头更容易了，但不知道为什么反而没有

然后前面可能还能接受，但是彭彭与丁满一出来之后，看的人绝对是失望，完全没有动画牌的那种可爱，好看，有意思，完全没有魂

我现在只想问一下，谁有动画版的720P，1080P最好是英普粤三语的版本下载。。

==================================================

没错，我就是要再说一次，把另一个帖子里的一样的话再发一次

作者: 你到底操谁 时间: 2019-7-13 01:06

posted by wap, platform: Android
鬣狗的爱德也没了，刀疤的那首歌我很失望

作者: Raven 时间: 2019-7-13 01:16

引用:

原帖由 你到底操谁 于 2019-7-13 01:06 发表
posted by wap, platform: Android
鬣狗的爱德也没了，刀疤的那首歌我很失望

猎狗群的角色定位，行为风格，全都完全变了

这大概是这片最大的改动了

作者: xzsslp 时间: 2019-7-13 01:24

引用:

原帖由 bluesnow 于 2019-7-13 00:54 发表
老实讲，有点失望，因为在去之前看了下UP主特别提到说当年为什么牛逼

一个是
牛群狂奔前的极速推镜头到辛巴的脸
这个希区柯克变焦

还有决战前，刀疤与小王子对话那个旋转镜头

现在实现这种镜头更容易了， ...

下4K吧哈哈

作者: 你到底操谁 时间: 2019-7-13 01:36

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @Raven 于 2019-7-13 01:16 发表
猎狗群的角色定位，行为风格，全都完全变了

这大概是这片最大的改动了

确实，虽然真人版很努力还原了，但是好多角色都没那个味道了，动画刀疤那病殃殃的潮叽叽的味道没了是我最失望的

作者: Raven 时间: 2019-7-13 01:38

引用:

原帖由 你到底操谁 于 2019-7-13 01:36 发表
posted by wap, platform: Android
确实，虽然真人版很努力还原了，但是好多角色都没那个味道了，动画刀疤那病殃殃的潮叽叽的味道没了是我最失望的

没办法，面部表情肢体语言完全没法表现

配音功力差距又如此大

没看过原作也许没这么大意见，但看过原作的必须说，这角色都快崩了

作者: Eri-cat 时间: 2019-7-13 02:08

posted by wap, platform: iPhone
是不是像动物世界

作者: wpang 时间: 2019-7-13 03:05

posted by wap, platform: iPhone
其实好好一舞台剧整的比真还真就是挺没劲的

作者: anime 时间: 2019-7-13 10:55

posted by wap, platform: HTC
真人版看来是走上歧路了

作者: KIRITE 时间: 2019-7-13 11:10

posted by wap, platform: Samsung
今夜感受爱这首歌放在大白天什么鬼？两只狮子唱的毫无感觉，敷衍了事

作者: 液体蜘蛛 时间: 2019-7-13 12:06

posted by wap, platform: 小米

引用:

原帖由 @Raven 于 2019-7-13 00:32 发表
撇开配角，就谈四个主要角色

首先，还是期望James Earl Jones大爷身体安康长命百岁，这嗓音是国宝级

其它的，辛巴（包括年幼年长），刀疤，娜拉，尼玛全都被原作三个配音吊打，对，吊起来还能打50条街的差距

尤其是刀疤，这个能打100条街，谢谢

单刀疤来说，首先我赞同刀疤不够好。但是原版配音那种风格个人觉得不太适合这个版本。原因你在挑刺1里也讲了，就是有些2d能表现出来的东西，这种写实版反而不好做，做太夸张了很违和。你回忆原版配音的同时你在想想原版刀疤在2d动画里呈现出来的神态动作表情。这两个方面是完全贴合的。

虽然我不会用原版刀疤来吊打新版刀疤，不过我也觉得这个刀疤的配音不够出色，即使用不同于原版的演绎方式，但确实应该可以更好。现在给我的感觉体现不出刀疤的邪恶阴险狡诈，顶多能体现个坏。放现实里也就到个黑帮小头目的感觉，离弑君窃国者还差的远。

作者: Raven 时间: 2019-7-13 12:49

引用:

原帖由 KIRITE 于 2019-7-13 11:10 发表
posted by wap, platform: Samsung
今夜感受爱这首歌放在大白天什么鬼？两只狮子唱的毫无感觉，敷衍了事

我还以为一边歌唱一边会切换黑夜

然后居然真的大白天到底 233

作者: Raven 时间: 2019-7-13 12:59

引用:

原帖由 Eri-cat 于 2019-7-13 02:08 发表
posted by wap, platform: iPhone
是不是像动物世界

是的……

作者: DarthVadar 时间: 2019-7-13 20:41

posted by wap, platform: Android
be prepared改这么短一定是要扣分的

作者: 大晶 时间: 2019-7-13 21:46

posted by wap, platform: Samsung
今天看完了，总体来说，原版10分，本作只能给6到7分。最大问题是以前的狮子王角色是用拟人方式来表达的，生动的很。现在这种完全面瘫的表现实在是没法展现，看的很不舒服。个人感觉还不如奇妙森林。。。
另外，我觉得阿拉丁非常好，原作8分，这作可以到8.5分。

作者: 资深小白 时间: 2019-7-13 21:49

抛开情怀加成，真不如奇幻森林

作者: 无梦 时间: 2019-7-13 22:17

https://www.bilibili.com/video/av59020716

很多动画的东西，用写实CG是没办法描写的。但是这次还是要给9分。这CG简直全程闪瞎，完全没懂怎么做出来的。。。这成本估计要上天。。。。。求千万别票房扑街导致没有后续作品。
PS：目前超级期待迪士尼公布真人版美人鱼、长发公主和白雪公主

老夫的少女心啊

[ 本帖最后由无梦于 2019-7-13 22:20 编辑 ]

作者: Guycc 时间: 2019-7-14 15:29

posted by wap, platform: Chrome
其实就是找了一群动物，纷纷化好了妆去实拍的，哪有什么CG技术~~~

作者: kazuya 时间: 2019-7-14 19:09

posted by wap, platform: iPad
说到底就是这种片不适合拍真人

作者: Raven 时间: 2019-7-14 19:25

作为喜欢老狮子王的，要我讲现在这部是烂片，真开不出口

可惜就放在迪斯尼这一波真人改编里，也是较失望的了，相比阿拉丁倒是超出预期

回想90年代米老鼠复兴期那批电影，狮子王可是当之无愧的霸主

作者: niubility 时间: 2019-7-14 21:53

posted by wap, platform: iPhone
看着做得栩栩如生的动物一开口讲人话，就感觉非常别扭。

作者: laciel 时间: 2019-7-14 22:34

posted by wap, platform: iPhone
原来刀疤是《为奴十二年》那位啊…讲真一直欣赏不来他的演技，只记得他的眼珠子…

既然要100%复刻干嘛不找Irons叔回来…

作者: wpang 时间: 2019-7-14 22:50

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @laciel 于 2019-7-14 22:34 发表
原来刀疤是《为奴十二年》那位啊…讲真一直欣赏不来他的演技，只记得他的眼珠子…

既然要100%复刻干嘛不找Irons叔回来…

不成老板scar以及铁叔配的声音都眉飞色舞的真塞不到这里
孩儿他爹没问题就直接沿用了

作者: Raven 时间: 2019-7-14 23:00

引用:

原帖由 wpang 于 2019-7-14 22:50 发表
posted by wap, platform: iPhone
不成老板scar以及铁叔配的声音都眉飞色舞的真塞不到这里
孩儿他爹没问题就直接沿用了

看老版那批配音的功底和能力，你让他收着点，别那么舞台腔，其实没什么难度吧，自己可以掌控的

作者: wpang 时间: 2019-7-14 23:06

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @Raven 于 2019-7-14 23:00 发表
看老版那批配音的功底和能力，你让他收着点，别那么舞台腔，其实没什么难度吧，自己可以掌控的

老版经常突然打出一道spotlight照某个角色
其实就是更自由的舞台剧
那你说他们都收着往比真还真演
不也就变成现在这版这帮人了么...
以及新版scar这位也是在剧场演戏剧演了20年来的...

作者: 老牛吃嫩草 时间: 2019-7-14 23:07

posted by wap, platform: OPPO
狮子没给全身染黑了zzzq您就知足吧...

作者: iffox 时间: 2019-7-15 01:08

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @bluesnow 于 2019-7-13 00:54 发表
老实讲，有点失望，因为在去之前看了下UP主特别提到说当年为什么牛逼

一个是
牛群狂奔前的极速推镜头到辛巴的脸
这个希区柯克变焦

还有决战前，刀疤与小王子对话那个旋转镜头

现在实现这种镜头更容易了，但不知道为什么反而没有

然后前面可能还能接受，但是彭彭与丁满一出来之后，看的人绝对是失望，完全没有动画牌的那种可爱，好看，有意思，完全没有魂

我现在只想问一下，谁有动画版的720P，1080P最好是英普粤三语的版本下载。。

==================================================

没错，我就是要再说一次，把另一个帖子里的一样的话再发一次

https://www.bd-film.cc/

这里有。
现在网上资源有点难找，这家还不错。

作者: Guycc 时间: 2019-7-15 01:13

posted by wap, platform: Chrome
话说，我也没一一对比的查，这配音难道不是除了Vader大人，其它全都换了么……

演员人气角度讲，也是换了一票新一拨儿的明星啊，老版的都算过气了，就都扔了呗……
（感觉大家都不是很关注啊……）

好吧玩笑话扔一边儿……认真回楼上一句……

老版狮子及其它动物，基本全是白人配的，新版狮子及其它动物，基本都是黑人配的，已经足够pc的了，从必须死的角度，多棒……非洲的动物怎么能让白人配音……
（但这不也是早就明示的，早就该开始喷的了……）

好吧好像还是玩笑话……

作者: taxidriver 时间: 2019-7-15 02:30

posted by wap, platform: Samsung
成年辛巴的声音太出戏了，脑子里想的都是废柴联盟

作者: 为何不分手 时间: 2019-7-15 09:31

我喜欢动画版国配的声音尤其是刀疤的国配令人印象深刻

作者: laciel 时间: 2019-7-15 10:04

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @wpang 于 2019-7-14 23:06 发表
老版经常突然打出一道spotlight照某个角色
其实就是更自由的舞台剧
那你说他们都收着往比真还真演
不也就变成现在这版这帮人了么...
以及新版scar这位也是在剧场演戏剧演了20年来的...

都唱歌了，都复刻了，打光表演啥的照着舞台剧来也没啥啊…
总之是一开始就定了走国家地理风，把自己框死了吧

辛巴和娜拉配着神曲居然也毫无化学反应就有点那啥…（不过也是，谁知道真狮子谈恋爱眼神是啥样呢…）

作者: heven2004 时间: 2019-7-15 10:13

昨天看了，就两个字，失望！
完全没有原作那种神韵，感觉就是纯炫技而已。
我女儿看了一半就说想回家了。动画版她起码反复看了七八遍的。
我觉得有一点特别能说明问题，木法沙和刀疤，或者辛巴和刀疤同屏的时候。她问了我几次到底谁是谁，当然这和年龄有一定关系。但是这种问题在动画中肯定是不可能存在的。
2D动画能轻松表现的东西我感觉是这些趋向于真实的CG电影很难做到的。

[ 本帖最后由 heven2004 于 2019-7-15 10:21 编辑 ]

作者: ledtech 时间: 2019-7-15 10:16

posted by wap, platform: iPhone
估计是知道的。。但是知道的太多了

作者: wpang 时间: 2019-7-15 10:42

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @laciel 于 2019-7-15 10:04 发表
都唱歌了，都复刻了，打光表演啥的照着舞台剧来也没啥啊…
总之是一开始就定了走国家地理风，把自己框死了吧

辛巴和娜拉配着神曲居然也毫无化学反应就有点那啥…（不过也是，谁知道真狮子谈恋爱眼神是啥样呢…）

狮子肯定不谈恋爱哈哈~

作者: Guycc 时间: 2019-7-15 12:57

posted by wap, platform: 小米
全片狮子最有表情的一下，就是近结尾辛巴对娜娜说危险，娜娜嘴角上扬轻蔑的一笑，哈…

问题是那一下观众什么反应…
反而是哄笑类的情绪多吧…

说明了真要搞起来更拟人化，绝逼灾难片…

作者: laciel 时间: 2019-7-15 13:28

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @Guycc 于 2019-7-15 12:57 发表
全片狮子最有表情的一下，就是近结尾辛巴对娜娜说危险，娜娜嘴角上扬轻蔑的一笑，哈…

问题是那一下观众什么反应…
反而是哄笑类的情绪多吧…

说明了真要搞起来更拟人化，绝逼灾难片…

平时网络各种云撸猫表情包，也挺好的嘛（一旦接受了设定…）

作者: celegorm 时间: 2019-7-16 09:26

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @laciel 于 2019-7-15 10:04 发表
都唱歌了，都复刻了，打光表演啥的照着舞台剧来也没啥啊…
总之是一开始就定了走国家地理风，把自己框死了吧

辛巴和娜拉配着神曲居然也毫无化学反应就有点那啥…（不过也是，谁知道真狮子谈恋爱眼神是啥样呢…）

眼神表情只能拟人，不过狮子恋爱的表现方式真的就是蹭蹭头嗅嗅逼跳来跳去然后嗷嗷干上，这里面除了嗅逼嗷嗷干因为儿童片原因没拍其它还挺还原的。

确实框死了，这片本来就是人的故事不是狮子的股市，太像狮子反而有点违和

作者: 饭米索 时间: 2019-7-16 13:03

posted by wap, platform: iPhone
作为可以背剧本的原作党，我只能说是一部炫技好片，但是不由自主跟原版每一句台词每一个分镜对比的话………差太多了。不过我理解真狮化后很多夸张表情做不出来。但是我只有一点是无法理解而且很不满的，狒狒带辛巴看自己倒影然后木法沙星空版出现第一句，居然可以省略了“辛巴你已经忘记了我”“不我没有”“你忘记了你是谁所以你忘记了我”这几句，这段看得我无比抑郁。

作者: 大晶 时间: 2019-7-17 18:07

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @饭米索于 2019-7-16 13:03 发表
作为可以背剧本的原作党，我只能说是一部炫技好片，但是不由自主跟原版每一句台词每一个分镜对比的话………差太多了。不过我理解真狮化后很多夸张表情做不出来。但是我只有一点是无法理解而且很不满的，狒狒带辛巴看自己倒影然后木法沙星空版出现第一句，居然可以省略了“辛巴你已经忘记了我”“不我没有”“你忘记了你是谁所以你忘记了我”这几句，这段看得我无比抑郁。

还有娜娜和辛巴被木法沙从大象坟墓带出来的时候说了一句I thought you were brave ，翻译是我还以为你很勇敢，我听到第一反应是翻译错了。
这根本就是和原作完全反过来了啊，敢情是否定辛巴内心与生俱来的勇敢这种王者品质了？这个改动意义何在？？？

作者: 无梦 时间: 2019-7-18 11:45

https://www.bilibili.com/video/av35672941

不错

作者: bigstone 时间: 2019-7-18 20:04

引用:

原帖由无梦于 2019-7-18 11:45 发表
 https://www.bilibili.com/video/av35672941

不错

最后一个镜头我以为会把小孩高高举起来

作者: 拳人类 时间: 2019-7-18 22:04

以前的CG动物的动作一眼就能看出不自然。

这部的动物奔跑、翻滚、微动作真是真正到了乱真的地步了。

作者: Jeffrey 时间: 2019-7-19 09:37

circle of life最高卧槽

作者: SimbaKing 时间: 2019-7-22 17:40

引用:

原帖由大晶于 2019-7-17 18:07 发表
posted by wap, platform: Samsung
还有娜娜和辛巴被木法沙从大象坟墓带出来的时候说了一句I thought you were brave ，翻译是我还以为你很勇敢，我听到第一反应是翻译错了。
这根本就是和原作完全反过来了啊，敢情 ...

我原以为是翻译错误，仔细想想可能没错。
因为新版删除了辛巴救娜娜返回去扇桑奇一爪子的那一小段。原版娜娜被救了一下，自然会觉得辛巴很勇敢。

作者: Raven 时间: 2019-7-22 18:21

引用:

原帖由 SimbaKing 于 2019-7-22 17:40 发表
我原以为是翻译错误，仔细想想可能没错。
因为新版删除了辛巴救娜娜返回去扇桑奇一爪子的那一小段。原版娜娜被救了一下，自然会觉得辛巴很勇敢。

其实把那拉护在身后，对着鬣狗群吼叫，也是勇敢体现了

作者: 伪 时间: 2019-7-22 22:42

反正就觉得节奏特别特别慢，我女儿看着看着就问我要吃的，一点投入不进去。

作者: kelaredbull 时间: 2019-7-23 08:45

posted by wap, platform: Android
看了两个小时动物世界还开心的不得了的看来只有我了…

作者: T39的故事 时间: 2019-7-23 16:25

引用:

原帖由 kelaredbull 于 2019-7-23 08:45 发表
posted by wap, platform: Android
看了两个小时动物世界还开心的不得了的看来只有我了…

我也觉得不错，挺开心的。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)