TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 一个分析 [打印本页]

作者: Romeo 时间: 2019-4-24 14:15 标题: 一个分析

posted by edfc, platform: iPhone Xs Max
中国解说先不谈业务水平，喜欢给所有名字长的或者牛逼的人起绰号，是不是这个道理？
比如antetokounmpo,读不来索性字母加个哥。比如westbrook，太长，索性威加个少。
比如George，乔治太多，硬给加个名，包桥谐音泡脚，喷了。
太多了，举不过来，最最最可怕的是作为主持人这种职业也居然这么称呼球员，缺乏最起码的尊重和对初次接触运动直播的人的智商侮辱，简直太不好了。

作者: slaimlin 时间: 2019-4-24 14:20

posted by wap, platform: iPhone
别人叫你车神，是尊重还是侮辱？

作者: 天涯夹心人 时间: 2019-4-24 14:24

不要太杠精，名字太长确实影响传播。

作者: Romeo 时间: 2019-4-24 14:29

posted by edfc, platform: iPhone Xs Max

引用:

原帖由 @天涯夹心人 于 2019-4-24 14:24 发表
不要太杠精，名字太长确实影响传播。

espn解说antetokounmpo全都是读出来的话说实在不行可以读个名就跟f1的raikkonen中国翻kimi一样起码还能接受

作者: domowang 时间: 2019-4-24 16:43

posted by edfc, platform: iPhone X

引用:

原帖由 @slaimlin 于 2019-4-24 14:20 发表
posted by wap, platform: iPhone
别人叫你车神，是尊重还是侮辱？

如果车开的很好，就是尊重，车开的撇，就是侮辱了

作者: lzyvstotti 时间: 2019-4-24 17:04

车神今天真是杠啊……

作者: bushsq001 时间: 2019-4-24 17:39

克里斯蒂亚诺罗纳尔多都叫C罗了

还指望啥

作者: DarthVadar 时间: 2019-4-24 17:44

posted by wap, platform: iPhone
其实espn一般读giannis

作者: rb 时间: 2019-4-24 18:04

posted by wap, platform: Android
车神又来指导中国人讲英文了

作者: 麦克欧文 时间: 2019-4-24 18:25

posted by wap, platform: Android
是从足球翻译圈流行过来的！

当年的罗纳尔迪尼奥，叫小罗
伊布拉希莫维奇，叫伊布
克里斯蒂亚.罗纳尔多，叫C罗！

作者: fat508 时间: 2019-4-24 21:11

posted by wap, platform: Chrome
分析啥，在国外还追着cctv看自找不自在
你这不是犯贱就是抖m，或者是你在国外这么多年还听不太懂espn解说，得听国语？

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)