标题:
[其他]
这次DMC你们玩英配还是日配?
[打印本页]
作者:
Dogo
时间:
2019-3-11 18:13
标题:
这次DMC你们玩英配还是日配?
用英配玩了前三关，感觉这次英配表现力还可以，不是很尴尬，一些台词为了弥补文化差异有一些改变，但是果然日本人做的游戏还是要听日文，还是换回日配从头玩了233
另外中文字幕似乎是从英文翻译的，和日文语音很多地方对不上
作者:
lyde
时间:
2019-3-11 18:15
posted by wap, platform: Android
日语口型对不上，而且本来就中二的游戏，加上日配有点受不了。
作者:
Macs
时间:
2019-3-11 18:15
鬼泣还有人听日配的？
作者:
lastwinner
时间:
2019-3-11 18:19
.......从1开始就没听过日配的
感觉有点奇怪。。。
作者:
我爱上海
时间:
2019-3-11 18:28
posted by wap, platform: iPhone
英配…
作者:
hydelete
时间:
2019-3-11 18:53
posted by wap, platform: Android
日配记得是从4SE才开始有的
说1的是怎么回事啊
作者:
C男
时间:
2019-3-11 19:09
posted by wap, platform: Android
鬼泣还有人听日配？
作者:
haiwen417
时间:
2019-3-11 19:27
posted by wap, platform: 小米NOTE
生化和鬼泣这种美式日系游戏从来都是玩英文的，原汁原味。
作者:
newkyo
时间:
2019-3-11 19:32
posted by wap, platform: Android
可惜“日本人做的游戏还是要听日文”这张日精遮羞布，用在哪都好，但唯二会被打脸的就是鬼泣和生化。
作者:
超越神的牛肉人
时间:
2019-3-11 19:37
翠茜CV是少佐
其实蛮有价值哎
作者:
knockle
时间:
2019-3-11 19:57
posted by wap, platform: Samsung
英语才够拽够装逼，不过之前几代也被IGN吐槽过，说英配不是很符合欧美用语习惯，逼装的有点尬
作者:
alucardx2004
时间:
2019-3-11 20:12
posted by wap, platform: iPhone
我一个日版游戏玩家，鬼泣都必须英配，可想而知。
作者:
xanadu
时间:
2019-3-11 20:20
恶魔五月哭系列肯定英配
鬼武者系列肯定日配
生化危机系列肯定英配
作者:
lovexiaoya
时间:
2019-3-11 20:55
posted by wap, platform: VIVO
合金装备我听着日语我都受不了
作者:
取暖的刺猬
时间:
2019-3-11 21:04
posted by wap, platform: iPhone
英文啊
作者:
grammyliu
时间:
2019-3-11 21:04
posted by
edfc
, platform: iPhone 6s
英配，过场全部跳掉
作者:
波期猫
时间:
2019-3-11 21:09
posted by wap, platform: Android
西式背景造型听日配简直尴尬到极点 跟日本人讲英语一样的感受
本帖最后由 波期猫 于 2019-3-11 21:10 通过手机版编辑
作者:
Rudyfang
时间:
2019-3-11 21:29
其实配音方面最纠结的应该是王国之心系列，迪斯尼人物当然要听英配，但是FF系列人物说英语实在怪怪的
作者:
reg-neo
时间:
2019-3-11 21:46
posted by wap, platform: iPhone
DMC RE MGS DQ FF从来只听英配
作者:
fujin
时间:
2019-3-12 00:48
posted by wap, platform: Android
这日配能听…？
作者:
momolance
时间:
2019-3-12 10:40
果然是口味众多啊，居然听日配？
作者:
蓝天
时间:
2019-3-12 10:54
posted by wap, platform: Chrome
先入为主啊，而且玩世不恭的但丁，冷酷的维吉尔
只有英配才能出那股味道
作者:
nilren
时间:
2019-3-12 11:39
posted by wap, platform: Android
选了日配，233
反正都听不懂，日配可能更中二。
无所谓啦
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)
Powered by Discuz! 6.0.0
