TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [剧透] 噬元兽这翻译是怎么想的？ [打印本页]

作者: 超越神的牛肉人 时间: 2019-3-8 22:37 标题: 噬元兽这翻译是怎么想的？

flerken这名字
然后加触手
北海巨妖的宇宙亲戚吧
十元兽感觉有点八不沾耶？

作者: 第N个新来的小P孩 时间: 2019-3-10 11:51

原帖由 超越神的牛肉人 于 2019-3-8 22:37 发表
flerken这名字
然后加触手
北海巨妖的宇宙亲戚吧
十元兽感觉有点八不沾耶？

Posted by: Meizu M6 Note
你国上映电影的字幕翻译，不要期待太多

还记得贾翻的杰作么
黑衣人3的“此恨绵绵无绝期”
环太平洋的“天马流星拳” 来自能屏蔽各种片的专业客户端

作者: 孙艺珍 时间: 2019-3-10 17:44

posted by wap, platform: iPhone
叫饕餮吗？

作者: aries白羊 时间: 2019-3-10 17:53

posted by edfc, platform: iPhone 8 Plus
聊大口怪

作者: javainjars 时间: 2019-3-10 18:07

次元吞噬

作者: kakalu 时间: 2019-3-10 19:25

posted by wap, platform: iPhone

原帖由 @第N个新来的小P孩于 2019-3-10 11:51 发表
Posted by: Meizu M6 Note
你国上映电影的字幕翻译，不要期待太多

还记得贾翻的杰作么
黑衣人3的“此恨绵绵无绝期”
环太平洋的“天马流星拳” 来自能屏蔽各种片的专业客户端

天马流星拳挺好的

作者: 第N个新来的小P孩 时间: 2019-3-10 20:23

原帖由 kakalu 于 2019-3-10 19:25 发表
posted by wap, platform: iPhone
天马流星拳挺好的

Posted by: Meizu M6 Note
居然还有说好的……服了来自能屏蔽各种片的专业客户端

作者: 汐瑜 时间: 2019-3-13 16:35

Posted by: samsung SM-G9500
噬元兽翻译得挺好的
信雅达

作者: 无印凉粉 时间: 2019-3-13 16:36

不如楼主提出你的高见，看看怎么翻译好？

作者: 井喷 时间: 2019-3-13 17:21

翻译成橘座？

作者: sigouqishi 时间: 2019-3-13 17:22

posted by wap, platform: Android

原帖由 @kakalu 于 2019-3-10 19:25 发表
天马流星拳挺好的

好在那里？

作者: 犬神狼 时间: 2019-3-14 05:01

posted by wap, platform: iPhone

原帖由 @kakalu 于 2019-3-10 19:25 发表
天马流星拳挺好的

民工水准，这么翻。

作者: newaxis 时间: 2019-3-17 10:23

posted by wap, platform: Samsung

原帖由 @kakalu 于 2019-3-10 19:25 发表
天马流星拳挺好的

好个jb，姓贾的就是个傻逼

作者: 潜水运动员 时间: 2019-3-17 11:03

这个肯定漫威官方定的吧，或者以前翻译之后漫威认可的

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)