TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [剧透] 阿丽塔改编好不好木诚老师有话说 [打印本页]

作者: bbbok 时间: 2019-3-5 20:02 标题: 阿丽塔改编好不好木诚老师有话说

《艾莉塔：戰鬥天使》(Alita: Battle Angel) 在影評及觀眾迴響間似乎反應兩極，而在此同時，無論是片中的細節或是整體呈現上，粉絲們也對這部好萊塢漫改電影的忠實程度感到相當驚艷。幸好，原作漫畫《銃夢》的作者木城幸人與動畫粉絲站在同一陣線，在 5 刷《艾莉塔》之後，木城老師表示這是「有史以來最棒的電影！」

在《艾莉塔：戰鬥天使》日本首映會上，木城老師表示這已經是他第 5 次觀賞這部電影，他表示：
「感謝傑出的劇組人員，這是全世界最棒的電影。每看一次我都能有全新的發現。電影整體都令人相當驚艷，每個片段都很特別，完全沒有任何多餘的片段。我真的有夠興奮，完全不敢相信自己是這個故事的原創者。」

他也表示：
「漫畫版的核心價值高明地傳遞到片中，並包含角色的情感及存在的意義，這些都完美地反映在電影中，所以我相當高興。」

https://news.agentm.tw/40457/%E9 ... %E7%9A%84%E9%9B%BB/

作者: ablution 时间: 2019-3-5 20:41

posted by wap, platform: iPhone
今日，刚刚看过电影《流浪地球》的刘慈欣发表了他的看法，将其碰上了一个前所未有的新高度。
刘慈欣表示：“一时间很难相信这是中国科幻大片的第一次尝试，即使以美国科幻电影的标准，在各方面也都达到了一流水准。我一直认为，好的科幻是把最疯狂的幻想描述成新闻报道般的真实，《流浪地球》所创造的充满厚重史诗质感的场景做到了这一点。同时，电影第一次把中国人对故土和家的情感在太空尺度上展现出来，震撼心灵。”
刘慈欣还向制作团队表达了由衷的敬意：“《流浪地球》中的人类以非凡的勇气和献身精神使地球从太阳系起航，而这部电影的制作团队也以他们的情怀和令人倾佩的巨大努力，让中国的科幻电影开启了壮丽的航程。”
最后，刘慈欣还开玩笑地称如果太阳真的要有灾变，那也祈祷它在大年初一之后发生，让广大观众有机会看到这部电影。
电影官微也第一时间作出回应：“四年反复打磨，无论是震撼的特效还是厚重的历史感，无论是人类的倔强还是对家的感情，都可以看出《流浪地球》是一部诚意之作。”
专业科幻文化品牌@未来事务管理局有幸和大刘一起提前欣赏了这部电影，并透露大刘一度都哽咽了，而作为一个创作者，能亲眼看到自己的作品被如此呈现在荧幕上，那种感觉真的难以用言语来形容。

作者: ablution 时间: 2019-3-5 20:43

posted by wap, platform: iPhone
所以作者的这些言论有啥意义吗？还不是有人喜欢有人不喜欢，也没法靠这些来评判电影的好差

本帖最后由 ablution 于 2019-3-5 20:47 通过手机版编辑

作者: wenzai 时间: 2019-3-5 21:18

posted by wap, platform: 小米NOTE
老师说好就是好

作者: ch810512 时间: 2019-3-5 21:19

posted by wap, platform: Android
原作铳梦也是小众作品吧？

作者: rftrebly 时间: 2019-3-5 22:01

第一句是日本首映首映的时候说的，其他剧组成员在他前面说话，刚舔了一波日本，你觉得你作为作者该怎么说？
第二句是全球首映的时候说的，就他一个日本人在现场，那阵仗，人都是傻的。原话说得很简单，记者问：那么电影有表现漫画的元素吗？木城说：当然是漫画的核心——也就是角色的情感被电影好好的呈现了。

哪有台媒这文豪这么夸张。访谈的客气话而已。

作者: rftrebly 时间: 2019-3-5 22:23

顺便第一句原话是：今天是我第五次看，因为（首映礼）不要钱嘛，哈哈哈。每看一次都有新发现，设计太妙了，名场面大合集。“这是我画的东西? " ,这种感觉太有意思了。

台湾那位编辑真的是文豪。

作者: 陈惯吸 时间: 2019-3-5 23:42

posted by wap, platform: iPhone
群众们纷纷表示原作者的话算个屁

作者: Livy 时间: 2019-3-6 01:43

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @ch810512 于 2019-3-5 21:19 发表
原作铳梦也是小众作品吧？

你是认真的么？

作者: 托尼斯塔克 时间: 2019-3-6 02:09

阿丽塔就是铳梦漫画的电影版和ova翻拍，作者肯定有发言权。不喜欢电影对自己作品表达的作者也不少，比如金庸。作者都认可的电影表达当然算是成功。
流浪地球肯定不能算作者认可，这部电影没有电影版小说和漫画支撑，算是原创作品，借了个同名小说背景的壳儿，内容和小说作者没关系，电影对小说的表达无从谈起就不存在原作者认可这件事了。

作者: bbbok 时间: 2019-3-6 11:53

引用:

原帖由 rftrebly 于 2019-3-5 22:23 发表
顺便第一句原话是：今天是我第五次看，因为（首映礼）不要钱嘛，哈哈哈。每看一次都有新发现，设计太妙了，名场面大合集。“这是我画的东西? " ,这种感觉太有意思了。

台湾那位编辑真的是文豪。

台湾编辑怎么算夸张，我引用的都是木诚自己感受，即使看电影不要钱，5刷要花多少时间，假如不喜欢你会5刷吗？要么他讲大话，要么他很很很有闲。

[ 本帖最后由 bbbok 于 2019-3-6 11:54 编辑 ]

作者: 夏青 时间: 2019-3-6 11:57

posted by wap, platform: iPhone
铳梦还不小众？
铳梦要算是大众作品的话
龙珠算什么？机器猫算什么？漫威dc算什么？

作者: ch810512 时间: 2019-3-6 11:59

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @Livy 于 2019-3-6 01:43 发表
你是认真的么？

如此黑暗的世界会是大众？有时候有些帖子我懒得回

作者: psprr 时间: 2019-3-6 12:45

引用:

原帖由 ablution 于 2019-3-5 20:43 发表
posted by wap, platform: iPhone
所以作者的这些言论有啥意义吗？还不是有人喜欢有人不喜欢，也没法靠这些来评判电影的好差

本帖最后由 ablution 于 2019-3-5 20:47 通过手机版编辑

这两个根本不一样，对阿丽塔的批评大多集中在没有忠实反映原作或认为比原作差很多，如果原作者都对电影好评那在一定程度上可以反驳这种批评。而对战狼地球的批评跟是不是忠实反映原作没关系，原作者对电影是否好评不影响这一点。

作者: shinsuke 时间: 2019-3-6 13:00

posted by wap, platform: iPhone
喷了既然改编了肯定说好啊还有当众说自己作品不好的傻缺？泥潭这情商是有多低多耿直啊

作者: rftrebly 时间: 2019-3-6 14:42

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @bbbok 于 2019-3-6 11:53 发表
台湾编辑怎么算夸张，我引用的都是木诚自己感受，即使看电影不要钱，5刷要花多少时间，假如不喜欢你会5刷吗？要么他讲大话，要么他很很很有闲。

关键台湾那位翻译的不是木城的原话啊朋友，233

作者: 谢霆锋 时间: 2019-3-6 15:39

铳梦绝对是小众，少年时代的正常渠道基本接触不到这个作品

作者: berserkme 时间: 2019-3-6 15:54

posted by wap, platform: iPhone
年轻时候看漫画都看抑郁了，说实在的对绝大多数人来说都是电影比漫画好看得多

作者: 陈惯吸 时间: 2019-3-6 18:37

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @shinsuke 于 2019-3-6 13:00 发表
喷了既然改编了肯定说好啊还有当众说自己作品不好的傻缺？泥潭这情商是有多低多耿直啊

井上雄彦和鸟山明有话说

作者: mike7882 时间: 2019-3-6 19:03

原作者喷电影的，我记得《地海传奇》是一个，当然片子是确实拍的烂

作者: dirge 时间: 2019-3-6 20:02

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @bbbok 于 2019-3-6 11:53 发表
台湾编辑怎么算夸张，我引用的都是木诚自己感受，即使看电影不要钱，5刷要花多少时间，假如不喜欢你会5刷吗？要么他讲大话，要么他很很很有闲。

他又不是因为喜欢才5刷的，他看的5次几乎都是首映礼，那是他的工作。

作者: EVAMRX 时间: 2019-3-6 21:21

posted by wap, platform: iPhone
攻克真人版的时候押井也这么说，不这么说你怎么说？片子拍的好烂大家别去看？

作者: bbbok 时间: 2019-3-6 22:21

引用:

原帖由 rftrebly 于 2019-3-6 14:42 发表
posted by wap, platform: iPhone
关键台湾那位翻译的不是木城的原话啊朋友，233

还台湾编辑不是原话。看看引用
————
翻譯：凱拉特／編校：神搜企編中心
資料來源：CB
——————
https://comicbook.com/anime/2019 ... o-kishiro-comments/

作者: bbbok 时间: 2019-3-6 22:22

Battle Angel has seen a pretty big divide between critic and audience response as fans have come to love how faithful the big live-action adaptation is to the original property, scars and all. Thankfully, original series creator Yukito Kishiro is on the side of anime fans and, after seeing the film five times already, claims it is the "greatest movie in the world."

作者: bbbok 时间: 2019-3-6 22:29

还什么5次观影任务

According to the reports by Japanese media, Yukito Kishiro, the original author of Japanese cyberpunk
manga Gunnm, on which the live-action film is based, was very much satisfied with the long-awaited
adaptation. The live-action project was originally launched in 2003.
He had already seen the film four times (for free. He said it was the original creator's privilege), and the
Japan premiere screening was his fifth. He said on the stage, "Thanks to the great staff, it has become
the greatest movie in the world. Every time I see, I can find something new. The composition is amazing.
All scenes are special and there are no unneeded ones. It is so exciting that I can't believe that I created
the original story."

https://www.crunchyroll.com/anim ... ity_cr_twitter_news

作者: 雷霆践踏 时间: 2019-3-6 23:03

引用:

原帖由 谢霆锋 于 2019-3-6 15:39 发表
铳梦绝对是小众，少年时代的正常渠道基本接触不到这个作品

确实，我到了高中毕业才接触到的，虽然也是正常渠道，但也说明确实是小众，因为稍微大众一点的，在小学到初中即使个人接触不到，周围小伙伴也能通过各种渠道接触到。

作者: EVAMRX 时间: 2019-3-6 23:27

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @雷霆践踏于 2019-3-6 23:03 发表
确实，我到了高中毕业才接触到的，虽然也是正常渠道，但也说明确实是小众，因为稍微大众一点的，在小学到初中即使个人接触不到，周围小伙伴也能通过各种渠道接触到。

北京当年有本叫做科幻世界什么什么的杂志上有连载（虽然估计是盗版的）当年颜开等北上三剑客也有，我第一次看到铳梦的漫画就是在那本书上，当年的国漫其实还蛮有趣的。

作者: 雷霆践踏 时间: 2019-3-6 23:36

引用:

原帖由 EVAMRX 于 2019-3-6 23:27 发表
posted by wap, platform: iPhone
北京当年有本叫做科幻世界什么什么的杂志上有连载（虽然估计是盗版的）当年颜开等北上三剑客也有，我第一次看到铳梦的漫画就是在那本书上，当年的国漫其实还蛮有趣的。

我其实是在某游戏杂志上（大软，电软，游戏机实用技术，反正不记得了）看到一篇关于铳梦的文章，然后专门去找的，后来还真在漫画租书里找到了，不过老板说这书没人看，就进前几集，后续的到我读大学后，再专门卖二手漫画书店里看到的。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)