原帖由 @conan00 于 2019-2-9 17:29 发表
最早见KOF在《电玩大观园》,认同《格斗天王》叫法
不接受“拳”皇叫法,在于允许流星锤砍刀参赛
《宝可梦》虽成官方名,《口袋妖怪》深入人心
神游时代马力欧成大陆官方名吧,阿根廷德国克罗地亚都有叫马里奥的,前者压根不接受
原帖由 KYOJYF 于 2019-2-13 11:52 发表
posted by wap, platform: Chrome
科纳米,科乐美;古烈,盖尔。不一定官方的就是最认同和最恰当的,虽然有时也习惯方便称拳皇,游戏背景里也是那么显示的,但格斗之王更恰当,早期没有官方译名时都那么叫,FC的山寨 ...
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |