TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 《只狼》片头动画，英语配音和日语配音对比 [打印本页]

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2019-2-8 13:58 标题: 《只狼》片头动画，英语配音和日语配音对比

[flash=1280,840]https://player.bilibili.com/player.html?aid=42918072&cid=75257964&page=1[/flash]

https://www.bilibili.com/video/av42918072

[flash=1280,840]https://player.bilibili.com/player.html?aid=42915340&cid=75253262&page=1[/flash]

https://www.bilibili.com/video/av42915340

感觉很微妙，英语没有想象中的差，日语没有想象中的好
反正游戏有官方中文字幕，选什么就是玩家自己的自由了
PC版的配置已经公布，跟黑魂3差不多

作者: grammyliu 时间: 2019-2-8 14:00

posted by edfc, platform: iPhone 6s
只求跟黑魂3一样支持SLI，买买买

作者: ZTX 时间: 2019-2-8 14:15

求PV下载啊！！！！！猴子喷火

作者: arex 时间: 2019-2-8 14:23

posted by wap, platform: Android
日本人当然是要日语配音的了

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2019-2-8 14:27

引用:

原帖由 arex 于 2019-2-8 14:23 发表
posted by wap, platform: Android
日本人当然是要日语配音的了

可能是美国记录片看多了，我其实比较喜欢那种肯·伯恩斯风格的英语旁白
像刀魂6即使选日语配音，旁白也还是英语

只狼这段日语配音主要问题是主角师傅像嘴里含着口痰……

作者: 凤凰 时间: 2019-2-8 14:27

必须是日文配音

作者: grammyliu 时间: 2019-2-8 14:33

posted by edfc, platform: iPhone 6s
我玩英配英字版

作者: NOXWILL 时间: 2019-2-8 14:56

我选日语
战国背景聼英语感觉太怪了

作者: alcard 时间: 2019-2-9 15:05

bgm怎么一股巫师味。

作者: 混血王子 时间: 2019-2-9 19:30

角色都有脸了，有点不习惯

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2019-2-9 19:37

引用:

原帖由 混血王子 于 2019-2-9 19:30 发表
角色都有脸了，有点不习惯

因为只狼不能捏人了，扮演的是个固定的角色，不过这次还是会有多结局的，满足多周目的耐玩度

作者: iloveps2 时间: 2019-2-9 22:55

posted by wap, platform: iPhone
预测一下最后BOSS就是这个老头

作者: grammyliu 时间: 2019-2-9 22:56

posted by edfc, platform: iPhone 6s

引用:

原帖由 @Nemo_theCaptain 于 2019-2-9 07:37 发表
因为只狼不能捏人了，扮演的是个固定的角色，不过这次还是会有多结局的，满足多周目的耐玩度

不喜欢捏脸，觉得完全是浪费时间，我就想赶紧进入游戏干干干

作者: reg-neo 时间: 2019-2-9 22:57

posted by wap, platform: iPad
有英文的都上英文

DQ FF都一样

作者: death5343 时间: 2019-2-9 23:20

英语和日语的意思有点不一样.

作者: medievil 时间: 2019-2-10 16:37

posted by wap, platform: iPhone
日本战国时代背景，必须日语

作者: 狮子歌歌 时间: 2019-2-10 17:00

posted by wap, platform: 小米

引用:

原帖由 @Nemo_theCaptain 于 2019-2-8 14:27 发表
可能是美国记录片看多了，我其实比较喜欢那种肯·伯恩斯风格的英语旁白
像刀魂6即使选日语配音，旁白也还是英语

只狼这段日语配音主要问题是主角师傅像嘴里含着口痰……

听着像土师孝也骷髅脸

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2019-2-10 17:01

引用:

原帖由 狮子歌歌 于 2019-2-10 17:00 发表
posted by wap, platform: 小米
听着像土师孝也骷髅脸

原爆点日版片头公布的时候国内也是这么评论的
“这厮嘴里含着口痰？”

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)