Board logo

标题: [新闻] 《鬼武者》和日本音乐史的最大骗局:“日本贝多芬”佐村河内守装聋代笔案 [打印本页]

作者: Nemo_theCaptain    时间: 2019-1-17 12:58     标题: 《鬼武者》和日本音乐史的最大骗局:“日本贝多芬”佐村河内守装聋代笔案



1月16日,《鬼武者》的高清重制版在Steam上架,语言包含中文。至此,这部当年PS2平台首个销量突破百万的动作经典游戏,在现代的全机种平台上完成了重生。

虽然这次的重制版被外媒批判为“太原汁原味”,但基本的诚意还是有的:改进的操作和动作系统、文字谜题的难度进一步降低、简体中文支持(翻译质量还不错)……不仅仅是画面的HD化,就连配音也借助高清音频设备进行了重新录制。

然而有一个新变化,却让不少玩家觉得看不懂:原版中由有“日本贝多芬”之称的全聋音乐家佐村河内守谱写的交响乐,在复刻版中被尽数删除,取而代之的是电子合成器制作的原创BGM,其作曲质量直接跌入实习生水准。

不仅如此,就连这位“传奇音乐家”的名字,也在开场CG中被删除了。

[flash=1280,840]https://player.bilibili.com/player.html?aid=38888968&cid=68350025&page=1[/flash]

https://www.bilibili.com/video/av38888968

原版

[flash=1280,840]https://player.bilibili.com/player.html?aid=39204356&cid=68890139&page=1[/flash]

https://www.bilibili.com/video/av39204356

新版

那么,这位长发披肩、一身黑衣的传奇音乐人,为何会从卡普空当年的座上宾,沦落到直接被自己的代表作除名,甚至成为本社避之不及的“灾星”呢?

http://www.yystv.cn/p/4506

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2019-1-17 13:02 编辑 ]
作者: 岩波书店    时间: 2019-1-17 13:17

posted by wap, platform: MAC OS X
这哥们的名字真牛逼,日本可以起河内守当名字的话是不是也可以叫镰仓右大将或者镰仓兵卫佐啊。
作者: KIRITE    时间: 2019-1-17 13:23

posted by wap, platform: Samsung
貌似就是p5里画家的原型
作者: Nemo_theCaptain    时间: 2019-1-17 13:23

引用:
原帖由 岩波书店 于 2019-1-17 13:17 发表
posted by wap, platform: MAC OS X
这哥们的名字真牛逼,日本可以起河内守当名字的话是不是也可以叫镰仓右大将或者镰仓兵卫佐啊。
佐村河内 守(さむらごうち まもる)
日文维基上写“佐村河内”是姓,“守”是名字
当然不能排除起名的时候有故意蹭“河内守”的嫌疑

以前的报道我见过他自称村上水军后裔
不管是不是真的后裔,二战后出生的人还叫“河内守”,本身就很搞……
作者: kmlzkma    时间: 2019-1-17 13:27

posted by wap, platform: iPhone
不知道的还以为是泥潭用户呢,如出一辙啊。。。
作者: 弟弟等等    时间: 2019-1-17 13:41

没想到啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我去
作者: 超越神的牛肉人    时间: 2019-1-17 13:47

鸡儿丁斯坦的CV换大冢芳忠了啊
作者: 超越神的牛肉人    时间: 2019-1-17 13:49

耶大木老师走了啊……
作者: 岩波书店    时间: 2019-1-17 13:51

posted by wap, platform: MAC OS X
也就是说可以姓镰仓兵卫,名字叫佐。酷炫。
作者: grammyliu    时间: 2019-1-17 13:58

posted by edfc, platform: iPhone 6s
学习版出了,我批判下?
作者: 暗蛹    时间: 2019-1-17 16:43

posted by wap, platform: Nokia
马克
作者: Rudyfang    时间: 2019-1-17 17:13

posted by wap, platform: Samsung
所以HD Remaster的游戏并不是全方面超越原版,有太多的例子了,画面被整容或者被破坏风格的有FF10和Fable1,音质被阉割的波斯王子三部曲HD,音轨被阉割的有Crazy Taxi HD,BUG满天飞的有GTA圣安德烈斯HD,高清版游戏帧数没原版稳的更是比比皆是
作者: alfredo    时间: 2019-1-17 17:19

posted by wap, platform: 小米5
喷了,真是太搞笑了
作者: hengheng0713    时间: 2019-1-17 17:50

posted by wap, platform: iPad
似乎东亚都挺喜欢立人设贴标签,戴面具生活。
作者: Nemo_theCaptain    时间: 2019-1-17 17:54

引用:
原帖由 hengheng0713 于 2019-1-17 17:50 发表
posted by wap, platform: iPad
似乎东亚都挺喜欢立人设贴标签,戴面具生活。
亚洲人喜欢消费各种神棍
比如日本那个人棍作家乙武洋匡,常年在台湾学校教材里被誉为道德楷模,不断给学生灌心灵鸡汤
几年前被曝出这人棍还是个炮王,台湾网友报复性评论“从上学就在看他们吹这人多么伟大,恶心透了,终于可以不用再吹了”
http://world.huanqiu.com/exclusive/2016-03/8767728.html

当然比较的话明显还是这个作家更牛逼,因为他确实是人棍,确实是作家,也确实炮了几十个女人
最多只能说此人没有心灵鸡汤吹的那么道德楷模,但人棍也能当炮王,这本身就是另一种意义的牛逼

佐村河内守不会写谱子,耳聋是装的,把这些伪造的人设标签去掉之后,平平无奇
哪怕论吹牛逼的能力,很大程度上也依赖于卡婊当年作为共犯跟他一起骗钱(这一点在日本基本是公论,卡婊是没法甩锅的),光靠他自己吹不动

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2019-1-17 18:06 编辑 ]
作者: 岩波书店    时间: 2019-1-17 17:55

posted by wap, platform: MAC OS X
但是仔细看了一下这哥们的守发的是马摸鹿的音,从读音上说还真不是河内守。不如姓镰仓兵卫,叫佐那么彻底。
作者: 占戈人尔    时间: 2019-1-17 20:14

posted by wap, platform: iPhone
这人墨镜长发高大威猛的,看着就是艺术家
新垣隆长得那么丑,就只能在幕后,所以还是看脸的世界
作者: joachim    时间: 2019-1-17 21:46

posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @占戈人尔  于 2019-1-17 20:14 发表
这人墨镜长发高大威猛的,看着就是艺术家
新垣隆长得那么丑,就只能在幕后,所以还是看脸的世界
08年的林貌杨音吗??
作者: EVAMRX4    时间: 2019-1-17 22:09

posted by wap, platform: iPhone
虽然是假的但是音乐为什么要换掉?这回hd版音乐那么烂那等于劣化版啊

这事跟当年国内舟舟一样,智商正常的人都知道是假的,但全国上下都自我欺骗
作者: nilren    时间: 2019-1-17 23:07

posted by wap, platform: Android
音乐换个作者名字不就得了
以前那交响乐本身还是很有气势的,很配
作者: 九能不带刀    时间: 2019-1-17 23:30

原版的配乐很经典,HD版的新配乐听着很不习惯
作者: BigBangBang    时间: 2019-1-18 00:06

posted by wap, platform: iPhone
NS大乱斗没有合金装备版权争议主题曲才是真的难受吧
作者: 咕噜咕噜咕噜    时间: 2019-1-18 01:20

我感觉日本不少文学影视作品里都 描写过类似这种造神背后捉刀代笔之类的事情。。。

柯南里就有好像。。。
作者: LMBS    时间: 2019-1-18 01:23

放金田一里
这代笔的早死了




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0