TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [求助] 说一说我比较讨厌的两个做法：“中文独占”和“媒体先玩” [打印本页]

作者: arenaking 时间: 2018-12-5 12:47 标题: 说一说我比较讨厌的两个做法：“中文独占”和“媒体先玩”

中文独占大家都懂，但是却让人无比恶心，尤其是真三国无双8上面的大年初一删中文。
你游戏公司有钱，打不了就买下游戏独占，你这买语言独占，纯粹是为了恶心人存在。

还有媒体先玩，《战神》的时候让我感到很不适
那些游戏媒体，不过也是圈玩家钱罢了。真正给游戏买账的，都是最最普通的玩家，结果最最普通的玩家只能玩剩饭，那些媒体用着厂家提供的免费游戏早就爽过一遍了。

作者: 恋妖壶 时间: 2018-12-5 12:52

中文独占先不说，媒体先玩你都反感你是不是小学生啊……

你以为媒体拿到提前的游戏必须肝掉还要抓紧评测有多开心吗

作者: 夏青 时间: 2018-12-5 12:52

观激骚知水平

作者: qinxiaoyu 时间: 2018-12-5 12:57

嘲点太多，都不知道从哪里下嘴了，吃剩饭。。。不预购数字版的且凌晨开打的，是不是都算是吃剩饭。
中文独占就见仁见智了，毕竟对于索尼而言，无双8国行版是在国内唯一可以推一推的作品了，买个中文独占推一波ps4

作者: 妈则法克 时间: 2018-12-5 13:31

posted by wap, platform: VIVO
媒体先行试玩没什么，但是并不希望媒体太早太多的放出游戏相关的资讯和画面。还是希望游戏发誓以后自己去体会。

作者: 小命4 时间: 2018-12-5 13:32

posted by edfc, platform: iPhone SE

引用:

原帖由 妈则法克 于 2018-12-5 13:31 发表
posted by wap, platform: VIVO
媒体先行试玩没什么，但是并不希望媒体太早太多的放出游戏相关的资讯和画面。还是希望游戏发誓以后自己去体会。

那不看不就行了

作者: king8910213 时间: 2018-12-5 13:36

媒体preview可是业界游戏宣传的正式流程环节之一啊，有什么问题吗？
至于独占中文，我觉得要有前提来判断，如果独占中文推动了一个本来不会中文化的游戏中文化了，那是大好事，但如果是一个本来就要中文化的游戏被买断了平台独占权，那确实可以说是恶心

作者: qwerrrr 时间: 2018-12-5 13:49

是不是很多人不知道许多PS4游戏独占的中文版实际上都是索尼汉化的？
索尼自己汉化的游戏中文版不登录其他平台理解起来很难吗？
当然举例子的无双是KOEI汉化的里面确实有些PY交易

作者: heven2004 时间: 2018-12-5 14:51

大法在国内市场推广上还是相当“敬业”的，这点值得其他几家学习！

作者: yfl2 时间: 2018-12-5 15:11

posted by wap, platform: iPad

引用:

原帖由 @恋妖壶于 2018-12-5 12:52 发表
中文独占先不说，媒体先玩你都反感你是不是小学生啊……

你以为媒体拿到提前的游戏必须肝掉还要抓紧评测有多开心吗

楼主本来就是个低级troll，天天琢磨怎么作妖

作者: 汐瑜 时间: 2018-12-5 15:26

posted by wap, platform: Samsung
是真的很LOW

我说楼主

作者: FantasyJim 时间: 2018-12-5 15:26

这楼主脑子怕是有问题……

作者: viewboy 时间: 2018-12-5 16:58

虽然我也想玩到全平台官方中文，比如steam上的恶灵附身，MGSV（有提取，但跟堂堂正正的官方中文还是不一样的），但索尼花钱买了中文，对中文玩家怎么都是好事一件，要是索尼不买，游戏发行商又不做中文，那就全平台没中文了，买中文独占也很正常，就像你总不会去指望神秘海域跨平台一样

作者: I_m_PK 时间: 2018-12-5 20:03

引用:

原帖由 小命4 于 2018-12-5 13:32 发表
posted by edfc, platform: iPhone SE

那不看不就行了

你说的没错，可以选择自己不看，但是仍然有人不管你这些，给你恶意截图让你防不胜防，你说几句还怪你玻璃心

作者: 腻水染花腥 时间: 2018-12-5 20:17

你就一玩盗版的就别要求这么高了吧

作者: EpilogueSKM 时间: 2018-12-5 20:19

引用:

原帖由 qwerrrr 于 2018-12-5 13:49 发表
是不是很多人不知道许多PS4游戏独占的中文版实际上都是索尼汉化的？
索尼自己汉化的游戏中文版不登录其他平台理解起来很难吗？
当然举例子的无双是KOEI汉化的里面确实有些PY交易

今年还有个mhw，也是大法py的中文独占。。。那会steam出中文，nga一群人骂娘

作者: 爱狮子油 时间: 2018-12-5 20:32

posted by wap, platform: 小米5

引用:

原帖由 @viewboy 于 2018-12-5 16:58 发表
虽然我也想玩到全平台官方中文，比如steam上的恶灵附身，MGSV（有提取，但跟堂堂正正的官方中文还是不一样的），但索尼花钱买了中文，对中文玩家怎么都是好事一件，要是索尼不买，游戏发行商又不做中文，那就全平台没中文了，买中文独占也很正常，就像你总不会去指望神秘海域跨平台一样

索尼不买中文独占全平台都不会又中文这个逻辑是怎么得出来的？

作者: abracadabra949 时间: 2018-12-5 22:43

所以跨平台游戏买PS4平台版本是最好的

作者: viewboy 时间: 2018-12-5 22:59

引用:

原帖由 爱狮子油 于 2018-12-5 20:32 发表
posted by wap, platform: 小米5
索尼不买中文独占全平台都不会又中文这个逻辑是怎么得出来的？

恶灵附身，MGSV除了ps4有中文，steam x1有中文？机翻的那种就别拿出来说了，提取的不是ps上的？

作者: SDEMOX 时间: 2018-12-6 01:00

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @爱狮子油于 2018-12-5 20:32 发表
索尼不买中文独占全平台都不会又中文这个逻辑是怎么得出来的？

逻辑是很多游戏都是索尼自己汉化的啊

作者: 爱狮子油 时间: 2018-12-6 06:30

posted by wap, platform: 小米5

引用:

原帖由 @viewboy 于 2018-12-5 22:59 发表
恶灵附身，MGSV除了ps4有中文，steam x1有中文？机翻的那种就别拿出来说了，提取的不是ps上的？

那是索尼做的，又不是索尼买的

作者: oracle 时间: 2018-12-6 06:45

posted by wap, platform: Samsung
游戏媒体圈你钱了？

作者: linchen00 时间: 2018-12-6 13:22

所以说中文独占这个不就是sony搞出来的吗?现在知道后悔了？

作者: Grally 时间: 2018-12-6 13:42

posted by wap, platform: iPhone
意思就是索尼花钱翻译，还得无偿分享给全平台
真是带善人

作者: 耶稣复临 时间: 2018-12-6 14:23

posted by wap, platform: Samsung
你还不如发两贴，这样起码前一个命题还能得到点支持。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)