TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 去皮去衣的意思是不是 [打印本页]

作者: wahkit 时间: 2018-12-2 12:21 标题: 去皮去衣的意思是不是

Posted by: Xiaomi MI 8
去玩皮卡丘，去玩伊布？

作者: anthony1234 时间: 2018-12-2 12:24

结合英文看下

作者: wenzai 时间: 2018-12-2 12:36

就是去你马逼的皮卡丘快去玩伊布

作者: 真忘私绵 时间: 2018-12-2 12:59

posted by wap, platform: iPhone
。

作者: 心中有爱 时间: 2018-12-2 13:09

Go picaku 去皮去伊自己理解吧

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2018-12-2 13:28

posted by wap, platform: 小米NOTE
我一直感觉把去吧皮卡丘去吧伊布简化称呼去皮去伊感觉挺恶心的

作者: 鬼冢英吉 时间: 2018-12-2 14:16

posted by wap, platform: 小米
我以为是一个没有皮卡丘一个没有伊布的意思。。。。

作者: 蘑菇和跳！ 时间: 2018-12-3 07:52

posted by wap, platform: iPhone
那天看到一个翻译是：让我们去皮卡丘，让我们去伊布

作者: joachim 时间: 2018-12-3 13:07

posted by wap, platform: iPhone
去皮去衣这翻译的确实很傻逼，估计又是某游戏杂志小编翻的

作者: zfz4869 时间: 2018-12-3 13:19

还是狗皮狗布好

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)