TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 季后赛人多，请问老北京是叫KingLebronJames吧？ [打印本页]

作者: domowang 时间: 2018-5-6 08:13 标题: 季后赛人多，请问老北京是叫KingLebronJames吧？

posted by wap, platform: iPhone
king我查英语字典没有皇帝的意思啊？为什么都小皇帝皇帝的叫？是不是那些反串黑troll出来的，还是说奴颜卑膝上瘾了？

作者: pangtiane 时间: 2018-5-6 08:46

posted by wap, platform: 小米5
英国有个国王叫詹姆斯

作者: aiboers110 时间: 2018-5-6 08:54

Posted by: Xiaomi MI 6
你猩给人发短信还要自称陛下

作者: 金丝肉松饼 时间: 2018-5-6 09:03

posted by wap, platform: iPhone
以前有句顺口溜
有群球迷叫詹密，磕头下跪最给力，天天詹皇不脱口，不愧太监和走狗

作者: maghana 时间: 2018-5-6 09:11

posted by wap, platform: 小米 4
詹姆斯表现回暖，科密又急了

作者: luokobe 时间: 2018-5-6 09:59

因为念成小国王好像很傻逼的样子。。。？

作者: 粒子 时间: 2018-5-6 10:04

posted by wap, platform: iPhone
看了这贴觉得fhrrr同学被小黑屋有点冤

作者: 游戏天才 时间: 2018-5-6 10:30

引用:

原帖由 maghana 于 2018-5-6 09:11 发表
posted by wap, platform: 小米 4
詹姆斯表现回暖，科密又急了

科密年纪比詹密大,重叠多, 你等临时猛龙密就不用着急了

作者: domowang 时间: 2018-5-6 11:23

posted by wap, platform: iPhone
别歪楼啊，为什么要叫小皇帝有说法么？

作者: gwm0000 时间: 2018-5-6 12:29

posted by wap, platform: Lenovo
只知道老北京刚进联盟媒体宣传的时候就开始喊小皇帝詹姆斯了

作者: aiboers110 时间: 2018-5-6 13:31

Posted by: Xiaomi MI 6
有人没叫皇帝触怒慕斯都不知道？

作者: domowang 时间: 2018-5-6 13:51

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @gwm0000 于 2018-5-6 12:29 发表
只知道老北京刚进联盟媒体宣传的时候就开始喊小皇帝詹姆斯了

英语媒体是叫king的吧，我记得电视里也有
国内是咋整成皇帝的呢，有没有人知道当年的内幕？

作者: 偷白开水 时间: 2018-5-6 15:46

posted by wap, platform: 小米NOTE
-800喷了

作者: fanti 时间: 2018-5-6 16:05

posted by wap, platform: Samsung
人高中就叫这个名字

作者: domowang 时间: 2018-5-6 16:44

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @fanti 于 2018-5-6 16:05 发表
人高中就叫这个名字

你是说king是皇帝的意思吗？

作者: yang_yii 时间: 2018-5-6 16:51

posted by wap, platform: iPhone
当年nike包装的这个名字吧，动画短片里james就是坐皇帝宝座上。国内就翻译的小皇帝

作者: memento 时间: 2018-5-6 20:33

james可能是美国人民唯一熟悉的国王的名字了。

因为这本书人人家里都有。

作者: 野生的任豚 时间: 2018-5-6 22:30

posted by wap, platform: iPhone
按名字字节来的吧LeBron James

作者: DKNYZK 时间: 2018-5-7 09:25

posted by wap, platform: iPhone
尼国李根不是外号总统么

作者: 18000rpm 时间: 2018-5-12 20:48

posted by wap, platform: iPhone
他小时候花名就叫king,就像卡麦农安东尼花名叫甜瓜一样。james小小年纪刚进nba就顺理成章叫小皇帝了

作者: domowang 时间: 2018-5-12 22:27

引用:

原帖由 18000rpm 于 2018-5-12 20:48 发表
posted by wap, platform: iPhone
他小时候花名就叫king,就像卡麦农安东尼花名叫甜瓜一样。james小小年纪刚进nba就顺理成章叫小皇帝了

那为什么不是小国王呢？

作者: luokobe 时间: 2018-5-13 09:48

引用:

原帖由 domowang 于 2018-5-12 22:27 发表

那为什么不是小国王呢？

天朝文化里没有国王这个概念吧，也就全球化的最近20年尤其迪士尼的带动广大婴幼儿各式周边讲故事类产品系列，让国王这个词的出现频率变高了一些些

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)