TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: labo马上就要发售了，有一个很重要的问题要问。。。。。。 [打印本页]

作者: 五角星 时间: 2018-4-18 17:55 标题: labo马上就要发售了，有一个很重要的问题要问。。。。。。

posted by wap, platform: Meizu M9
有中文版吗？

买来就是给女儿玩的，肯定需要中文。
貌似官方到现在没提过中文的消息。

作者: 雾桑 时间: 2018-4-18 17:59

posted by wap, platform: iPhone
估计也是白玩一年送中文

作者: endrollex 时间: 2018-4-18 17:59

没确定，港任facebook上的LABO是英文的

作者: 卖哥 时间: 2018-4-18 18:25

posted by wap, platform: Meizu M9
估计不会送中文

作者: FantasyJim 时间: 2018-4-18 18:51

确认了，没有中文。

作者: 高露洁 时间: 2018-4-18 18:57

posted by wap, platform: iPhone
没中文，让女儿顺便学英语吧233

作者: 蛇狸 时间: 2018-4-18 19:06

posted by wap, platform: iPhone
貌似根本没有文字吧，这种游戏应该就像玩具一样，不要任何文字，就能让人知道怎么玩。

作者: 耶稣复临 时间: 2018-4-18 19:10

posted by wap, platform: Samsung
目前显示没有

作者: 愤怒的双翼 时间: 2018-4-18 19:16

【《Nintendo Labo》中文宣传视频】任天堂台湾账号刚刚发布了一段中文字幕的《Nintendo Labo》宣传视频，内容是之前宣传片的整合。

不过在这段视频的右上角注有标识，

表示《Nintendo Labo》将不会支援中文。

https://weibo.com/tv/v/GcGxo1t8X ... fdd088751bb7847011e

作者: LTFYH 时间: 2018-4-18 19:33

posted by wap, platform: Android
没中文，这个很纠结

作者: goddest 时间: 2018-4-18 19:58

posted by wap, platform: Lenovo
分级是6岁就可以玩，根本不用文字吧

作者: SeraphZtoA 时间: 2018-4-18 20:17

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
上周去店里看了新的预告，介绍了很多玩法

明显不是小孩子一个人玩的下来的，肯定要大人一起

这周末再去店里看看，应该能试玩吧

作者: samus0083 时间: 2018-4-18 20:18

不要低估了孩子的学习和适应能力，基因天生就很高级，当然论坛里些老鼠屎是个例！干脆公投干掉几个让人恶心的ID吧

作者: yuong32 时间: 2018-4-18 20:42

这还是老任死板的地方，这种游戏给个中文能花掉你多少经费，但给到华语圈玩家的内心感觉就不一样了，老任的概念一般是没发售中文版就不能加中文。

作者: linchen0_0 时间: 2018-4-18 21:14

任天堂应该权衡过：中国能买的其labo的，应该都是中产，英语都是不错的，包括这些人你的下一代，所以这种简单的玩具不用中文销量也不差的。

作者: maghana 时间: 2018-4-18 23:43

posted by wap, platform: Android
楼主要中文，你们还这么恶心楼主

作者: 萝卜 时间: 2018-4-18 23:59

posted by wap, platform: iPhone
到现在连个靠谱的labo的中文翻译都没有，lz你想多了

作者: 女武神 时间: 2018-4-19 08:50

引用:

原帖由蛇狸于 2018-4-18 19:06 发表
posted by wap, platform: iPhone
貌似根本没有文字吧，这种游戏应该就像玩具一样，不要任何文字，就能让人知道怎么玩。

玩具无所谓和乐高一样但是下水道看不懂文字怎么用

作者: max39 时间: 2018-4-19 08:52

posted by wap, platform: iPhone
没中文别的厂商是个问题，对任天堂来说从来不是，确实自信233

作者: yuong32 时间: 2018-4-19 08:57

引用:

原帖由萝卜于 2018-4-18 23:59 发表
posted by wap, platform: iPhone
到现在连个靠谱的labo的中文翻译都没有，lz你想多了

拉爆

作者: 半熟英雄 时间: 2018-4-19 09:06

翻成乐宝不错。这东西一直推出新的套装同时配上新的玩法，相信能形成一个不错的新系列。开发出一个新的市场。

作者: 第N个新来的小P孩 时间: 2018-4-19 09:28

引用:

原帖由 半熟英雄 于 2018-4-19 09:06 发表
翻成乐宝不错。这东西一直推出新的套装同时配上新的玩法，相信能形成一个不错的新系列。开发出一个新的市场。

Posted by: Meizu M6 Note
好像有个国产山寨乐高积木就是叫乐宝吧来自——能屏蔽各种片当然了目前个人黑名单就只有数码区某位公认的祸害——的专业客户端

作者: 心御剑 时间: 2018-4-19 09:35

引用:

原帖由 linchen0_0 于 2018-4-18 21:14 发表
任天堂应该权衡过：中国能买的其labo的，应该都是中产，英语都是不错的，包括这些人你的下一代，所以这种简单的玩具不用中文销量也不差的。

喷了，看来成为中产还真容易~ 欢乐多

作者: max39 时间: 2018-4-19 15:44

posted by wap, platform: iPhone
最屌的还是这个……我最喜欢看你们一脸不爽但是还照样买单的样子233

作者: 半熟英雄 时间: 2018-4-19 15:48

希望后期能更新中文吧。

作者: 卖哥 时间: 2018-4-19 17:08

posted by wap, platform: Meizu M9

引用:

原帖由 @半熟英雄于 2018-4-19 15:48 发表
希望后期能更新中文吧。

我认为短期可能很小，因为无论哪里都看出不愿意在中华区投入基础建设。
大量文字的游戏愿意，但是需要本地支持的游戏就不怎么愿意（sp2需要网络支持，而labo营销和售后负担大得多），甚至连港服商店都是没法直接付费的奇葩设计。
考虑到神游当年经营过从包装、商场、网络、售后一整套基础建设，显然痛得很。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)