TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [资源分享] 合金装备4剧情汉化（补丁后）文件分享 [打印本页]

作者: 河马 时间: 2018-4-5 18:07 标题: 合金装备4剧情汉化（补丁后）文件分享

原作者1.0版汉化补丁，感谢原作者汉化！

安装版本是：
Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots
NPUB31633 - PSN - United States

美版MGS4的PSN安装（授权）后，覆盖打好补丁的文件，运行游戏，剧情汉化正常。

分享的是已打好补丁后的文件与文件夹，47个文件全部下载后解压出来（使用winrar5.4分卷打包），复制覆盖到ps3硬盘目录game下的NPUB31633\USRDIR\mgs目录。
（speech_e一个文件夹：257MB 与 codec.dat:6.96MB、demo.dat:12.3GB、movie.dat:2.97GB 三个文件）

启动游戏，剧情过程和无线通话显示中文字幕（打开字幕显示）。

链接: https://pan.baidu.com/s/1-WA-VNzBWMMmUCUGuSRPTQ
密码: 7uaf

[ 本帖最后由河马于 2018-4-5 18:56 编辑 ]

作者: 红叶 时间: 2018-4-5 20:53

posted by wap, platform: iPad
google翻译的

作者: zmqzmqzmq 时间: 2018-4-6 00:09

posted by wap, platform: Android
这个是pkg安装后覆盖还是放game文件夹就直接可用？

作者: 河马 时间: 2018-4-6 00:16

posted by wap, platform: Android
安装后再覆盖

作者: 李元霸 时间: 2018-4-6 06:17

posted by wap, platform: Android
日版能

作者: erikadjy 时间: 2018-4-6 09:49

posted by wap, platform: Android
这个真是极好的

作者: 莫莫魔 时间: 2018-4-6 14:04

美版MGS4，这个游戏镜像能够分享吗

作者: asd316 时间: 2018-4-6 22:13

ed2k://|file|5589857.r00|1073741824|9f1a075fa1d1cec4d4d6b1cd04e483ff|h=dyxniyvpdugqmbvzzr4li63s5msvyvzp|/
ed2k://|file|5589857.r01|1073741824|c7508ea9a8d3e9c32ac43d9b430082b1|h=zws2yobvkp7zkbrf32jnwvbcpgmog7ju|/
ed2k://|file|5589857.r02|1073741824|3f60648261cd741bfac019c5893eba58|h=24wi2dkcxk5q5oyt4q5dwj63hq76ye6i|/
ed2k://|file|5589857.r03|1073741824|907a9d0417a9b85aa85a91909ecff0a1|h=nasr25qlr7hinc7edondyftjdofoqhsw|/
ed2k://|file|5589857.r04|1073741824|9cef616676620a7bc160b258704b60f2|h=65zotzbqldt7gxblwspw5p63naxtgeld|/
ed2k://|file|5589857.r05|1073741824|3140a05cafd3173637182697ad2f5a08|h=bppuvqhtpzplmdkrawt6oapasfkrdjyb|/
ed2k://|file|5589857.r06|1073741824|fad427d4ac9a44c4fe137a028fb00937|h=u3brdfxk47mzi7dzpb2arhobaoim5qra|/
ed2k://|file|5589857.r07|1073741824|3f2c913b9aa6a3790dfe1802ff20953f|h=eezhnxw5y3toic5ob2oiwycc3wrupujx|/
ed2k://|file|5589857.r08|1073741824|0ba4875410f55dd76de5e0d3d01f8dda|h=te33w7kxxvrjuqg54tjwbp3zrxh5fvcu|/
ed2k://|file|5589857.r09|1073741824|28c231c815bd08c1ee804fc73682ec28|h=xz44zl5uzdsexqprxlmbn45sw6hxfaxq|/
ed2k://|file|5589857.r10|1073741824|47ffb1602186ec72f928996c5b00327c|h=ejcfm5etlplzaiyph6bxq46zlabfgy5a|/
ed2k://|file|5589857.r11|1073741824|c57104c255906276a70f13bb72c77a37|h=kpeiynd6dsevn6hhvsuq5ijxk7moydub|/
ed2k://|file|5589857.r12|1073741824|d125aee4ec2ab7c256631bf76ea832ac|h=h2mxmwozmeextk3tpc7kdk3kwnlylvku|/
ed2k://|file|5589857.r13|1073741824|299228c7b4f618351e7439429bbefc3b|h=yf4vvt5mxqn5cbzrs2ibkronmlmk2wof|/
ed2k://|file|5589857.r14|1073741824|1abc143d0f2b9e7edc1a5e7bb9e86a38|h=udztfoxq32ralinkingd2bxptlcthby6|/
ed2k://|file|5589857.r15|1073741824|0814148fd64fc251231af2c488bb7be7|h=iyfe4n7hyzqp4ptxlagpnwn435bo2kv2|/
ed2k://|file|5589857.r16|1073741824|cf22462b4ff73754365d78aa6a6cf1bf|h=uebqsy77jz76d7ye3c5mhaoqcall6224|/
ed2k://|file|5589857.r17|1073741824|d94c097917282d7f4f4a14171e0c08dc|h=6eognqpsfl5pynzfacnwdy3txazv4ost|/
ed2k://|file|5589857.r18|1073741824|03f6e3f12952279e585382ed5d34fef5|h=nerqmj5qmlbla2qhv2hk5yfx5phc2tei|/
ed2k://|file|5589857.r19|1073741824|f3f321c12486a2af3def674794131c6f|h=yc7h7xsbjenfrxgblfgirbw53kwpz2uf|/
ed2k://|file|5589857.r20|1073741824|8f29cc57e039cd781c0f44d8a42920df|h=dvnpuyq4bxrdtamhzsrrxbuqqrjxe7nb|/
ed2k://|file|5589857.r21|1073741824|e5658602adeb1065452ecc4bf875209a|h=qiep7n5uokpc5i5r3pf72bw2qui2xyzl|/
ed2k://|file|5589857.r22|1073741824|0be6108f6db67916a228fe75e9fd844e|h=63txpjhzmk347arvhhx3i5wb75bmnnar|/
ed2k://|file|5589857.r23|1073741824|dd8886b9c041ab8fa0500fde8841f21a|h=kwxhdwtsk5z237bhnjwdzj4rz7bohrze|/
ed2k://|file|5589857.r24|1073741824|1198469982ca418490e4ad1e645320f9|h=vzogi2gbxap2io3pzu77j3cmluse2oa7|/
ed2k://|file|5589857.r25|1073741824|b49034b2a93072e9f5faa22bb8c9dc41|h=2nq3dtpfbr5so2hxtmm5mh2docalbecw|/
ed2k://|file|5589857.r26|32598639|a5b7ddc22bec7ca3b35c9f3219f4bdef|h=lw62kjttnqmq5zed2bnsk7w24hoy3nxu|/
ed2k://|file|5589857.rar|1073741824|e627f1995e944b1d8a3e45fc730f5959|h=nl3nwmn4x43y7faomom2depg5c5ow4ug|/

迅雷离线可下载

作者: 河马 时间: 2018-4-7 10:44

posted by wap, platform: iPhone
我这个仅针对安装好的硬盘MGS4游戏进行覆盖补丁。多玩好像有完整游戏包分享了。需要的可以去找。

作者: 性感枪手 时间: 2018-4-7 11:47

PSN版本好像是唯一不内部安装数据的版光盘没一章都要安装

作者: 闲庭信步 时间: 2018-4-8 00:00

posted by wap, platform: 小米
多玩玩友周1981打好中文补订的美版合金4，感谢楼主https://pan.baidu.com/s/1VkpvPWQ4pIuHYDQP57qL0A

作者: ONIMUSHI 时间: 2018-4-8 03:10

这个……MARK~~

作者: bushsq001 时间: 2018-4-10 00:19

厉害了我的哥

作者: erikadjy 时间: 2018-4-10 10:40

玩了下除了个别文字会显示不出出现方格，但是这些字又不是特定的，似乎像是随机显示不出，反正有字幕看，的确很爽

作者: dudeism 时间: 2018-4-10 14:46

似乎到目前为止ODE都没有很好的解决方案

作者: 河马 时间: 2018-4-10 19:15

posted by wap, platform: iPhone
原汉化作者说过框框是原版带的字库支持问题。

作者: stant7777 时间: 2018-6-12 01:24

引用:

原帖由 闲庭信步 于 2018-4-8 00:00 发表
posted by wap, platform: 小米
多玩玩友周1981打好中文补订的美版合金4，感谢楼主https://pan.baidu.com/s/1VkpvPWQ4pIuHYDQP57qL0A

这个版本在 New Game那里按什么键都没有反应如何破之？？先谢谢了

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)