TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 二之国2 不是出了么，没人玩么？ [打印本页]

作者: 切糕 时间: 2018-3-24 11:30 标题: 二之国2 不是出了么，没人玩么？

年度日系RPG大作，怎么看不到讨论啊，请问淘宝买的日文版能不能用英文字幕啊？中文就不奢求了...

作者: 狂风007 时间: 2018-3-24 11:31

现在被中文惯坏了，没中文的不玩了，手里的MHW和358还没通关，马上战神要来了。
这个没中文的就算了吧

作者: cjh_athrun 时间: 2018-3-24 11:44

posted by wap, platform: 小米NOTE
中文游戏多得玩不过来，非中文游戏安排不上来

作者: 威猛先生 时间: 2018-3-24 11:47

posted by wap, platform: iPhone
小学生画风，幼儿园剧情。

作者: fujin 时间: 2018-3-24 12:05

posted by wap, platform: Android
没中文玩个蛋。

作者: Zeldafans 时间: 2018-3-24 12:33

Steam要400多

作者: mike7882 时间: 2018-3-24 12:33

posted by wap, platform: iPhone
没中文啊。。

虽然画面很喜欢

作者: nopaina 时间: 2018-3-24 13:03

听监桑说下周3dm出汉化

作者: jingly1 时间: 2018-3-24 14:03

posted by wap, platform: 小米NOTE
汉化版指日可待

作者: 愤怒的双翼 时间: 2018-3-24 14:19

因为有PC版能不快么

作者: defer 时间: 2018-3-24 14:25

你可能觉得这系列画面有些幼稚，不过相信我，这是偏见。

实际剧情比画面弱智百倍。

作者: naughtyben 时间: 2018-3-24 15:23

posted by wap, platform: iPhone
没中文负分，不是惯坏了，是厂商格局低

作者: zengxx1986 时间: 2018-3-24 15:42

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
没中文不玩。

作者: shualala 时间: 2018-3-24 16:02

posted by wap, platform: 小米5
没中文，还是。。算了。

作者: GYNECOMASTiA 时间: 2018-3-24 16:15

没中文，滚粗。

作者: 孟德尔 时间: 2018-3-24 17:49

没中文不玩。

作者: teppa 时间: 2018-3-24 17:56

pc4k60不说居然hdr都有好评

作者: Alfons 时间: 2018-3-24 18:14

没中文滚蛋

作者: zfz4869 时间: 2018-3-24 18:20

posted by wap, platform: Android
你太高看泥潭的文化水平了

作者: gunsou 时间: 2018-3-24 18:48

posted by wap, platform: Meizu Pro 5
战斗拖沓，而且不是全程语音。中不中文并不重要…

作者: tzenix 时间: 2018-3-24 19:42

posted by wap, platform: 红米Note3
汉化ing

作者: Viewtifuldai 时间: 2018-3-24 21:00

等崩了！

作者: Entelecheia 时间: 2018-3-24 21:38

等PC汉化

作者: arex 时间: 2018-3-24 21:55

刚看了下游侠的汉化已经出了啊

作者: zyray 时间: 2018-3-24 21:57

游侠机翻～不如不玩！

作者: LTFYH 时间: 2018-3-24 21:59

以前是没办法日文一样玩，现在确实不是中文基本不会碰

作者: edwang 时间: 2018-3-24 23:54

这种游戏没中文还真是稀罕
是完全没公布过还是以后再出？

作者: usso 时间: 2018-3-25 00:17

posted by wap, platform: OPPO
画面很舒服，可以免费玩到真辛福

作者: usso 时间: 2018-3-25 00:34

posted by wap, platform: OPPO
居然支持21:9

作者: 消失在宇宙 时间: 2018-3-25 01:08

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @gunsou 于 2018-3-24 18:48 发表
战斗拖沓，而且不是全程语音。中不中文并不重要…

20多G竟然没语音

作者: Eiko 时间: 2018-3-25 01:16

为什么港服没有英文版，美国还没开卖吗

作者: NBB_MK2 时间: 2018-3-25 01:52

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
小学生游戏

作者: 腻水染花腥 时间: 2018-3-26 00:41

见仁见智吧，我觉得挺好玩的，俩Titan P跑全高4K HDR 60fps，满足了高画质打怪升级穿装备的JRPG需求，尤其是中国城那边HDR下很漂亮，而且是以凤凰古城为原型的，至于剧情方面压根无所谓吧，拿着当D3玩不就完了，这么多年过去有个续作而且能上PC已经很知足了

作者: 南丫岛的龙猫 时间: 2018-3-26 07:53

勇者斗恶龙11，已经是我玩过的最后一个愿意玩日文原版的游戏了。

以后没有中文，就别出来卖了，谢谢。

作者: 愤怒的双翼 时间: 2018-3-26 08:22

万代代理的话中文版不是没有可能现在只能等待

作者: 平井一夫 时间: 2018-3-26 09:21

引用:

原帖由 南丫岛的龙猫 于 2018-3-26 07:53 发表
勇者斗恶龙11，已经是我玩过的最后一个愿意玩日文原版的游戏了。

以后没有中文，就别出来卖了，谢谢。

DQ11的PS4版有中文，3DS正版没有

作者: arex 时间: 2018-3-26 09:37

昨天玩了一下，汉化差太远，还是玩的英文版，英文比较简单都能看懂，画面手感都不错，可惜剧情确实像前面有些人说的那样，有点儿弱智...

作者: tommyshy 时间: 2018-3-26 10:40

太贵了，等打折和中文

作者: 弟弟等等 时间: 2018-3-26 12:00

等 3DM汉化
很期待这种温馨画面的 RPG

作者: majian1 时间: 2018-3-26 12:49

posted by wap, platform: iPhone
这是个RPG游戏啊，没中文怎么玩？现在又不是以前了，那时没办法，全部游戏都没中文，是真的爱玩玩不玩滚，现在有得选了当然不玩，另外港服的价格奇贵，普通版479港纸。。。

作者: hsu 时间: 2018-3-26 12:50

引用:

原帖由 威猛先生 于 2018-3-24 11:47 发表
posted by wap, platform: iPhone
小学生画风，幼儿园剧情。

打赌没玩过

作者: 愤怒的双翼 时间: 2018-3-26 18:00

PC VERSION

作者: xisailuo 时间: 2018-3-26 18:31

pc实体哪里买到的

作者: 愤怒的双翼 时间: 2018-3-26 18:59

引用:

原帖由 xisailuo 于 2018-3-26 18:31 发表
pc实体哪里买到的

https://www.amazon.com/Ni-No-Kun ... rds=ni+no+kuni+2+pc

作者: skyhits1984 时间: 2018-3-26 19:22

这次幽灵国度24号就到手了。担心影响女儿休息一直闲置着。。。只能玩玩萨尔达无双。。。

作者: tzenix 时间: 2018-3-26 20:22

我来普及下很多人都觉得汉化组的翻译是机翻这个误区
汉化人员是没法知道一句话的上下文的，有时候就是拿到一个词或者一个词组、句子，所以有时候不得不靠猜
这连官中都无法避免
汉化人员并不是一边玩游戏一边翻译的……

[ 本帖最后由 tzenix 于 2018-3-26 20:27 编辑 ]

作者: 缘起元气 时间: 2018-3-26 20:26

我觉得大家的态度是对的
没中文就应该不买

作者: 实况浪子 时间: 2018-3-26 20:28

没中文，三大妈伺候了

作者: gunsou 时间: 2018-3-26 20:29

posted by wap, platform: Meizu Pro 5

引用:

原帖由 @tzenix 于 2018-3-26 20:22 发表
我来普及下很多人都觉得汉化组的翻译是机翻这个误区
汉化人员是没法知道一句话的上下文的，有时候就是拿到一个词或者一个词组、句子，所以有时候不得不靠猜
这连官中都无法避免
汉化人员并不是一边玩游戏一边翻译的……

所以那些游戏发售几个月后玩家自发的民间汉化质量通常更高

作者: tzenix 时间: 2018-3-26 21:20

引用:

原帖由 gunsou 于 2018-3-26 20:29 发表
posted by wap, platform: Meizu Pro 5
所以那些游戏发售几个月后玩家自发的民间汉化质量通常更高

其实汉化的过程是一样的，不同的大概是后期校对，因为民间汉化组往往是出于对游戏的喜欢，所以校对次数和精度都更高

作者: mushroommg 时间: 2018-3-27 05:08

posted by wap, platform: iPhone
玩了几天，有点想法，看到这个帖子本来想进来讨论一下的，点开一看喷了，算了还是不啰嗦了

作者: cloud_198 时间: 2018-3-27 08:19

就是这个道理，你说玩家被中文惯坏了，可是我为什么要放着有中文的游戏不玩去玩日文的

作者: 腻水染花腥 时间: 2018-3-27 19:14

引用:

原帖由 cloud_198 于 2018-3-27 00:19 发表
就是这个道理，你说玩家被中文惯坏了，可是我为什么要放着有中文的游戏不玩去玩日文的

我没明白，难道开发商逼你玩了？

作者: 苍月 时间: 2018-3-27 21:07

GAMAGAMA俄区KEY184，已入手，等汉化。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)