Board logo

标题: [NBA] 为什么一个团体合作的球队要叫独行侠呢? [打印本页]

作者: elia    时间: 2018-1-4 10:57     标题: 为什么一个团体合作的球队要叫独行侠呢?

小牛老板脑残了?单打独斗能赢?
作者: qwertyaz    时间: 2018-1-4 13:21

posted by wap, platform: iPhone
估计给一堆翻译给坑了
作者: Entelecheia    时间: 2018-1-4 13:30

只能解释为秀逗了
作者: 牛顿    时间: 2018-1-4 17:30

达拉斯独卵队~~~·
作者: yfl2    时间: 2018-1-5 00:08

这名字太傻了,明明原文是个复数,独行侠们,233
作者: mai84619    时间: 2018-1-5 01:30

posted by wap, platform: Android
超级傻……还不如叫独角兽
作者: bushsq001    时间: 2018-1-5 03:00

达拉斯骑马者

这个名字没戏了
作者: jinny    时间: 2018-1-5 09:17

龟独逼特别适合这个名字
作者: 天涯夹心人    时间: 2018-1-5 09:20

76人群殴独行侠。
作者: allensakura    时间: 2018-1-5 09:29

最早是翻成离群马,原文就是与众不同的意思
作者: qxxqxx    时间: 2018-1-6 19:04

posted by wap, platform: LG
这次的中文命名傻透了哪个脑门被踢得想出来的
作者: 86732291    时间: 2018-1-7 02:55

引用:
原帖由 yfl2 于 2018-1-5 00:08 发表
这名字太傻了,明明原文是个复数,独行侠们,233
既然前面有复仇者联盟,这个不如叫侠客联盟!
作者: 超叔    时间: 2018-1-7 14:16

虾王诺维斯基!
作者: 野生的任豚    时间: 2018-1-7 20:27

独角兽 这么好的名字不用喷了。
作者: DoloresI    时间: 2018-1-17 07:55

posted by wap, platform: 小米 4
你永远不会独行
作者: lyrids    时间: 2018-1-17 09:16

德州不是又称孤星州嘛,所以我估计名字是这个梗




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0