TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [资源分享] 生化危机3 フェニックス PS最终汉化版 [打印本页]

作者: 性感枪手 时间: 2017-12-31 10:56 标题: 生化危机3 フェニックス PS最终汉化版

日版redump1.1游戏下载
115盘：http://u.115.com/file/aqzirpkd
-----------------------------------------------------
补丁下载NEW20110815
115盘：http://u.115.com/file/aq7ire3n
db盘1：http://dl.dbank.com/c0b1a4pcdx
db盘2：http://dl.dbank.com/c0f5kiqkazPS3
新浪：http://ishare.iask.sina.com.cn/f/18175858.html
预览视频：http://v.youku.com/v_show/id_XMjg4MzM1Mjk2.html
★★★★★★★生化危机15周年·生化危机三中文版★★★★★★★

1.重新按照英文翻译
2.重新调整字幕时间轴
3.大地图标题汉化
4.字体更改为华文中宋体EZ 游戏社区 V2010 [ 我们11岁了 ])?;Q-i'x$f,j5m5P
5.去除警告画面文字和汉化名单
6.更换新的CAPCOM LOGO图
7.添加部分被删除的配音字幕
8.添加RHP皮角补丁，“再见了我的家庭”改为“再见了我的家园”

REDUMP1.0不再更新补丁，REDUMP1.1版本为1999年11月18日

9.更新REDUMP 1.1补丁，之前为REDUMP 1.0
10.修复地雷枪（非地雷枪改）无法装填的BUG，纠正地雷枪装填子弹的文本翻译错误
11.重新导入REDUMP1.1的文本文件，部分文本会变化，八音盒机关增加提示和固定化，1.1独有
12.“配电版”改为“配电板”，修正文档一些错字和不妥之处
13.修正调合草药说明文本的出框和部分细节，佣兵模式时间可显示999分钟
14.修正部分细节，字体颜色加亮
15.修正第2部分字库错误(停车场~电缆车)

感谢：KORO，NEO68000，Hanol、库巴

电脑模拟器使用外挂补丁方法：

将PPF补丁改名为SLPS_023.00（注意后缀名）
然后放到模拟器中的patches文件夹中（如果模拟器无法加载，则不支持）

PSP想玩的话，直接打上补丁然后转换成PBP即可，注意使用PSX2PSP1.42转换
(例：如果使用电脑模拟器ePSXe，将SLPS_023.00放到ePSXe\patches里)
2011.07.25-08.15
フェニックス
------------------------------
以上资源全部失效能找到的也是再见了我的家庭版

求助大佬给个最终汉化补丁以及 Redump的日版资源

作者: coldiori 时间: 2017-12-31 11:38

最新的？

作者: 分分钟叫你做人 时间: 2017-12-31 12:17

posted by wap, platform: 小米NOTE
马克一下

作者: 分分钟叫你做人 时间: 2017-12-31 12:18

posted by wap, platform: 小米NOTE
无语，网盘地址没一个打得开的

作者: 性感枪手 时间: 2017-12-31 12:25

引用:

原帖由 coldiori 于 2017-12-31 11:38 发表
最新的？

就是你发的那个找遍全网都是再见了我的家庭

所以能不能请你在发一遍补丁

作者: coldiori 时间: 2017-12-31 13:00

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3

引用:

原帖由 @性感枪手于 2017-12-31 12:25 发表
就是你发的那个找遍全网都是再见了我的家庭

所以能不能请你在发一遍补丁

ps版我没有

作者: 性感枪手 时间: 2017-12-31 13:53

引用:

原帖由 coldiori 于 2017-12-31 13:00 发表
posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
ps版我没有

补丁你还有没

作者: shaoliang 时间: 2017-12-31 14:15

私信你了

作者: coldiori 时间: 2017-12-31 14:16

引用:

原帖由 性感枪手 于 2017-12-31 13:53 发表

补丁你还有没

不能做补丁的，我也不会做补丁

作者: 性感枪手 时间: 2017-12-31 14:23

我是个臭屌丝还是求个免费的吧当然我承诺我求到一定会无常的分享出来

作者: XshadowX 时间: 2017-12-31 20:28

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 5
最近不知道为什，度盘分享的文件大面积挂掉好多东西都下不了了。貌似我去年下载过这个汉化版，回去找找看

作者: 性感枪手 时间: 2017-12-31 21:21

开始的时候吉尔旁白再见了我的家庭就不是最终汉化版再见了我的家园才是

作者: XshadowX 时间: 2017-12-31 21:47

https://pan.baidu.com/s/1boZciir
3m24
[attach]974732[/attach]
REDUMP1.0和1.1两版补丁

作者: 性感枪手 时间: 2018-1-1 08:52

引用:

原帖由 XshadowX 于 2017-12-31 21:47 发表
 https://pan.baidu.com/s/1boZciir
3m24
974732
REDUMP1.0和1.1两版补丁

能详细介绍下1.0 1.1啥区别么？
另外求ls好人做到底把iso也放出来把祝ls新年快乐

[ 本帖最后由性感枪手于 2018-1-1 08:55 编辑 ]

作者: XshadowX 时间: 2018-1-1 11:57

redump v1.1
https://pan.baidu.com/s/1kV8DErP
whj5

作者: coldiori 时间: 2018-1-1 14:41

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3

引用:

原帖由 @性感枪手于 2018-1-1 08:52 发表
能详细介绍下1.0 1.1啥区别么？
另外求ls好人做到底把iso也放出来把祝ls新年快乐

1.1的血腥度下降，钟楼的八音盒谜题固定。1.0八音盒谜题随机。

作者: 性感枪手 时间: 2018-1-1 14:52

引用:

原帖由 XshadowX 于 2018-1-1 11:57 发表
redump v1.1
https://pan.baidu.com/s/1kV8DErP
whj5

奇怪打完补丁还是再见了我的家庭

作者: coldiori 时间: 2018-1-1 20:42

posted by wap, platform: 小米5
补充下楼主，汉化发布者已经丢了补丁了，自求好心人吧，我已经问过了。

作者: 性感枪手 时间: 2018-1-1 21:34

引用:

原帖由 coldiori 于 2018-1-1 20:42 发表
posted by wap, platform: 小米5
补充下楼主，汉化发布者已经丢了补丁了，自求好心人吧，我已经问过了。

什么叫已经丢了补丁了？

作者: coldiori 时间: 2018-1-1 22:50

引用:

原帖由 性感枪手 于 2018-1-1 21:34 发表

什么叫已经丢了补丁了？

就是所有的生化危机3 ps版汉化补丁都丢了

作者: werety 时间: 2018-1-2 08:51

硬盘里保存了一份，就是楼主说的这个补丁，配合15楼提供的日版V1.1镜像使用。话说15楼给的是1.1的日文版吧？
我用自己保存的V1.1日版镜像打了补丁试了下，是“我的家园”。压缩文件包里写的注释也和楼主说的内容对上了，应该就是楼主要找的补丁。

链接：https://pan.baidu.com/s/1boUsyjP 密码：575g

[ 本帖最后由 werety 于 2018-1-2 08:54 编辑 ]

作者: wp2285 时间: 2018-1-2 09:25

mark下..去找iso镜像

作者: 四裤全输 时间: 2018-1-2 09:36

要收费那个人太屌了

作者: 性感枪手 时间: 2018-1-2 11:36

引用:

原帖由 四裤全输 于 2018-1-2 09:36 发表
要收费那个人太屌了

烂人就是这么多.....

作者: 分分钟叫你做人 时间: 2018-1-3 19:38

不错
下了楼上的redump1.1后，打上补丁，OK，搞定！
手机模拟器试了下，最新epsxe，3d模型不抖动，开2倍内部分辨率，3d人物和2d背景融合很好！
完美了！

[attach]975134[/attach]
[attach]975135[/attach]

作者: 性感枪手 时间: 2018-1-4 10:52

wii上也收了一份 ps1的在ps3上无线玩美滋滋！

作者: newkyo 时间: 2018-1-4 13:28

posted by wap, platform: Android
这个可能也不是最新的，好像文件修改日期是11月份的才是最新版。

作者: coolwind 时间: 2018-1-5 14:47

15楼的镜像没了，能补一份吗？

作者: Thriller 时间: 2018-1-10 22:51

2011.8.15的补丁还不是最新的，生化危机3 redump 1.1 最终补丁是2011.11.18

===============================================================
20120414版forREDUMP1.0
20111118版forREDUMP1.1

PSX生化危机3纯净汉化最终版20111118

感谢所有支持此汉化版的玩家
此版基于生化危机３REDUMP1.1的游戏镜像制作
此汉化补丁为最终版

★★★★★★★生化危机15周年·生化危机三中文版★★★★★★★
                                    警告
此汉化版本在生化危机３的基础上修改制作而成
游戏版权归CAPCOM所有，汉化内容归汉化者所有
此补丁免费发布
禁止用于商业用途，包括论坛的虚拟货币
如引起利益纠纷与汉化者无关

REDUMP1.1与1.0 的区别：
ISO结构当然不同了，部分文件内容也不同
钟楼的音乐盒机关有提示和固定化
部分敌人位置稍微有变化(肉眼无法识别)
被爬尸啃后，踹脑袋不会掉(T_T)不暴力了~~
还有一点忘记了，内存地址也不同了，金手指不能再用以前的了

【纯净汉化内容】
由于之前的V4汉化版按照日文文本汉化
很多带有配音的剧情对话和文本不一致
所以重新按照英文翻译
考虑到PSP模拟的关系，动画字幕未汉化(修改后，动画无法正常播放)
网络流传的基本都是REDUMP1.0，此版汉化基于REDUMP1.1制作

【2011.07.25重新开工】
1.重新按照英文翻译
2.重新调整字幕时间轴
3.大地图标题汉化
4.字体更改为华文中宋体
5.去除警告画面文字和汉化名单
6.更换新的CAPCOM LOGO图
7.添加部分被删除的配音字幕
8.添加RHP皮角补丁，“再见了我的家庭”改为“再见了我的家园”
9.更新REDUMP 1.1补丁，之前为REDUMP 1.0
10.修复地雷枪（非地雷枪改）无法装填的BUG，纠正地雷枪装填子弹的文本翻译错误(V4版扔有此BUG)
11.重新导入REDUMP1.1的文本文件，部分文本会变化，八音盒机关增加提示和固定化，1.1独有
12.“配电版”修正为“配电板”，修正文档一些错字和不妥之处
13.修正调合草药说明文本的出框和部分细节，佣兵模式时间的分钟数字可显示3位数
14.修正部分细节，字体颜色加亮
15.修正第2部分字库错误(停车场到电缆车)【2011.08.15】
长眠中......
16.纠正医院先去B3触发的剧情对话翻译错误【2011.11.16】
17.重新汉化选项菜单，界面排版同2代一致【2011.11.16】
18.汉化名单添加到通关画面的STAFF里【2011.11.16】
感谢：KORO，NEO68000，Hanol，库巴、coldiori等
2011.07.25-11.18
フェニックス

感觉v1.0版本要血腥一些，可以断头。八音盒谜题随机，游戏多一些性

不知道哪位大大有生化危机3v1.0最终汉化20120414 ？？？？！！！！！万吨同求啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 性感枪手 时间: 2018-1-13 14:53

生化危机3v1.0最终汉化20120414 ？？？？！！！！！万吨同求啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: coldiori 时间: 2018-1-13 20:04

还好浮游城的附件都能下载，我都扒下来了。上传百度盘分享了。

BIO3CHS_REDUMP1.0_20120414.zip
链接: https://pan.baidu.com/s/1kXaKOGR 密码: nq2z

BIO3CHS_REDUMP1.1_20111118.rar
链接: https://pan.baidu.com/s/1dG7QOmt 密码: jx18

作者: reg-neo 时间: 2018-1-13 20:13

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @分分钟叫你做人于 2018-1-3 19:38 发表
不错
下了楼上的redump1.1后，打上补丁，OK，搞定！
手机模拟器试了下，最新epsxe，3d模型不抖动，开2倍内部分辨率，3d人物和2d背景融合很好！
完美了！

975134
975135

这么屌？

咋设置的？打个包福利坛友不？

作者: coolwind 时间: 2018-1-14 11:05

求两个原版镜像啊，链接都挂了。

作者: coldiori 时间: 2018-1-14 11:25

redump playstation biohazard3 iso

链接: https://pan.baidu.com/s/1mjuLv2g 密码: k94t

作者: coldiori 时间: 2018-1-14 11:26

PS版生化危机3 镜像及汉化补丁集合网盘分享
链接: https://pan.baidu.com/s/1pMRPoNp 密码: qyxa

作者: 暗夜明岚 时间: 2018-1-14 23:22

引用:

原帖由 coldiori 于 2018-1-14 11:26 发表
PS版生化危机3 镜像及汉化补丁集合网盘分享
链接: https://pan.baidu.com/s/1pMRPoNp 密码: qyxa

1.1 对应1.1的版本？ 1.0 对应1.0的版本是吧？PSV又可以拿出来玩了

作者: EGGer 时间: 2018-1-24 00:21

posted by wap, platform: Android
感谢coldiori分享的度盘链接，全贴目前就这一个资源有效，赞的

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)