TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 【switch】大家玩英文版的荒野之息别扭吗？ [打印本页]

作者: sunjianxi 时间: 2017-12-28 09:52 标题: 【switch】大家玩英文版的荒野之息别扭吗？

posted by wap, platform: Android
个人英文倒还好，每天坚持看2篇英文新闻坚持3年了，没啥大障碍，有点生僻词查一下也就了解了。

这塞尔达荒吹英文版玩着就难受，很多标红的，标蓝的，地名，怪物名，城市名等特殊的词儿，完全没概念，很多拼词也得脑子转个弯才能大概领悟是啥意思。

准备等简体中文版了。

本帖最后由 sunjianxi 于 2017-12-28 10:07 通过手机版编辑

作者: heven2004 时间: 2017-12-28 10:08

现在才开坑的话当然老老实实等中文了！

作者: papa家里蹲 时间: 2017-12-28 10:19

看日文还能懂，英文简直不能看

作者: aironline 时间: 2017-12-28 13:56

再别扭总归能看懂一些啊，总不能玩日文，根本看不懂啊。

作者: 丈母娘 时间: 2017-12-28 20:23

posted by wap, platform: iPhone
首发入手，等中文

这里面的英文生僻字太多

作者: kenmust 时间: 2017-12-28 22:03

期待2月1号咯

作者: 恋妖壶 时间: 2017-12-29 00:36

引用:

原帖由 丈母娘 于 2017-12-28 20:23 发表
posted by wap, platform: iPhone
首发入手，等中文

这里面的英文生僻字太多

首发入手等中文有点厉害了吧，未仆先知啊

作者: 一直都在胖 时间: 2017-12-29 08:29

3ds时代就是这样，最开始买美版机以为好歹也是个六级水平，结果全他妈生僻词，还不如看日文中的中国字好懂

作者: 丈母娘 时间: 2017-12-29 10:05

引用:

原帖由 恋妖壶 于 2017-12-29 00:36 发表

首发入手等中文有点厉害了吧，未仆先知啊

是不是很6

反正我ns里面十几个游戏了。慢慢来

作者: samus0083 时间: 2017-12-29 10:59

不变扭！不好意思，得不到日认同，回家告诉妈妈吧

作者: sunjianxi 时间: 2018-1-6 14:08

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @samus0083 于 2017-12-29 10:59 发表
不变扭！不好意思，得不到日认同，回家告诉妈妈吧

我艹，这是怎么个套路？

作者: 八碗茶 时间: 2018-1-6 15:06

我过年去日本，能买到中文版吗？？

作者: sunjianxi 时间: 2018-1-6 20:24

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @八碗茶于 2018-1-6 15:06 发表
我过年去日本，能买到中文版吗？？

不是不区分什么版本都能升级成中文吗？闭眼睛买就行。

作者: 八碗茶 时间: 2018-1-7 21:06

引用:

原帖由 sunjianxi 于 2018-1-6 20:24 发表
posted by wap, platform: Android
不是不区分什么版本都能升级成中文吗？闭眼睛买就行。

我现在借了朋友一张美版的，到时候也能升级为中文版吧，那我就不买了

[ 本帖最后由八碗茶于 2018-1-7 21:15 编辑 ]

作者: 半熟英雄 时间: 2018-1-8 20:06

好像台版是中文封面包装。可惜已首发了日版限定版，不然就买了台湾版了。

作者: jidatui 时间: 2018-1-8 20:29

主角名叫Link，根本就是英文故事、英文游戏。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)