TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 好想听英文配音的异度神剑2！搞不懂为什么限制 [打印本页]

作者: doraamon 时间: 2017-12-23 21:51 标题: 好想听英文配音的异度神剑2！搞不懂为什么限制

posted by wap, platform: iPhone
限制语言干什么？以为你是sony啊？？
英文版的可以下日语语言，为什么反过来不给？

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2017-12-23 21:53

posted by wap, platform: 小米NOTE
喷了，楼主的需求比较另类，英文配音能听下去？不觉得尬？

作者: doraamon 时间: 2017-12-23 22:03

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @超越怪的猫肉人于 2017-12-23 21:53 发表
喷了，楼主的需求比较另类，英文配音能听下去？不觉得尬？

尴不尬玩了听了才知道。而且做好了为什么不给用？你管我听了尬不尬

作者: TotemG 时间: 2017-12-23 22:12

posted by wap, platform: Android
先去美服eshop上听听呗，反正我是真的受不了

作者: jammin 时间: 2017-12-23 22:34

posted by wap, platform: iPhone
英式英语，很尴尬

作者: vault-tec 时间: 2017-12-23 22:37

其实还好，也就Nia的爱尔兰腔太重

作者: xiaogao 时间: 2017-12-23 22:43

posted by wap, platform: Meizu Pro 5
jrpg听英文配音，口味不错

作者: knockle 时间: 2017-12-23 22:45

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
吼母啦一脸蠢萌配音成熟的要命，希卡里也变成熟女了……

作者: sniper53 时间: 2017-12-23 23:06

posted by wap, platform: 小米5
说到配音，之前玩噗哟噗哟俄罗斯方块，英配生硬的不行，日配就很好的符合每一个角色的特点，尤其是那个机器人，配音特别有感觉

作者: gunsou 时间: 2017-12-23 23:09

posted by wap, platform: Android
嗯…我觉得LZ很可能是重度MILF爱好者，甚至GILF……不然口味不会这么独特

作者: 骨软症 时间: 2017-12-23 23:15

posted by wap, platform: Android
直接买英文版就没这事了

作者: Nigel 时间: 2017-12-24 09:10

引用:

原帖由 doraamon 于 2017-12-23 21:51 发表
posted by wap, platform: iPhone
英文版的可以下日语语言，

买英文版能听日语语音，便宜又好。为何taobao上卖的都是贵的日文版

作者: skcfan 时间: 2017-12-24 09:51

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @Nigel 于 2017-12-24 09:10 发表
买英文版能听日语语音，便宜又好。为何taobao上卖的都是贵的日文版

可能淘宝卖家傻逼，不知道迎合大众

作者: Mappycat 时间: 2017-12-24 11:53

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @Nigel 于 2017-12-24 09:10 发表
买英文版能听日语语音，便宜又好。为何taobao上卖的都是贵的日文版

只有日版有中文

作者: 蛇狸 时间: 2017-12-24 12:45

很多人听不惯就像很多人鄙视“译制片”一样，实际上译制片的味道需要细细品味，能发现另一片天地，从而有国语配音就一定要听国语配音的美国大片。虽然时代发展造就了配音人员专业水准越来越低，但是我还是喜欢听译制片的声音。

作者: betrayal 时间: 2017-12-25 15:46

我真的不信那么多人日语那么好！~
要是细细品，还是英文版更容易一点吧

作者: knockle 时间: 2017-12-25 15:54

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
英语配音有一点好就是战斗时候队友互相喊话可以听懂，还有平时队友间互相吐槽也能听听

作者: shawnilv 时间: 2017-12-26 07:08

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
欧美都在吐槽英文配音难听。。

作者: gunsou 时间: 2017-12-26 09:29

posted by wap, platform: Meizu Pro 5

引用:

原帖由 @betrayal 于 2017-12-25 15:46 发表
我真的不信那么多人日语那么好！~
要是细细品，还是英文版更容易一点吧

我真的不信那么多人中文那么好，还能比从小学就开始学的英语还好？

作者: betrayal 时间: 2017-12-26 09:48

引用:

原帖由 gunsou 于 2017-12-26 09:29 发表
posted by wap, platform: Meizu Pro 5
我真的不信那么多人中文那么好，还能比从小学就开始学的英语还好？

有中文版，谁去玩儿英文版和日文版，您这属于胡搅蛮缠

作者: leyoung 时间: 2017-12-26 10:31

引用:

原帖由 doraamon 于 2017-12-23 21:51 发表
posted by wap, platform: iPhone
限制语言干什么？以为你是sony啊？？
英文版的可以下日语语言，为什么反过来不给？

日文版已经有中文了啊，再加英文的，你叫美版怎么卖。
这个叫差异化

作者: surey 时间: 2017-12-26 13:15

引用:

原帖由 betrayal 于 2017-12-26 09:48 发表

有中文版，谁去玩儿英文版和日文版，您这属于胡搅蛮缠

没中文？那我估计玩到现在的都是火星文版了

异度日文版自带简繁体中文

作者: 骨软症 时间: 2017-12-27 23:57

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @betrayal 于 2017-12-25 17:48 发表
有中文版，谁去玩儿英文版和日文版，您这属于胡搅蛮缠

中文版还不多的时候，还是很多人买日文版，而不买英文版。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)